Translation meaning & definition of the word "new" into Indonesian language

adjective

1. Not of long duration

• Having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

• "A new law"

• "New cars"

• "A new comet"

• "A new friend"

• "A new year"

• "The new world"

synonym:
• new

1. Tidak berdurasi lama

• Baru saja (atau relatif baru) muncul atau dibuat atau diperoleh atau ditemukan

• "Hukum baru"

• "Mobil baru"

• "Komet baru"

• "Teman baru"

• "Tahun baru"

• "Dunia baru"

sinonim:
• baru

2. Original and of a kind not seen before

• "The computer produced a completely novel proof of a well-known theorem"

synonym:
• fresh
,
• new
,
• novel

2. Asli dan sejenis yang tidak terlihat sebelumnya

• "Komputer menghasilkan bukti yang sepenuhnya baru dari teorema terkenal"

sinonim:
• segar
,
• baru
,
• novel

3. Lacking training or experience

• "The new men were eager to fight"

• "Raw recruits"

synonym:
• raw
,
• new

3. Kurang pelatihan atau pengalaman

• "Orang-orang baru sangat ingin bertarung"

• "Raw merekrut"

sinonim:
• mentah
,
• baru

4. Having no previous example or precedent or parallel

• "A time of unexampled prosperity"

synonym:
• new
,
• unexampled

4. Tidak memiliki contoh atau preseden atau paralel sebelumnya

• "Masa kemakmuran yang tidak terampel"

sinonim:
• baru
,
• tidak teramputasi

5. Other than the former one(s)

• Different

• "They now have a new leaders"

• "My new car is four years old but has only 15,000 miles on it"

• "Ready to take a new direction"

synonym:
• new(a)

5. Selain yang sebelumnya

• Berbeda

• "Mereka sekarang memiliki pemimpin baru"

• "Mobil baru saya berumur empat tahun tetapi hanya memiliki 15.000 mil di atasnya"

• "Siap untuk mengambil arah baru"

sinonim:
• baru(a)

6. Unaffected by use or exposure

• "It looks like new"

synonym:
• new

6. Tidak terpengaruh oleh penggunaan atau paparan

• "Sepertinya baru"

sinonim:
• baru

7. (of a new kind or fashion) gratuitously new

• "Newfangled ideas"

• "She buys all these new-fangled machines and never uses them"

synonym:
• newfangled
,
• new

7. (dari jenis atau mode baru) sangat baru

• "Ide-ide baru"

• "Dia membeli semua mesin bermodel baru ini dan tidak pernah menggunakannya"

sinonim:
• bermodel baru
,
• baru

8. In use after medieval times

• "New eqyptian was the language of the 18th to 21st dynasties"

synonym:
• New

8. Digunakan setelah abad pertengahan

• "Eqyptian baru adalah bahasa dinasti ke-18 hingga ke-21"

sinonim:
• Baru

9. Used of a living language

• Being the current stage in its development

• "Modern english"

• "New hebrew is israeli hebrew"

synonym:
• Modern
,
• New

9. Digunakan bahasa hidup

• Menjadi tahap saat ini dalam pengembangannya

• "Bahasa inggris modern"

• "Bahasa ibrani baru adalah bahasa ibrani israel"

sinonim:
• Modern
,
• Baru

10. (of crops) harvested at an early stage of development

• Before complete maturity

• "New potatoes"

• "Young corn"

synonym:
• new
,
• young

10. (tanaman) dipanen pada tahap awal pengembangan

• Sebelum jatuh tempo lengkap

• "Kentang baru"

• "Jagung muda"

sinonim:
• baru
,
• muda

11. Unfamiliar

• "New experiences"

• "Experiences new to him"

• "Errors of someone new to the job"

synonym:
• new

11. Asing

• "Pengalaman baru"

• "Pengalaman baru baginya"

• "Kesalahan seseorang yang baru dalam pekerjaan"

sinonim:
• baru

adverb

1. Very recently

• "They are newly married"

• "Newly raised objections"

• "A newly arranged hairdo"

• "Grass new washed by the rain"

• "A freshly cleaned floor"

• "We are fresh out of tomatoes"

synonym:
• newly
,
• freshly
,
• fresh
,
• new

1. Baru-baru ini

• "Mereka baru menikah"

• "Keberatan yang baru diajukan"

• "Tatanan rambut yang baru diatur"

• "Rumput baru dicuci oleh hujan"

• "Lantai yang baru dibersihkan"

• "Kami segar dari tomat"

sinonim:
• baru
,
• segar

Examples of using

The new constitution will not solve the problems of Egypt.

Konstitusi baru tidak akan menyelesaikan masalah Mesir.

Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?

Apakah Anda pikir hakim akan membalikkan keputusannya ketika dia mendengar bukti baru?

I bought a new safety razor.

Saya membeli pisau cukur baru.

I'm dissatisfied with my new apartment.

Saya tidak puas dengan apartemen baru saya.

The laboratory is busy now on a new scientific experiment.

Laboratorium sedang sibuk sekarang pada percobaan ilmiah baru.

We need new curtain rods.

Kami membutuhkan batang gorden baru.

There is nothing new under the moon.

Tidak ada yang baru di bawah bulan.

The new labourer was buggered by smoko.

Buruh baru itu diganggu oleh smoko.

How do you like my new hat?

Bagaimana kamu menyukai topi baruku?

A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.

Sebuah studi baru menunjukkan bahwa semua yang kami pikir kami tahu sampai sekarang, adalah salah.

A new railroad will soon be laid here.

Kereta api baru akan segera diletakkan di sini.

I racked my brains for a new idea for an article.

Saya memeras otak saya untuk ide baru untuk sebuah artikel.

Many new reforms have been brought about recently.

Banyak reformasi baru telah dilakukan baru-baru ini.

The next meeting will be held at Tom's new residence.

Pertemuan berikutnya akan diadakan di kediaman baru Tom.

They recognized the new government.

Mereka mengakui pemerintahan baru.

Tom's new play got a warm reception.

Drama baru Tom mendapat sambutan hangat.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Orang-orang di dunia, bagaimana Anda menghabiskan hari terakhir tahun lalu? Di sini, di Pulau Caroline, kami bertemu tahun baru sedikit lebih awal dari yang Anda lakukan.

The new year is coming with long strides.

Tahun baru akan datang dengan langkah panjang.

He was driving a new red convertible.

Dia mengendarai mobil konversi merah baru.