Translation meaning & definition of the word "near" into Indonesian language

verb

1. Move towards

• "We were approaching our destination"

• "They are drawing near"

• "The enemy army came nearer and nearer"

synonym:
• approach
,
• near
,
• come on
,
• go up
,
• draw near
,
• draw close
,
• come near

1. Bergerak ke arah

• "Kami mendekati tujuan kami"

• "Mereka mendekat"

• "Tentara musuh semakin dekat"

sinonim:
• pendekatan
,
• dekat
,
• Ayolah
,
• naik
,
• mendekat

adjective

1. Not far distant in time or space or degree or circumstances

• "Near neighbors"

• "In the near future"

• "They are near equals"

• "His nearest approach to success"

• "A very near thing"

• "A near hit by the bomb"

• "She was near tears"

• "She was close to tears"

• "Had a close call"

synonym:
• near
,
• close
,
• nigh

1. Tidak jauh dari waktu atau ruang atau derajat atau keadaan

• "Tetangga dekat"

• "Dalam waktu dekat"

• "Mereka hampir sama"

• "Pendekatan terdekatnya untuk sukses"

• "Hal yang sangat dekat"

• "Serangan dekat bom"

• "Dia hampir menangis"

• "Dia hampir menangis"

• "Panggilan dekat"

sinonim:
• dekat

2. Being on the left side

• "The near or nigh horse is the one on the left"

• "The animal's left side is its near or nigh side"

synonym:
• near(a)
,
• nigh(a)

2. Berada di sisi kiri

• "Kuda dekat atau dekat adalah yang di sebelah kiri"

• "Sisi kiri hewan itu dekat atau dekat"

sinonim:
• dekat (a)
,
• hampir (a)

3. Closely resembling the genuine article

• "Near beer"

• "A dress of near satin"

synonym:
• near

3. Sangat mirip dengan artikel asli

• "Dekat bir"

• "Gaun satin dekat"

sinonim:
• dekat

4. Giving or spending with reluctance

• "Our cheeseparing administration"

• "Very close (or near) with his money"

• "A penny-pinching miserly old man"

synonym:
• cheeseparing
,
• close
,
• near
,
• penny-pinching
,
• skinny

4. Memberi atau menghabiskan dengan keengganan

• "Administrasi cheeseparing kami"

• "Sangat dekat (atau dekat) dengan uangnya"

• "Orang tua kikir yang mencubit sen"

sinonim:
• cheeseparing
,
• dekat
,
• penny-pinching
,
• kurus

5. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

5. Dengan atau dalam hubungan yang dekat atau intim

• "Teman yang baik"

• "Saudari dan saudara-saudaraku dekat dan sayang"

sinonim:
• sayang
,
• bagus
,
• dekat

6. Very close in resemblance

• "Sketched in an approximate likeness"

• "A near likeness"

synonym:
• approximate
,
• near

6. Sangat dekat kemiripan

• "Ditandai dalam rupa perkiraan"

• "Serupa dekat"

sinonim:
• perkiraan
,
• dekat

adverb

1. Near in time or place or relationship

• "As the wedding day drew near"

• "Stood near the door"

• "Don't shoot until they come near"

• "Getting near to the true explanation"

• "Her mother is always near"

• "The end draws nigh"

• "The bullet didn't come close"

• "Don't get too close to the fire"

synonym:
• near
,
• nigh
,
• close

1. Dekat dalam waktu atau tempat atau hubungan

• "Saat hari pernikahan semakin dekat"

• "Berdiri di dekat pintu"

• "Jangan tembak sampai mereka mendekat"

• "Mendekati penjelasan yang benar"

• "Ibunya selalu dekat"

• "Akhirnya hampir tiba"

• "Peluru itu tidak mendekat"

• "Jangan terlalu dekat dengan api"

sinonim:
• dekat

2. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

2. (tindakan atau keadaan) sedikit kurang atau tidak cukup berhasil

• Semua kecuali

• "Pekerjaan itu (hanya) tentang dilakukan"

• "Bayi itu hampir tertidur ketika alarm berbunyi"

• "Kita hampir selesai"

• "Mobil itu menabraknya"

• "Dia hampir pingsan"

• "Berbicara hampir 2 jam"

• "Rekamannya hampir sempurna"

• "Hampir semua pihak menandatangani kontrak"

• "Aku hampir kelelahan karena lari"

• "Kebanyakan orang setuju"

sinonim:
• tentang
,
• hampir
,
• paling banyak
,
• dekat
,
• baik-baik saja

Examples of using

Your end is near.

Akhir Anda sudah dekat.

Give me a reading on that meter near the boiler.

Beri aku bacaan di meter dekat boiler.

I live quite near here.

Saya tinggal cukup dekat di sini.

The soldiers were quartered in an old house near the fort.

Para prajurit ditempatkan di sebuah rumah tua dekat benteng.

Tom quarters are near the camp.

Tempat tinggal Tom berada di dekat kamp.

There's a park near my house.

Ada taman di dekat rumah saya.

Being near the Emperor is like sleeping with a tiger.

Berada di dekat Kaisar seperti tidur dengan harimau.

Did you grow up near a beach?

Apakah Anda tumbuh di dekat pantai?

Do you live near here?

Apakah kamu tinggal di dekat sini?

No one went near him.

Tidak ada yang mendekatinya.

Don't come near me. You're filthy.

Jangan mendekatiku. Kamu kotor.

Please don't play near the railroad tracks.

Tolong jangan bermain di dekat rel kereta api.

I just want to be near you.

Aku hanya ingin berada di dekatmu.

My apartment is near.

Apartemen saya dekat.

Friday is near.

Jumat sudah dekat.

Our school is near a park.

Sekolah kami berada di dekat taman.

That hotel is very near the lake.

Hotel itu sangat dekat dengan danau.

My house is situated near the station.

Rumah saya terletak di dekat stasiun.

His house is near the subway station.

Rumahnya dekat stasiun kereta bawah tanah.

Bees always buzz near the kitchen window.

Lebah selalu berdengung di dekat jendela dapur.