Translation meaning & definition of the word "polite" into Indonesian language

adjective

1. Showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

synonym:
• polite

1. Menunjukkan rasa hormat kepada orang lain dalam perilaku, ucapan, perilaku, dll.

sinonim:
• sopan

2. Marked by refinement in taste and manners

• "Cultivated speech"

• "Cultured bostonians"

• "Cultured tastes"

• "A genteel old lady"

• "Polite society"

synonym:
• civilized
,
• civilised
,
• cultivated
,
• cultured
,
• genteel
,
• polite

2. Ditandai dengan penyempurnaan rasa dan perilaku

• "Pidato yang dibudidayakan"

• "Boston berbudaya"

• "Selera berbudaya"

• "Seorang wanita tua yang sopan"

• "Masyarakat sopan"

sinonim:
• beradab
,
• dibudidayakan
,
• berbudaya
,
• sopan

3. Not rude

• Marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others

• "Even if he didn't like them he should have been civil"- w.s. maugham

synonym:
• civil
,
• polite

3. Tidak kasar

• Ditandai dengan kepatuhan yang memuaskan (atau terutama minimal) terhadap penggunaan sosial dan pertimbangan yang cukup tetapi tidak penting bagi orang lain

• "Bahkan jika dia tidak menyukai mereka, dia seharusnya sipil" - w. maugham

sinonim:
• sipil
,
• sopan

Examples of using

You're polite as fuck!

Kau sopan sekali!

In your place I'd be more polite, who knows what might happen...

Di tempat Anda, saya akan lebih sopan, siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi...

You're both very polite.

Anda berdua sangat sopan.

Tom was polite.

Tom sopan.

I was just being polite.

Saya hanya bersikap sopan.

I was just trying to be polite.

Saya hanya berusaha bersikap sopan.

He's very polite.

Dia sangat sopan.

She's very polite.

Dia sangat sopan.

Be polite to everyone.

Bersikap sopan kepada semua orang.

Tom was just being polite.

Tom bersikap sopan.

Magdalena is very polite to me.

Magdalena sangat sopan bagiku.

She wasn't polite to him.

Dia tidak sopan padanya.

Japanese people in general are polite.

Orang Jepang pada umumnya sopan.

My mother taught me that it's not polite to point.

Ibu saya mengajari saya bahwa tidak sopan untuk menunjukkan.

It pays to be polite.

Membayar untuk bersikap sopan.

Be polite to your parents.

Bersikap sopan kepada orang tua Anda.

Please be polite.

Mohon sopan.

All the children in this class are very polite.

Semua anak di kelas ini sangat sopan.

Everybody likes polite people.

Semua orang suka orang yang sopan.

It is not polite to interrupt someone while he is talking.

Tidak sopan mengganggu seseorang saat dia berbicara.