Translation meaning & definition of the word "poem" into Indonesian language

noun

1. A composition written in metrical feet forming rhythmical lines

synonym:
• poem
,
• verse form

1. Komposisi yang ditulis dalam kaki metrik yang membentuk garis ritmis

sinonim:
• puisi
,
• bentuk ayat

Examples of using

I once read a sweet poem about an empty pot... Unfortunately, I forgot it.

Saya pernah membaca puisi manis tentang pot kosong ... Sayangnya, saya lupa.

Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words.

Setiap hari Anda setidaknya harus mendengarkan lagu pendek, membaca puisi yang bagus, melihat gambar yang indah, dan, jika mungkin, mengucapkan beberapa kata cerdas.

I can't quite get the meaning of this poem.

Saya tidak bisa mendapatkan arti dari puisi ini.

Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.

Puisi Goethe "Mignon" banyak dibaca di Jepang dalam terjemahan Mori Ogai yang luar biasa.

It took me an hour to memorise the poem.

Butuh satu jam untuk menghafal puisi itu.

I translated the poem the best I could.

Saya menerjemahkan puisi itu sebaik mungkin.

Shizuko composed a poem about the change of the seasons.

Shizuko menggubah puisi tentang perubahan musim.

That's a great poem.

Itu puisi yang bagus.

She read one poem to him.

Dia membaca satu puisi untuknya.

She taught me how to write a poem.

Dia mengajari saya cara menulis puisi.

The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.

Cinta seorang gadis muda adalah sebuah puisi. Cinta seorang pelayan tua adalah filsafat.

The teacher interpreted the passage of the poem.

Guru menafsirkan bagian puisi itu.

It is difficult to translate a poem into another language.

Sulit menerjemahkan puisi ke bahasa lain.

How do you interpret these lines of the poem?

Bagaimana Anda menafsirkan baris-baris puisi ini?

He was learning a poem.

Dia sedang belajar puisi.

He learned the poem by heart.

Dia hafal puisi itu.

I know the poem by heart.

Saya hafal puisi itu.

I must learn this poem by heart.

Saya harus mempelajari puisi ini dengan hati.

Let's learn this poem by heart.

Mari kita pelajari puisi ini dengan hati.

She must have been very young when she wrote this poem.

Dia pasti masih sangat muda ketika dia menulis puisi ini.