Translation meaning & definition of the word "nail" into Indonesian language

noun

1. Horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits

synonym:
• nail

1. Pelat terangsang yang menutupi dan melindungi bagian permukaan punggung digit

sinonim:
• kuku

2. A thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener

synonym:
• nail

2. Sepotong logam runcing tipis yang dipalu menjadi bahan sebagai pengikat

sinonim:
• kuku

3. A former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard

synonym:
• nail

3. Bekas satuan panjang untuk kain sama dengan 1/16 dari halaman

sinonim:
• kuku

verb

1. Attach something somewhere by means of nails

• "Nail the board onto the wall"

synonym:
• nail

1. Lampirkan sesuatu di suatu tempat dengan menggunakan paku

• "Paku papan ke dinding"

sinonim:
• kuku

2. Take into custody

• "The police nabbed the suspected criminals"

synonym:
• collar
,
• nail
,
• apprehend
,
• arrest
,
• pick up
,
• nab
,
• cop

2. Ditahan

• "Polisi menangkap para tersangka penjahat"

sinonim:
• kerah
,
• kuku
,
• menangkap
,
• mengambil
,
• nab
,
• polisi

3. Hit hard

• "He smashed a 3-run homer"

synonym:
• smash
,
• nail
,
• boom
,
• blast

3. Memukul keras

• "Dia menghancurkan homer 3-lari"

sinonim:
• menghancurkan
,
• kuku
,
• booming
,
• ledakan

4. Succeed in obtaining a position

• "He nailed down a spot at harvard"

synonym:
• nail down
,
• nail
,
• peg

4. Berhasil mendapatkan posisi

• "Dia mendapat tempat di harvard"

sinonim:
• paku ke bawah
,
• kuku
,
• pasak

5. Succeed at easily

• "She sailed through her exams"

• "You will pass with flying colors"

• "She nailed her astrophysics course"

synonym:
• breeze through
,
• ace
,
• pass with flying colors
,
• sweep through
,
• sail through
,
• nail

5. Berhasil dengan mudah

• "Dia berlayar melalui ujiannya"

• "Kamu akan lulus dengan warna terbang"

• "Dia berhasil mengikuti kursus astrofisika"

sinonim:
• angin sepoi-sepoi
,
• ace
,
• lulus dengan warna terbang
,
• menyapu
,
• berlayar
,
• kuku

6. Locate exactly

• "Can you pinpoint the position of the enemy?"

• "The chemists could not nail the identity of the chromosome"

synonym:
• pinpoint
,
• nail

6. Mencari dengan tepat

• "Bisakah kamu menentukan posisi musuh?"

• "Para ahli kimia tidak bisa memakukan identitas kromosom"

sinonim:
• titik
,
• kuku

7. Complete a pass

synonym:
• complete
,
• nail

7. Menyelesaikan pass

sinonim:
• lengkap
,
• kuku

Examples of using

Hammer the nail in.

Palu paku.

My nail has broken.

Paku saya patah.

I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.

Saya memalu paku ke dinding untuk menggantung lukisan.

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

Bagi seorang pria dengan palu, semuanya terlihat seperti paku.

One nail drives out another.

Satu paku mengusir yang lain.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

Cat kuku tidak berguna: toh tidak ada yang melihat kuku.

He drove a nail into the board.

Dia mengendarai paku ke papan.

He drove in a nail with his hammer.

Dia mengendarai paku dengan palu.

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

Saya mencari lipstik untuk pergi dengan cat kuku ini.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

Bagi pria yang hanya memiliki palu di toolkit, setiap masalah terlihat seperti paku.