Translation meaning & definition of the word "move" into Indonesian language

noun

1. The act of deciding to do something

• "He didn't make a move to help"

• "His first move was to hire a lawyer"

synonym:
• move

1. Tindakan memutuskan untuk melakukan sesuatu

• "Dia tidak bergerak untuk membantu"

• "Langkah pertamanya adalah menyewa pengacara"

sinonim:
• bergerak

2. The act of changing your residence or place of business

• "They say that three moves equal one fire"

synonym:
• move
,
• relocation

2. Tindakan mengubah tempat tinggal atau tempat bisnis anda

• "Mereka mengatakan bahwa tiga gerakan sama dengan satu api"

sinonim:
• bergerak
,
• relokasi

3. A change of position that does not entail a change of location

• "The reflex motion of his eyebrows revealed his surprise"

• "Movement is a sign of life"

• "An impatient move of his hand"

• "Gastrointestinal motility"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move
,
• motility

3. Perubahan posisi yang tidak memerlukan perubahan lokasi

• "Gerakan refleks alisnya mengungkapkan keterkejutannya"

• "Gerakan adalah tanda kehidupan"

• "Gerakan tangannya yang tidak sabar"

• "Motilitas gastrointestinal"

sinonim:
• gerakan
,
• bergerak
,
• motilitas

4. The act of changing location from one place to another

• "Police controlled the motion of the crowd"

• "The movement of people from the farms to the cities"

• "His move put him directly in my path"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move

4. Tindakan mengubah lokasi dari satu tempat ke tempat lain

• "Polisi mengendalikan gerakan orang banyak"

• "Pergerakan orang-orang dari pertanian ke kota"

• "Langkahnya menempatkannya langsung di jalanku"

sinonim:
• gerakan
,
• bergerak

5. (game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game

synonym:
• move

5. (permainan) giliran pemain untuk mengambil beberapa tindakan yang diizinkan oleh aturan permainan

sinonim:
• bergerak

verb

1. Change location

• Move, travel, or proceed, also metaphorically

• "How fast does your new car go?"

• "We travelled from rome to naples by bus"

• "The policemen went from door to door looking for the suspect"

• "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"

• "News travelled fast"

synonym:
• travel
,
• go
,
• move
,
• locomote

1. Ubah lokasi

• Bergerak, bepergian, atau melanjutkan, juga secara metaforis

• "Seberapa cepat mobil barumu pergi?"

• "Kami melakukan perjalanan dari roma ke naples dengan bus"

• "Polisi pergi dari pintu ke pintu mencari tersangka"

• "Para prajurit bergerak menuju kota dalam upaya untuk mengambilnya sebelum malam tiba"

• "Berita menyebar dengan cepat"

sinonim:
• perjalanan
,
• pergi
,
• bergerak
,
• penggerak

2. Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense

• "Move those boxes into the corner, please"

• "I'm moving my money to another bank"

• "The director moved more responsibilities onto his new assistant"

synonym:
• move
,
• displace

2. Menyebabkan bergerak atau bergeser ke posisi atau tempat baru, baik secara konkret maupun abstrak

• "Pindahkan kotak-kotak itu ke sudut, tolong"

• "Aku memindahkan uangku ke bank lain"

• "Direktur memindahkan lebih banyak tanggung jawab ke asisten barunya"

sinonim:
• bergerak
,
• menggantikan

3. Move so as to change position, perform a nontranslational motion

• "He moved his hand slightly to the right"

synonym:
• move

3. Bergerak untuk mengubah posisi, melakukan gerakan nontranslasional

• "Dia sedikit menggerakkan tangannya ke kanan"

sinonim:
• bergerak

4. Change residence, affiliation, or place of employment

• "We moved from idaho to nebraska"

• "The basketball player moved from one team to another"

synonym:
• move

4. Mengubah tempat tinggal, afiliasi, atau tempat kerja

• "Kami pindah dari idaho ke nebraska"

• "Pemain bola basket pindah dari satu tim ke tim lain"

sinonim:
• bergerak

5. Follow a procedure or take a course

• "We should go farther in this matter"

• "She went through a lot of trouble"

• "Go about the world in a certain manner"

• "Messages must go through diplomatic channels"

synonym:
• go
,
• proceed
,
• move

5. Ikuti prosedur atau ikuti kursus

• "Kita harus melangkah lebih jauh dalam masalah ini"

• "Dia mengalami banyak masalah"

• "Pergilah tentang dunia dengan cara tertentu"

• "Pesan harus melalui saluran diplomatik"

sinonim:
• pergi
,
• melanjutkan
,
• bergerak

6. Be in a state of action

• "She is always moving"

synonym:
• be active
,
• move

6. Berada dalam kondisi tindakan

• "Dia selalu bergerak"

sinonim:
• menjadi aktif
,
• bergerak

7. Go or proceed from one point to another

• "The debate moved from family values to the economy"

synonym:
• move

7. Pergi atau lanjutkan dari satu titik ke titik lain

• "Perdebatan bergerak dari nilai-nilai keluarga ke ekonomi"

sinonim:
• bergerak

8. Perform an action, or work out or perform (an action)

• "Think before you act"

• "We must move quickly"

• "The governor should act on the new energy bill"

• "The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel"

synonym:
• act
,
• move

8. Melakukan suatu tindakan, atau berolahraga atau melakukan (suatu tindakan)

• "Pikirkan sebelum kamu bertindak"

• "Kita harus bergerak cepat"

• "Gubernur harus bertindak berdasarkan tagihan energi baru"

• "Nenek itu bertindak cepat dengan meraih balita dan menutupinya dengan handuk basah"

sinonim:
• bertindak
,
• bergerak

9. Have an emotional or cognitive impact upon

• "This child impressed me as unusually mature"

• "This behavior struck me as odd"

synonym:
• affect
,
• impress
,
• move
,
• strike

9. Memiliki dampak emosional atau kognitif

• "Anak ini membuatku terkesan sebagai orang dewasa yang tidak biasa"

• "Perilaku ini menurut saya aneh"

sinonim:
• mempengaruhi
,
• mengesankan
,
• bergerak
,
• menyerang

10. Give an incentive for action

• "This moved me to sacrifice my career"

synonym:
• motivate
,
• actuate
,
• propel
,
• move
,
• prompt
,
• incite

10. Berikan insentif untuk bertindak

• "Ini menggerakkan saya untuk mengorbankan karier saya"

sinonim:
• memotivasi
,
• berakting
,
• mendorong
,
• bergerak
,
• cepat
,
• menghasut

11. Arouse sympathy or compassion in

• "Her fate moved us all"

synonym:
• move

11. Membangkitkan simpati atau belas kasih di

• "Nasibnya menggerakkan kita semua"

sinonim:
• bergerak

12. Dispose of by selling

• "The chairman of the company told the salesmen to move the computers"

synonym:
• move

12. Buang dengan menjual

• "Ketua perusahaan mengatakan kepada salesman untuk memindahkan komputer"

sinonim:
• bergerak

13. Progress by being changed

• "The speech has to go through several more drafts"

• "Run through your presentation before the meeting"

synonym:
• move
,
• go
,
• run

13. Kemajuan dengan diubah

• "Pidato harus melalui beberapa konsep lagi"

• "Lari presentasimu sebelum pertemuan"

sinonim:
• bergerak
,
• pergi
,
• lari

14. Live one's life in a specified environment

• "She moves in certain circles only"

synonym:
• move

14. Menjalani hidup seseorang di lingkungan tertentu

• "Dia hanya bergerak di lingkaran tertentu"

sinonim:
• bergerak

15. Have a turn

• Make one's move in a game

• "Can i go now?"

synonym:
• move
,
• go

15. Berbelok

• Buat seseorang bergerak dalam permainan

• "Bisakah aku pergi sekarang?"

sinonim:
• bergerak
,
• pergi

16. Propose formally

• In a debate or parliamentary meeting

synonym:
• move
,
• make a motion

16. Mengusulkan secara formal

• Dalam debat atau pertemuan parlemen

sinonim:
• bergerak
,
• membuat gerakan

Examples of using

It will be the smartest move you ever made.

Ini akan menjadi langkah paling cerdas yang pernah Anda lakukan.

Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano?

Apakah Anda punya waktu pada hari Senin untuk datang dan membantu saya memindahkan piano saya?

"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."

"Kami sudah lama tidak bertemu, Tom! Apakah kamu menambah berat badan?" "Ya, akhir-akhir ini aku tidak bisa membuat diriku bergerak sama sekali."

We move as one.

Kami bergerak sebagai satu.

I don't have the physical strength to move.

Saya tidak memiliki kekuatan fisik untuk bergerak.

I told you not to move.

Sudah kubilang jangan bergerak.

If you want to really improve your French, you should move to a country where it's spoken.

Jika Anda ingin benar-benar meningkatkan bahasa Prancis Anda, Anda harus pindah ke negara tempat ia berbicara.

I didn't know anyone could move that fast.

Saya tidak tahu ada yang bisa bergerak secepat itu.

Don't move. Don't even breathe.

Jangan bergerak. Jangan bernafas.

Please move quickly.

Silakan bergerak cepat.

Please don't move.

Tolong jangan bergerak.

Now don't move.

Sekarang jangan bergerak.

I won't move.

Saya tidak akan bergerak.

Don't move!

Jangan bergerak!

I'm so tired that I can barely move.

Saya sangat lelah sehingga saya hampir tidak bisa bergerak.

Tom wants Mary to move to Boston with him.

Tom ingin Mary pindah ke Boston bersamanya.

I want to know Tom's every move.

Saya ingin tahu setiap gerakan Tom.

Tom said that he wanted to move to Boston.

Tom berkata bahwa dia ingin pindah ke Boston.