Translation meaning & definition of the word "only" into Indonesian language

adjective

1. Being the only one

• Single and isolated from others

• "The lone doctor in the entire county"

• "A lonesome pine"

• "An only child"

• "The sole heir"

• "The sole example"

• "A solitary instance of cowardice"

• "A solitary speck in the sky"

synonym:
• lone(a)
,
• lonesome(a)
,
• only(a)
,
• sole(a)
,
• solitary(a)

1. Menjadi satu-satunya

• Tunggal dan terisolasi dari yang lain

• "Satu-satunya dokter di seluruh county"

• "Pinus kesepian"

• "Satu-satunya anak"

• "Satu-satunya pewaris"

• "Satu-satunya contoh"

• "Contoh pengecut yang sendirian"

• "Speck soliter di langit"

sinonim:
• sendirian (a)
,
• kesepian (a)
,
• hanya (a)
,
• sol (a)
,
• soliter (a)

2. Exclusive of anyone or anything else

• "She alone believed him"

• "Cannot live by bread alone"

• "I'll have this car and this car only"

synonym:
• alone(p)
,
• only

2. Eksklusif dari siapa pun atau apa pun

• "Dia sendiri yang percaya padanya"

• "Tidak bisa hidup dari roti saja"

• "Aku akan punya mobil ini dan hanya mobil ini"

sinonim:
• sendiri (p)
,
• hanya

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. Dan tidak lebih

• "Aku hanya bertanya"

• "Ini hanya masalah waktu"

• "Hanya goresan"

• "Dia hanya anak kecil"

• "Berharap itu bertahan lama tapi sesaat"

sinonim:
• hanya
,
• tapi

2. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

2. Tanpa ada orang lain yang dimasukkan atau terlibat

• "Sepenuhnya disalahkan"

• "Sekolah yang sepenuhnya ditujukan untuk kebutuhan anak-anak bermasalah"

• "Dia bekerja untuk tuan smith secara eksklusif"

• "Melakukannya hanya untuk uang"

• "Beban pembuktian ada pada penuntutan saja"

• "Hak istimewa yang diberikan hanya kepadanya"

sinonim:
• sepenuhnya
,
• secara eksklusif
,
• semata-mata
,
• sendirian
,
• hanya

3. With nevertheless the final result

• "He arrived only to find his wife dead"

• "We won only to lose again in the next round"

synonym:
• only

3. Dengan hasil akhir

• "Dia datang hanya untuk menemukan istrinya mati"

• "Kami menang hanya untuk kalah lagi di babak selanjutnya"

sinonim:
• hanya

4. In the final outcome

• "These news will only make you more upset"

synonym:
• only

4. Dalam hasil akhir

• "Berita ini hanya akan membuatmu lebih kesal"

sinonim:
• hanya

5. Except that

• "It was the same story

• Only this time she came out better"

synonym:
• only

5. Kecuali itu

• "Itu cerita yang sama

• Hanya saja kali ini dia keluar lebih baik"

sinonim:
• hanya

6. Never except when

• "Call me only if your cold gets worse"

synonym:
• only
,
• only if
,
• only when

6. Tidak pernah kecuali kapan

• "Panggil aku hanya jika flumu memburuk"

sinonim:
• hanya
,
• hanya jika
,
• hanya kapan

7. As recently as

• "I spoke to him only an hour ago"

synonym:
• only

7. Baru-baru ini

• "Aku berbicara dengannya satu jam yang lalu"

sinonim:
• hanya

Examples of using

It's only three o'clock.

Sekarang baru jam tiga.

Ignore it. It's only a rumor.

Abaikan itu. Itu hanya rumor.

That's the only possibility.

Itulah satu-satunya kemungkinan.

This is only the beginning.

Ini baru permulaan.

Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.

Sebelum para astronom memiliki teleskop, mereka hanya bisa menggunakan kuadran untuk memetakan objek di langit.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Yang mengejutkan saya, karena Tatoeba telah kembali, tidak ada yang melakukan koreksi terhadap kalimat saya. Entah bahasa Inggris saya meningkat dengan cepat dan saya sekarang hanya menghasilkan kalimat yang bagus, yang sangat diragukan, atau para pengguna hanya memutuskan untuk meninggalkan saya sendiri dan membiarkan saya menulis apa pun yang terlintas dalam pikiran saya.

There's only one possible explanation.

Hanya ada satu penjelasan yang mungkin.

There's only one explanation.

Hanya ada satu penjelasan.

There are only three days left.

Hanya ada tiga hari lagi.

My watch needs only minor repairs.

Arloji saya hanya perlu perbaikan kecil.

The house only needs minor repairs.

Rumah hanya perlu perbaikan kecil.

Tom eats only raw vegetables.

Tom hanya makan sayuran mentah.

You're the only one to survive the attack.

Kau satu-satunya yang selamat dari serangan itu.

Tom is the only breadwinner in the family.

Tom adalah satu-satunya pencari nafkah dalam keluarga.

Elephants usually only sleep two or three hours a day.

Gajah biasanya hanya tidur dua atau tiga jam sehari.

I read for fun only.

Saya membaca hanya untuk bersenang-senang.

Knowledge is used only if it's engraved in our mind.

Pengetahuan hanya digunakan jika itu terukir dalam pikiran kita.

I can only think of two examples of sedimentary rocks.

Saya hanya bisa memikirkan dua contoh batuan sedimen.