Translation meaning & definition of the word "part" into Indonesian language

noun

1. Something determined in relation to something that includes it

• "He wanted to feel a part of something bigger than himself"

• "I read a portion of the manuscript"

• "The smaller component is hard to reach"

• "The animal constituent of plankton"

synonym:
• part
,
• portion
,
• component part
,
• component
,
• constituent

1. Sesuatu yang ditentukan sehubungan dengan sesuatu yang memasukkannya

• "Dia ingin merasakan bagian dari sesuatu yang lebih besar dari dirinya sendiri"

• "Aku membaca sebagian naskah"

• "Komponen yang lebih kecil sulit dijangkau"

• "Konstituen hewan dari plankton"

sinonim:
• bagian
,
• bagian komponen
,
• komponen
,
• konstituen

2. Something less than the whole of a human artifact

• "The rear part of the house"

• "Glue the two parts together"

synonym:
• part
,
• portion

2. Sesuatu yang kurang dari keseluruhan artefak manusia

• "Bagian belakang rumah"

• "Perekat dua bagian bersama"

sinonim:
• bagian

3. A portion of a natural object

• "They analyzed the river into three parts"

• "He needed a piece of granite"

synonym:
• part
,
• piece

3. Sebagian dari objek alami

• "Mereka menganalisis sungai menjadi tiga bagian"

• "Dia membutuhkan sepotong granit"

sinonim:
• bagian
,
• sepotong

4. That which concerns a person with regard to a particular role or situation

• "It requires vigilance on our part"

• "They resisted every effort on his part"

synonym:
• part

4. Apa yang menyangkut seseorang sehubungan dengan peran atau situasi tertentu

• "Itu membutuhkan kewaspadaan di pihak kita"

• "Mereka menolak segala upaya di pihaknya"

sinonim:
• bagian

5. The extended spatial location of something

• "The farming regions of france"

• "Religions in all parts of the world"

• "Regions of outer space"

synonym:
• region
,
• part

5. Lokasi spasial yang diperluas dari sesuatu

• "Wilayah pertanian di perancis"

• "Agama di semua bagian dunia"

• "Wilayah luar angkasa"

sinonim:
• wilayah
,
• bagian

6. The actions and activities assigned to or required or expected of a person or group

• "The function of a teacher"

• "The government must do its part"

• "Play its role"

synonym:
• function
,
• office
,
• part
,
• role

6. Tindakan dan kegiatan yang ditugaskan atau diperlukan atau diharapkan dari seseorang atau kelompok

• "Fungsi seorang guru"

• "Pemerintah harus melakukan bagiannya"

• "Mainkan perannya"

sinonim:
• fungsi
,
• kantor
,
• bagian
,
• peran

7. An actor's portrayal of someone in a play

• "She played the part of desdemona"

synonym:
• character
,
• role
,
• theatrical role
,
• part
,
• persona

7. Penggambaran aktor tentang seseorang dalam sebuah drama

• "Dia memainkan peran desdemona"

sinonim:
• karakter
,
• peran
,
• peran teater
,
• bagian
,
• kepribadian

8. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

8. Aset milik atau karena atau disumbangkan oleh orang atau kelompok individu

• "Dia ingin bagiannya dalam bentuk tunai"

sinonim:
• berbagi
,
• bagian
,
• persentase

9. One of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole

• "The written part of the exam"

• "The finance section of the company"

• "The bbc's engineering division"

synonym:
• part
,
• section
,
• division

9. Salah satu bagian di mana sesuatu dianggap terbagi dan yang bersama-sama membentuk keseluruhan

• "Bagian tertulis dari ujian"

• "Bagian keuangan perusahaan"

• "Divisi teknik bbc"

sinonim:
• bagian
,
• divisi

10. A line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions

• "His part was right in the middle"

synonym:
• part
,
• parting

10. Garis kulit kepala yang dapat dilihat ketika bagian rambut disisir ke arah yang berlawanan

• "Bagiannya tepat di tengah"

sinonim:
• bagian
,
• perpisahan

11. The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music

• "He tried to sing the tenor part"

synonym:
• part
,
• voice

11. Melodi yang dibawa oleh suara atau instrumen tertentu dalam musik polifonik

• "Dia mencoba menyanyikan bagian tenor"

sinonim:
• bagian
,
• suara

12. The part played by a person in bringing about a result

• "I am proud of my contribution in advancing the project"

• "They all did their share of the work"

synonym:
• contribution
,
• part
,
• share

12. Bagian yang dimainkan oleh seseorang dalam menghasilkan hasil

• "Saya bangga dengan kontribusi saya dalam memajukan proyek"

• "Mereka semua melakukan bagian mereka dari pekerjaan"

sinonim:
• kontribusi
,
• bagian
,
• berbagi

verb

1. Go one's own way

• Move apart

• "The friends separated after the party"

synonym:
• separate
,
• part
,
• split

1. Pergi dengan caranya sendiri

• Bergerak terpisah

• "Teman-teman berpisah setelah pesta"

sinonim:
• terpisah
,
• bagian
,
• terbelah

2. Discontinue an association or relation

• Go different ways

• "The business partners broke over a tax question"

• "The couple separated after 25 years of marriage"

• "My friend and i split up"

synonym:
• separate
,
• part
,
• split up
,
• split
,
• break
,
• break up

2. Menghentikan asosiasi atau hubungan

• Pergi dengan cara yang berbeda

• "Mitra bisnis memecahkan pertanyaan pajak"

• "Pasangan itu berpisah setelah 25 tahun menikah"

• "Teman saya dan saya berpisah"

sinonim:
• terpisah
,
• bagian
,
• berpisah
,
• terbelah
,
• istirahat
,
• putus

3. Leave

• "The family took off for florida"

synonym:
• depart
,
• part
,
• start
,
• start out
,
• set forth
,
• set off
,
• set out
,
• take off

3. Meninggalkan

• "Keluarga pergi ke florida"

sinonim:
• berangkat
,
• bagian
,
• mulai
,
• mulai dari awal
,
• ditetapkan
,
• lepas landas

4. Come apart

• "The two pieces that we had glued separated"

synonym:
• separate
,
• divide
,
• part

4. Datang terpisah

• "Dua potong yang kami tempelkan terpisah"

sinonim:
• terpisah
,
• membagi
,
• bagian

5. Force, take, or pull apart

• "He separated the fighting children"

• "Moses parted the red sea"

synonym:
• separate
,
• disunite
,
• divide
,
• part

5. Memaksa, mengambil, atau menarik terpisah

• "Dia memisahkan anak-anak yang berkelahi"

• "Musa membelah laut merah"

sinonim:
• terpisah
,
• membagi
,
• bagian

adverb

1. In part

• In some degree

• Not wholly

• "I felt partly to blame"

• "He was partially paralyzed"

synonym:
• partially
,
• partly
,
• part

1. Sebagian

• Dalam beberapa derajat

• Tidak sepenuhnya

• "Aku merasa sebagian harus disalahkan"

• "Dia lumpuh sebagian"

sinonim:
• sebagian
,
• bagian

Examples of using

Run over your part again before the rehearsal.

Jalankan kembali bagian Anda sebelum latihan.

They roped off part of the street.

Mereka mengikat sebagian jalan.

These flowers are rare for that part of the country.

Bunga-bunga ini langka untuk bagian negara itu.

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

Yang paling saya sukai dalam buku ini adalah kutipan-kutipan indahnya, terutama di bagian pertama.

In this part of the city our specialists counted about a thousand dry trees.

Di bagian kota ini, spesialis kami menghitung sekitar seribu pohon kering.

A part of me died with you, but you live inside me forever.

Sebagian diriku mati bersamamu, tetapi kau hidup di dalam diriku selamanya.

My favorite part of the Appassionata is the second movement.

Bagian favorit saya dari Appassionata adalah gerakan kedua.

The worst part of the trip is past.

Bagian terburuk dari perjalanan adalah masa lalu.

Tom played his part very well.

Tom memainkan perannya dengan sangat baik.

What part of town do you live in?

Di bagian kota mana Anda tinggal?

Tom refused to take part in the game.

Tom menolak untuk ambil bagian dalam permainan.

The fence is part wood and part stone.

Pagar adalah bagian dari kayu dan sebagian batu.

Tom's part of the work isn't finished.

Bagian Tom dari pekerjaan belum selesai.

I wouldn't part with that book at any price.

Saya tidak akan berpisah dengan buku itu dengan harga berapa pun.

Tom always takes Mary's part in an argument.

Tom selalu mengambil bagian Mary dalam pertengkaran.

Mix two parts of rum with one part of lemon juice.

Campurkan dua bagian rum dengan satu bagian jus lemon.

For the most part the weather has been nice this summer.

Sebagian besar cuacanya bagus musim panas ini.

Which part of the word "no" do you not understand?

Bagian mana dari kata "tidak" yang tidak Anda mengerti?

Tom played the part of Hamlet.

Tom berperan sebagai Hamlet.

These aims are an important part of the regional development strategy.

Tujuan-tujuan ini adalah bagian penting dari strategi pembangunan regional.