Translation meaning & definition of the word "quietly" into Indonesian language

adverb

1. With low volume

• "Speak softly but carry a big stick"

• "She spoke quietly to the child"

• "The radio was playing softly"

synonym:
• softly
,
• quietly

1. Dengan volume rendah

• "Berbicara pelan tapi bawa tongkat besar"

• "Dia berbicara pelan kepada anak itu"

• "Radio diputar dengan lembut"

sinonim:
• lembut
,
• diam-diam

2. With little or no sound

• "The class was listening quietly and intently"

• "She was crying quietly"

synonym:
• quietly

2. Dengan sedikit atau tanpa suara

• "Kelas itu mendengarkan dengan tenang dan penuh perhatian"

• "Dia menangis pelan"

sinonim:
• diam-diam

3. With little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')

• "Her hands rested quietly in her lap"

• "The rock star was quietly led out the back door"

• "Sit here as quiet as you can"

synonym:
• quietly
,
• quiet

3. Dengan sedikit atau tanpa aktivitas atau tanpa agitasi (`tenang 'adalah varian tidak standar untuk` diam-diam')

• "Tangannya beristirahat dengan tenang di pangkuannya"

• "Bintang rock itu diam-diam dibawa keluar dari pintu belakang"

• "Duduk di sini setenang mungkin"

sinonim:
• diam-diam
,
• tenang

4. In a restful manner

• "The streets are restfully sunny and still for the town is at mass"

synonym:
• restfully
,
• quietly

4. Dengan tenang

• "Jalan-jalannya sangat cerah dan masih untuk kota ini secara massal"

sinonim:
• dengan tenang
,
• diam-diam

Examples of using

She sat down next to him and listened quietly.

Dia duduk di sebelahnya dan mendengarkan dengan tenang.

The injured man moaned quietly.

Pria yang terluka itu mengerang pelan.

Tom quietly closed the bedroom door.

Tom diam-diam menutup pintu kamar.

Do it quietly.

Lakukan dengan tenang.

I shut the door quietly so as not to wake the baby.

Saya menutup pintu dengan tenang agar tidak membangunkan bayi.

Please close the door quietly.

Silakan tutup pintu dengan tenang.

He quietly knocked at the door.

Dia diam-diam mengetuk pintu.

He came in quietly in order not to wake the family.

Dia datang diam-diam agar tidak membangunkan keluarga.

Mary closed the door quietly.

Mary menutup pintu dengan tenang.

Do it quietly.

Lakukan dengan tenang.