Translation meaning & definition of the word "lose" into Indonesian language

verb

1. Fail to keep or to maintain

• Cease to have, either physically or in an abstract sense

• "She lost her purse when she left it unattended on her seat"

synonym:
• lose

1. Gagal mempertahankan atau mempertahankan

• Berhenti memiliki, baik secara fisik atau abstrak

• "Dia kehilangan dompetnya ketika dia meninggalkannya tanpa pengawasan di kursinya"

sinonim:
• kalah

2. Fail to win

• "We lost the battle but we won the war"

synonym:
• lose

2. Gagal menang

• "Kami kalah dalam pertempuran tetapi kami memenangkan perang"

sinonim:
• kalah

3. Suffer the loss of a person through death or removal

• "She lost her husband in the war"

• "The couple that wanted to adopt the child lost her when the biological parents claimed her"

synonym:
• lose

3. Menderita kehilangan seseorang melalui kematian atau pemindahan

• "Dia kehilangan suaminya dalam perang"

• "Pasangan yang ingin mengadopsi anak kehilangan dia ketika orang tua kandung mengklaimnya"

sinonim:
• kalah

4. Place (something) where one cannot find it again

• "I misplaced my eyeglasses"

synonym:
• misplace
,
• mislay
,
• lose

4. Tempat (sesuatu) di mana seseorang tidak dapat menemukannya lagi

• "Aku salah menempatkan kacamata saya"

sinonim:
• salah tempat
,
• mislay
,
• kalah

5. Miss from one's possessions

• Lose sight of

• "I've lost my glasses again!"

synonym:
• lose

5. Kehilangan harta milik seseorang

• Kehilangan pandangan

• "Aku kehilangan kacamataku lagi!"

sinonim:
• kalah

6. Allow to go out of sight

• "The detective lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light"

synonym:
• lose

6. Biarkan keluar dari pandangan

• "Detektif itu kehilangan orang yang dia bayangan setelah dia harus berhenti di lampu merah"

sinonim:
• kalah

7. Fail to make money in a business

• Make a loss or fail to profit

• "I lost thousands of dollars on that bad investment!"

• "The company turned a loss after the first year"

synonym:
• lose
,
• turn a loss

7. Gagal menghasilkan uang dalam bisnis

• Membuat kerugian atau gagal untung

• "Aku kehilangan ribuan dolar karena investasi buruk itu!"

• "Perusahaan mengalami kerugian setelah tahun pertama"

sinonim:
• kalah
,
• ubah kerugian

8. Fail to get or obtain

• "I lost the opportunity to spend a year abroad"

synonym:
• lose

8. Gagal mendapatkan atau memperoleh

• "Saya kehilangan kesempatan untuk menghabiskan satu tahun di luar negeri"

sinonim:
• kalah

9. Retreat

synonym:
• fall back
,
• lose
,
• drop off
,
• fall behind
,
• recede

9. Mundur

sinonim:
• kembali
,
• kalah
,
• mengantar
,
• tertinggal
,
• surut

10. Fail to perceive or to catch with the senses or the mind

• "I missed that remark"

• "She missed his point"

• "We lost part of what he said"

synonym:
• miss
,
• lose

10. Gagal memahami atau menangkap dengan indera atau pikiran

• "Aku merindukan komentar itu"

• "Dia melewatkan maksudnya"

• "Kami kehilangan sebagian dari apa yang dia katakan"

sinonim:
• rindu
,
• kalah

11. Be set at a disadvantage

• "This author really suffers in translation"

synonym:
• suffer
,
• lose

11. Ditetapkan pada posisi yang kurang menguntungkan

• "Penulis ini benar-benar menderita dalam terjemahan"

sinonim:
• menderita
,
• kalah

Examples of using

Hey, did anybody lose their keys?

Hei, apakah ada yang kehilangan kunci mereka?

The proletarians have nothing to lose but their chains.

Kaum proletar tidak akan rugi kecuali rantai mereka.

Tom wants to know how he can lose weight.

Tom ingin tahu bagaimana dia bisa menurunkan berat badan.

"What can you lose by showing yourself to others?" "My advantange over them."

"Apa yang bisa kamu hilangkan dengan menunjukkan dirimu kepada orang lain?" "Keuntungan saya atas mereka."

It's easy to lose your footing on loose gravel.

Sangat mudah untuk kehilangan pijakan Anda di atas kerikil yang longgar.

How much did you lose this time?

Berapa banyak Anda kehilangan waktu ini?

I'm about to lose control and I think I like it!

Saya akan kehilangan kendali dan saya pikir saya menyukainya!

Don't lose hope.

Jangan kehilangan harapan.

I don't want to lose any more time.

Saya tidak ingin kehilangan waktu lagi.

There's no time to lose.

Tidak ada waktu untuk kalah.

Do you know how it feels to lose an old friend?

Apakah Anda tahu bagaimana rasanya kehilangan teman lama?

I always lose.

Saya selalu kalah.

I want Tom to lose.

Saya ingin Tom kalah.

I want you to lose.

Saya ingin Anda kalah.

Tom wanted to lose weight.

Tom ingin menurunkan berat badan.

Mencius said, 'A great man is the one who does not lose his heart of a child.'

Mencius berkata, "Seorang pria hebat adalah orang yang tidak kehilangan hati seorang anak.'

I suppose we have nothing to lose.

Saya kira kita tidak akan rugi.

I do hope we don't lose.

Saya harap kita tidak kalah.

What do we have to lose?

Apa yang harus kita hilangkan?

I don't want to lose my girlfriend.

Saya tidak ingin kehilangan pacar saya.