Translation meaning & definition of the word "natural" into Indonesian language

noun

1. Someone regarded as certain to succeed

• "He's a natural for the job"

synonym:
• natural

1. Seseorang dianggap pasti berhasil

• "Dia alami untuk pekerjaan itu"

sinonim:
• alami

2. A notation cancelling a previous sharp or flat

synonym:
• natural
,
• cancel

2. Notasi yang membatalkan tajam atau datar sebelumnya

sinonim:
• alami
,
• membatalkan

3. (craps) a first roll of 7 or 11 that immediately wins the stake

synonym:
• natural

3. (craps) gulungan pertama 7 atau 11 yang segera memenangkan taruhan

sinonim:
• alami

adjective

1. In accordance with nature

• Relating to or concerning nature

• "A very natural development"

• "Our natural environment"

• "Natural science"

• "Natural resources"

• "Natural cliffs"

• "Natural phenomena"

synonym:
• natural

1. Sesuai dengan alam

• Berkaitan dengan atau mengenai alam

• "Perkembangan yang sangat alami"

• "Lingkungan alami kita"

• "Ilmu alam"

• "Sumber daya alam"

• "Tebing alami"

• "Fenomena alam"

sinonim:
• alami

2. Existing in or produced by nature

• Not artificial or imitation

• "A natural pearl"

• "Natural gas"

• "Natural silk"

• "Natural blonde hair"

• "A natural sweetener"

• "Natural fertilizers"

synonym:
• natural

2. Ada atau diproduksi oleh alam

• Bukan buatan atau imitasi

• "Mutiara alami"

• "Gas alam"

• "Sutra alami"

• "Rambut pirang alami"

• "Pemanis alami"

• "Pupuk alami"

sinonim:
• alami

3. Existing in or in conformity with nature or the observable world

• Neither supernatural nor magical

• "A perfectly natural explanation"

synonym:
• natural

3. Ada dalam atau sesuai dengan alam atau dunia yang dapat diamati

• Tidak supernatural atau magis

• "Penjelasan yang sangat alami"

sinonim:
• alami

4. Functioning or occurring in a normal way

• Lacking abnormalities or deficiencies

• "It's the natural thing to happen"

• "Natural immunity"

• "A grandparent's natural affection for a grandchild"

synonym:
• natural

4. Berfungsi atau terjadi secara normal

• Kurang kelainan atau kekurangan

• "Itu hal yang wajar terjadi"

• "Kekebalan alami"

• "Kasih sayang alami kakek-nenek untuk cucu"

sinonim:
• alami

5. (of a musical note) being neither raised nor lowered by one chromatic semitone

• "A natural scale"

• "B natural"

synonym:
• natural

5. (dari not musik) tidak dinaikkan atau diturunkan oleh satu semitone kromatik

• "Skala alami"

• "B alami"

sinonim:
• alami

6. Unthinking

• Prompted by (or as if by) instinct

• "A cat's natural aversion to water"

• "Offering to help was as instinctive as breathing"

synonym:
• natural
,
• instinctive

6. Tidak terpikirkan

• Didorong oleh (atau seolah-olah oleh) naluri

• "Penghindaran alami kucing terhadap air"

• "Menawarkan bantuan sama naluriahnya dengan bernafas"

sinonim:
• alami
,
• naluriah

7. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

• "Natural yogurt"

• "Natural produce"

• "Raw wool"

• "Raw sugar"

• "Bales of rude cotton"

synonym:
• natural
,
• raw(a)
,
• rude(a)

7. (digunakan terutama komoditas) tidak diproses atau diproduksi hanya menggunakan proses sederhana atau minimal

• "Yogurt alami"

• "Produk alami"

• "Wol mentah"

• "Gula mentah"

• "Bal kapas kasar"

sinonim:
• alami
,
• mentah (a)
,
• kasar (a)

8. Related by blood

• Not adopted

synonym:
• natural

8. Terkait dengan darah

• Tidak diadopsi

sinonim:
• alami

9. Being talented through inherited qualities

• "A natural leader"

• "A born musician"

• "An innate talent"

synonym:
• natural
,
• born(p)
,
• innate(p)

9. Menjadi berbakat melalui kualitas yang diwariskan

• "Pemimpin alami"

• "Musisi terlahir"

• "Bakat bawaan"

sinonim:
• alami
,
• lahir (p)
,
• bawaan (p)

10. Free from artificiality

• "A lifelike pose"

• "A natural reaction"

synonym:
• lifelike
,
• natural

10. Bebas dari kepalsuan

• "Pose seperti manusia"

• "Reaksi alami"

sinonim:
• seperti manusia hidup
,
• alami

Examples of using

I'd still highly recommend that you contribute sentences in Russian, so we could have sentences we can all trust as sounding natural.

Saya masih sangat merekomendasikan agar Anda menyumbangkan kalimat dalam bahasa Rusia, sehingga kami dapat memiliki kalimat yang dapat kami percayai sebagai sesuatu yang wajar.

Constructed languages either are simplified as much as possible, or their grammar lacks for harmony peculiar to natural languages. Both disadvantages emasculate the language.

Bahasa yang dibangun disederhanakan sebanyak mungkin, atau tata bahasanya kurang untuk harmoni yang khas bahasa alami. Kedua kelemahan itu mengebiri bahasa.

When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.

Ketika Anda menerjemahkan, Anda harus ingat bahwa kalimat-kalimat itu seharusnya terdengar alami, dan bahwa kalimat-kalimat itu seharusnya tidak berbeda secara signifikan dari makna asli dari kata-kata yang diterjemahkan.

This country is poor in natural resources.

Negara ini miskin sumber daya alam.

Anything that can be said in one natural language can be said in any other, but sometimes it takes many words to translate one word. In such cases it's often a good idea just to borrow that word.

Apa pun yang dapat dikatakan dalam satu bahasa alami dapat dikatakan dalam bahasa lain, tetapi kadang-kadang dibutuhkan banyak kata untuk menerjemahkan satu kata. Dalam kasus seperti itu, seringkali ide yang bagus hanya dengan meminjam kata itu.

Tom has a natural talent.

Tom memiliki bakat alami.

As centuries passed, humanity became more serious in implementing constructed languages as they deemed natural ones to be insufficient.

Ketika berabad-abad berlalu, umat manusia menjadi lebih serius dalam menerapkan bahasa yang dibangun karena mereka menganggap bahasa alami tidak cukup.

Endorphines are natural analgesics.

Endorfin adalah analgesik alami.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

Sangat mudah terdengar alami dalam bahasa ibu Anda sendiri, dan sangat mudah terdengar tidak wajar dalam bahasa non-pribumi Anda.

It's natural for family members to help each other.

Wajar bagi anggota keluarga untuk saling membantu.

It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.

Ini mungkin tampak jelas, tetapi kalimat yang Anda tulis sendiri terlihat paling alami.

The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.

Seni mengajar hanyalah seni membangkitkan keingintahuan alami pikiran muda untuk memuaskannya sesudahnya.

Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.

Karbon dioksida adalah gas yang diproduksi setiap kali bahan bakar seperti batubara, minyak, atau gas alam dibakar.

The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.

Kue Black Forest adalah afrodisiak alami.

The earth's moon is a natural satellite.

Bulan bumi adalah satelit alami.

But that's only natural because you don't know their ways yet.

Tapi itu wajar karena Anda belum tahu cara mereka.

This soap is infused with natural fragrances.

Sabun ini diresapi dengan wewangian alami.

I have a natural ability in mathematics.

Saya memiliki kemampuan alami dalam matematika.

It's natural to be nervous when the plane takes off.

Wajar untuk gugup ketika pesawat lepas landas.

I like to drink natural mineral water.

Saya suka minum air mineral alami.