Translation meaning & definition of the word "loose" into Indonesian language

verb

1. Grant freedom to

• Free from confinement

synonym:
• free
,
• liberate
,
• release
,
• unloose
,
• unloosen
,
• loose

1. Memberikan kebebasan untuk

• Bebas dari kurungan

sinonim:
• gratis
,
• membebaskan
,
• rilis
,
• tidak lepas
,
• tidak dicintai
,
• longgar

2. Turn loose or free from restraint

• "Let loose mines"

• "Loose terrible plagues upon humanity"

synonym:
• unleash
,
• let loose
,
• loose

2. Lepas atau bebas dari pengekangan

• "Biarkan ranjau lepas"

• "Loose tulah mengerikan pada kemanusiaan"

sinonim:
• melepaskan
,
• lepas
,
• longgar

3. Make loose or looser

• "Loosen the tension on a rope"

synonym:
• loosen
,
• loose

3. Membuat longgar atau lebih longgar

• "Longgarkan ketegangan pada tali"

sinonim:
• melonggarkan
,
• longgar

4. Become loose or looser or less tight

• "The noose loosened"

• "The rope relaxed"

synonym:
• loosen
,
• relax
,
• loose

4. Menjadi longgar atau lebih longgar atau kurang ketat

• "Noose itu mengendur"

• "Tali itu santai"

sinonim:
• melonggarkan
,
• bersantai
,
• longgar

adjective

1. Not compact or dense in structure or arrangement

• "Loose gravel"

synonym:
• loose

1. Tidak kompak atau padat dalam struktur atau pengaturan

• "Kerikil longgar"

sinonim:
• longgar

2. (of a ball in sport) not in the possession or control of any player

• "A loose ball"

synonym:
• loose

2. (dari bola dalam olahraga) tidak dalam kepemilikan atau kendali pemain mana pun

• "Bola yang longgar"

sinonim:
• longgar

3. Not tight

• Not closely constrained or constricted or constricting

• "Loose clothing"

• "The large shoes were very loose"

synonym:
• loose

3. Tidak kencang

• Tidak dibatasi atau dibatasi atau dikontrik

• "Pakaian longgar"

• "Sepatu besar itu sangat longgar"

sinonim:
• longgar

4. Not officially recognized or controlled

• "An informal agreement"

• "A loose organization of the local farmers"

synonym:
• informal
,
• loose

4. Tidak diakui atau dikendalikan secara resmi

• "Perjanjian informal"

• "Organisasi petani lokal yang longgar"

sinonim:
• informal
,
• longgar

5. Not literal

• "A loose interpretation of what she had been told"

• "A free translation of the poem"

synonym:
• free
,
• loose
,
• liberal

5. Tidak literal

• "Interpretasi longgar tentang apa yang telah diberitahukan kepadanya"

• "Terjemahan puisi gratis"

sinonim:
• gratis
,
• longgar
,
• liberal

6. Emptying easily or excessively

• "Loose bowels"

synonym:
• lax
,
• loose

6. Mengosongkan dengan mudah atau berlebihan

• "Bungkuk longgar"

sinonim:
• longgar

7. Not affixed

• "The stamp came loose"

synonym:
• unaffixed
,
• loose

7. Tidak ditempelkan

• "Capnya terlepas"

sinonim:
• tidak terurai
,
• longgar

8. Not tense or taut

• "The old man's skin hung loose and grey"

• "Slack and wrinkled skin"

• "Slack sails"

• "A slack rope"

synonym:
• loose
,
• slack

8. Tidak tegang atau kencang

• "Kulit orang tua itu longgar dan abu-abu"

• "Kulit kendur dan keriput"

• "Layar kendur"

• "Tali kendur"

sinonim:
• longgar
,
• kendur

9. (of textures) full of small openings or gaps

• "An open texture"

• "A loose weave"

synonym:
• loose
,
• open

9. (tekstur) penuh dengan celah kecil atau celah

• "Tekstur terbuka"

• "Anyaman longgar"

sinonim:
• longgar
,
• Buka

10. Lacking a sense of restraint or responsibility

• "Idle talk"

• "A loose tongue"

synonym:
• idle
,
• loose

10. Kurang memiliki rasa pengekangan atau tanggung jawab

• "Pembicaraan idle"

• "Lidah yang longgar"

sinonim:
• menganggur
,
• longgar

11. Not carefully arranged in a package

• "A box of loose nails"

synonym:
• loose

11. Tidak diatur dengan hati-hati dalam satu paket

• "Sekotak paku longgar"

sinonim:
• longgar

12. Having escaped, especially from confinement

• "A convict still at large"

• "Searching for two escaped prisoners"

• "Dogs loose on the streets"

• "Criminals on the loose in the neighborhood"

synonym:
• at large(p)
,
• escaped
,
• loose
,
• on the loose(p)

12. Telah melarikan diri, terutama dari kurungan

• "Seorang terpidana masih buron"

• "Mencari dua tahanan yang melarikan diri"

• "Anjing lepas di jalanan"

• "Penjahat berkeliaran di lingkungan"

sinonim:
• pada umumnya (p)
,
• melarikan diri
,
• longgar
,
• pada longgar (p)

13. Casual and unrestrained in sexual behavior

• "Her easy virtue"

• "He was told to avoid loose (or light) women"

• "Wanton behavior"

synonym:
• easy
,
• light
,
• loose
,
• promiscuous
,
• sluttish
,
• wanton

13. Kasual dan tidak terkendali dalam perilaku seksual

• "Kebajikannya yang mudah"

• "Dia disuruh menghindari wanita longgar (atau ringan)"

• "Perilaku wanton"

sinonim:
• mudah
,
• cahaya
,
• longgar
,
• bebas pilih-pilih
,
• sluttish
,
• nakal

adverb

1. Without restraint

• "Cows in india are running loose"

synonym:
• loose
,
• free

1. Tanpa menahan diri

• "Sapi-sapi di india mulai lepas"

sinonim:
• longgar
,
• gratis

Examples of using

It's easy to lose your footing on loose gravel.

Sangat mudah untuk kehilangan pijakan Anda di atas kerikil yang longgar.

Look for it among the loose papers on my desk.

Cari di antara kertas longgar di mejaku.

Tom has a loose tooth.

Tom memiliki gigi yang longgar.

Doesn't that bolt seem loose?

Bukankah baut itu tampak longgar?

There's a loose button on your shirt.

Ada tombol longgar di baju Anda.

Tom certainly cut loose at that party.

Tom jelas-jelas terputus di pesta itu.

Tom made a loose translation from the original.

Tom membuat terjemahan longgar dari aslinya.

A few loose ends remain to be cleared up.

Beberapa ujung longgar masih harus dibersihkan.

He pissed away his inheritance on booze and loose women.

Dia mengencingi warisannya pada minuman keras dan wanita longgar.

She has a loose tongue.

Dia memiliki lidah yang longgar.

Don't tell him. He's got a loose tongue.

Jangan katakan padanya. Lidahnya longgar.

That dog is too dangerous to be left loose.

Anjing itu terlalu berbahaya untuk dilepaskan.

This shirt is a little bit loose.

Kemeja ini sedikit longgar.