Translation meaning & definition of the word "now" into Indonesian language

noun

1. The momentary present

• "Now is a good time to do it"

• "It worked up to right now"

synonym:
• now

1. The momentary present

• "Sekarang adalah saat yang tepat untuk melakukannya"

• "Itu berhasil sampai sekarang"

sinonim:
• now

adverb

1. In the historical present

• At this point in the narration of a series of past events

• "President kennedy now calls in the national guard"

• "Washington now decides to cross the delaware"

• "The ship is now listing to port"

synonym:
• now

1. Dalam masa kini yang bersejarah

• Pada titik ini dalam narasi serangkaian peristiwa masa lalu

• "Presiden kennedy sekarang memanggil garda nasional"

• "Washington sekarang memutuskan untuk menyeberangi delaware"

• "Kapal itu sekarang listing ke pelabuhan"

sinonim:
• now

2. In these times

• "It is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished"- nancy mitford

• "We now rarely see horse-drawn vehicles on city streets"

• "Today almost every home has television"

synonym:
• nowadays
,
• now
,
• today

2. Pada masa-masa ini

• "Semata-mata dengan bahasa mereka bahwa kelas atas saat ini dibedakan"- nancy mitford

• "Kami sekarang jarang melihat kendaraan yang ditarik kuda di jalan-jalan kota"

• "Hari ini hampir setiap rumah memiliki televisi"

sinonim:
• saat ini
,
• now
,
• today

3. Used to preface a command or reproof or request

• "Now hear this!"

• "Now pay attention"

synonym:
• now

3. Digunakan untuk mengawali perintah atau teguran atau permintaan

• "Sekarang dengar ini!"

• "Sekarang perhatikan"

sinonim:
• now

4. At the present moment

• "Goods now on sale"

• "The now-aging dictator"

• "They are now abroad"

• "He is busy at present writing a new novel"

• "It could happen any time now"

synonym:
• now
,
• at present

4. Pada saat sekarang

• "Barang sekarang dijual"

• "Diktator yang sekarang sudah tua"

• "Mereka sekarang berada di luar negeri"

• "Dia sibuk saat ini menulis novel baru"

• "Itu bisa terjadi kapan saja sekarang"

sinonim:
• now
,
• saat ini

5. Without delay or hesitation

• With no time intervening

• "He answered immediately"

• "Found an answer straightaway"

• "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

• "Come here now!"

synonym:
• immediately
,
• instantly
,
• straightaway
,
• straight off
,
• directly
,
• now
,
• right away
,
• at once
,
• forthwith
,
• like a shot

5. Tanpa penundaan atau keraguan

• Dengan tidak ada waktu untuk mengintervensi

• "Dia langsung menjawab"

• "Langsung menemukan jawabannya"

• "Seorang pejabat yang dituduh tidak jujur harus segera diberhentikan sementara"

• "Kemarilah sekarang!"

sinonim:
• segera
,
• seketika
,
• langsung
,
• now
,
• sekaligus
,
• seperti tembakan

6. (prefatory or transitional) indicates a change of subject or activity

• "Now the next problem is..."

synonym:
• now

6. (prefatori atau transisi) menunjukkan perubahan subjek atau aktivitas

• "Sekarang masalah berikutnya adalah..."

sinonim:
• now

7. In the immediate past

• "Told me just now"

synonym:
• now

7. Dalam waktu dekat

• "Sudah kubilang barusan"

sinonim:
• now

Examples of using

I live here all year round now.

Saya tinggal di sini sepanjang tahun sekarang.

The laboratory is busy now on a new scientific experiment.

Laboratorium sekarang sedang sibuk dengan eksperimen ilmiah baru.

We're in a safe place now.

Kita berada di tempat yang aman sekarang.

You're safe now.

Kau aman sekarang.

I want you to start right now.

Aku ingin kau mulai sekarang juga.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Yang mengejutkan saya, sejak Tatoeba dicadangkan, tidak ada yang melakukan koreksi apa pun terhadap kalimat saya. Entah bahasa Inggris saya telah meningkat pesat dan sekarang saya hanya menghasilkan kalimat yang bagus, yang sangat meragukan, atau pengguna memutuskan untuk membiarkan saya sendirian dan membiarkan saya menulis apa pun yang terlintas dalam pikiran saya.

A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.

Sebuah studi baru menunjukkan bahwa segala sesuatu yang kita pikir kita tahu sampai sekarang, adalah salah.

He's having dinner now.

Dia sedang makan malam sekarang.

Tom comes here every now and then.

Tom sesekali datang ke sini.

We could go there now.

Kita bisa pergi ke sana sekarang.

We can't trust them now.

Kita tidak bisa mempercayai mereka sekarang.

We can all breathe a little easier now.

Kita semua bisa bernapas sedikit lebih mudah sekarang.

She's waiting for you now.

Dia menunggumu sekarang.

We're well aware that it's a hard time now.

Kami sangat menyadari bahwa ini adalah saat yang sulit sekarang.

Remember what the park was, and what it now is!

Ingat apa taman itu, dan apa itu sekarang!