Translation meaning & definition of the word "presence" into Indonesian language

noun

1. The state of being present

• Current existence

• "He tested for the presence of radon"

synonym:
• presence

1. Keadaan saat ini

• Keberadaan saat ini

• "Dia menguji keberadaan radon"

sinonim:
• kehadiran

2. The immediate proximity of someone or something

• "She blushed in his presence"

• "He sensed the presence of danger"

• "He was well behaved in front of company"

synonym:
• presence
,
• front

2. Kedekatan langsung seseorang atau sesuatu

• "Dia memerah di hadapannya"

• "Dia merasakan adanya bahaya"

• "Dia berperilaku baik di depan perusahaan"

sinonim:
• kehadiran
,
• depan

3. An invisible spiritual being felt to be nearby

synonym:
• presence

3. Makhluk spiritual tak terlihat yang dirasakan berada di dekatnya

sinonim:
• kehadiran

4. The impression that something is present

• "He felt the presence of an evil force"

synonym:
• presence

4. Kesan bahwa ada sesuatu yang hadir

• "Dia merasakan kehadiran kekuatan jahat"

sinonim:
• kehadiran

5. Dignified manner or conduct

synonym:
• bearing
,
• comportment
,
• presence
,
• mien

5. Cara atau perilaku yang bermartabat

sinonim:
• bantalan
,
• comportment
,
• kehadiran
,
• mien

6. The act of being present

synonym:
• presence

6. Tindakan hadir

sinonim:
• kehadiran

Examples of using

Tom showed considerable presence of mind.

Tom menunjukkan kehadiran pikiran yang cukup besar.

This must be signed in the presence of three witnesses.

Ini harus ditandatangani di hadapan tiga saksi.

Mary's very presence inspired Tom.

Kehadiran Mary menginspirasi Tom.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

Engkau menyiapkan meja di hadapanku di hadapan musuh-musuhku; Engkau telah mengurapi kepalaku dengan minyak; cawan saya melindas.

Don't tell crude jokes in the presence of my father.

Jangan menceritakan lelucon kasar di hadapan ayah saya.

I confirm my presence.

Saya mengkonfirmasi kehadiran saya.

I told you not to mention that in her presence.

Sudah kubilang jangan menyebutkan itu di hadapannya.

I feel uneasy in my father's presence.

Saya merasa tidak nyaman di hadapan ayah saya.

You must take off your hats in the presence of ladies.

Anda harus melepas topi Anda di hadapan wanita.

Peace is not the absence of violence but the presence of justice.

Damai bukanlah ketiadaan kekerasan tetapi kehadiran keadilan.

I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.

Saya mendongak, dan tidak mengenali pria yang sama: sebelumnya, saya telah melihat kematian di wajahnya; tetapi sekarang dia masih hidup, dan aku mengenali di dalam dirinya kehadiran Tuhan.

I told you not to talk about the matter in her presence.

Saya bilang jangan membicarakan masalah ini di hadapannya.

He acts very shy in her presence.

Dia bertindak sangat pemalu di hadapannya.

He was aware of my presence but he did not greet me.

Dia menyadari kehadiran saya tetapi dia tidak menyambut saya.

She felt shy in his presence.

Dia merasa malu di hadapannya.

Don't talk about it in his presence.

Jangan membicarakannya di hadapannya.

You shouldn't say such a thing in the presence of children.

Anda seharusnya tidak mengatakan hal seperti itu di hadapan anak-anak.

Don't talk about it in my mother's presence.

Jangan membicarakannya di hadapan ibuku.

John felt the presence of a ghost in the dark room.

John merasakan kehadiran hantu di ruangan gelap.