Translation meaning & definition of the word "lead" into Indonesian language

noun

1. An advantage held by a competitor in a race

• "He took the lead at the last turn"

synonym:
• lead

1. Keuntungan yang dimiliki oleh pesaing dalam suatu perlombaan

• "Dia memimpin pada belokan terakhir"

sinonim:
• memimpin

2. A soft heavy toxic malleable metallic element

• Bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull grey

• "The children were playing with lead soldiers"

synonym:
• lead
,
• Pb
,
• atomic number 82

2. Elemen logam lunak yang dapat ditempa beracun

• Kebiruan putih ketika baru dipotong tetapi mudah ternoda abu-abu kusam

• "Anak-anak bermain dengan tentara pemimpin"

sinonim:
• memimpin
,
• Pb
,
• nomor atom 82

3. Evidence pointing to a possible solution

• "The police are following a promising lead"

• "The trail led straight to the perpetrator"

synonym:
• lead
,
• track
,
• trail

3. Bukti yang menunjukkan solusi yang mungkin

• "Polisi mengikuti petunjuk yang menjanjikan"

• "Jejak mengarah langsung ke pelaku"

sinonim:
• memimpin
,
• melacak
,
• jejak

4. A position of leadership (especially in the phrase `take the lead')

• "He takes the lead in any group"

• "We were just waiting for someone to take the lead"

• "They didn't follow our lead"

synonym:
• lead

4. Posisi kepemimpinan (terutama dalam frasa `mengambil kepemimpinan ')

• "Dia memimpin dalam kelompok apa pun"

• "Kami hanya menunggu seseorang untuk memimpin"

• "Mereka tidak mengikuti petunjuk kita"

sinonim:
• memimpin

5. The angle between the direction a gun is aimed and the position of a moving target (correcting for the flight time of the missile)

synonym:
• lead

5. Sudut antara arah pistol diarahkan dan posisi target bergerak (mengoreksi untuk waktu penerbangan rudal)

sinonim:
• memimpin

6. The introductory section of a story

• "It was an amusing lead-in to a very serious matter"

synonym:
• lead
,
• lead-in
,
• lede

6. Bagian pengantar sebuah cerita

• "Itu adalah petunjuk lucu untuk masalah yang sangat serius"

sinonim:
• memimpin
,
• lede

7. (sports) the score by which a team or individual is winning

synonym:
• lead

7. (olahraga) skor dimana tim atau individu menang

sinonim:
• memimpin

8. An actor who plays a principal role

synonym:
• star
,
• principal
,
• lead

8. Seorang aktor yang memainkan peran utama

sinonim:
• bintang
,
• kepala sekolah
,
• memimpin

9. (baseball) the position taken by a base runner preparing to advance to the next base

• "He took a long lead off first"

synonym:
• lead

9. (baseball) posisi yang diambil oleh pelari pangkalan bersiap untuk maju ke pangkalan berikutnya

• "Dia memimpin lama dulu"

sinonim:
• memimpin

10. An indication of potential opportunity

• "He got a tip on the stock market"

• "A good lead for a job"

synonym:
• tip
,
• lead
,
• steer
,
• confidential information
,
• wind
,
• hint

10. Indikasi peluang potensial

• "Dia mendapat tip di pasar saham"

• "Petunjuk yang bagus untuk pekerjaan"

sinonim:
• tip
,
• memimpin
,
• mengarahkan
,
• informasi rahasia
,
• angin
,
• petunjuk

11. A news story of major importance

synonym:
• lead
,
• lead story

11. Sebuah berita yang sangat penting

sinonim:
• memimpin
,
• kisah utama

12. The timing of ignition relative to the position of the piston in an internal-combustion engine

synonym:
• spark advance
,
• lead

12. Waktu penyalaan relatif terhadap posisi piston dalam mesin pembakaran internal

sinonim:
• percikan muka
,
• memimpin

13. Restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal

synonym:
• leash
,
• tether
,
• lead

13. Pengekangan yang terdiri dari tali (atau rantai cahaya) yang digunakan untuk menahan hewan

sinonim:
• tali
,
• tether
,
• memimpin

14. Thin strip of metal used to separate lines of type in printing

synonym:
• lead
,
• leading

14. Strip tipis logam yang digunakan untuk memisahkan garis jenis dalam pencetakan

sinonim:
• memimpin
,
• terkemuka

15. Mixture of graphite with clay in different degrees of hardness

• The marking substance in a pencil

synonym:
• lead
,
• pencil lead

15. Campuran grafit dengan tanah liat dalam berbagai tingkat kekerasan

• Zat penandaan dalam pensil

sinonim:
• memimpin
,
• pensil

16. A jumper that consists of a short piece of wire

• "It was a tangle of jumper cables and clip leads"

synonym:
• jumper cable
,
• jumper lead
,
• lead
,
• booster cable

16. Jumper yang terdiri dari sepotong kawat pendek

• "Itu adalah jalinan kabel jumper dan klip lead"

sinonim:
• kabel jumper
,
• jumper lead
,
• memimpin
,
• kabel pendorong

17. The playing of a card to start a trick in bridge

• "The lead was in the dummy"

synonym:
• lead

17. Bermain kartu untuk memulai trik di jembatan

• "Pemimpin ada di boneka"

sinonim:
• memimpin

verb

1. Take somebody somewhere

• "We lead him to our chief"

• "Can you take me to the main entrance?"

• "He conducted us to the palace"

synonym:
• lead
,
• take
,
• direct
,
• conduct
,
• guide

1. Bawa seseorang ke suatu tempat

• "Kami membawanya ke kepala kami"

• "Bisakah kamu membawaku ke pintu masuk utama?"

• "Dia membawa kita ke istana"

sinonim:
• memimpin
,
• mengambil
,
• langsung
,
• melakukan
,
• panduan

2. Have as a result or residue

• "The water left a mark on the silk dress"

• "Her blood left a stain on the napkin"

synonym:
• leave
,
• result
,
• lead

2. Memiliki sebagai hasil atau residu

• "Air meninggalkan bekas pada gaun sutra"

• "Darahnya meninggalkan noda di serbet"

sinonim:
• meninggalkan
,
• hasil
,
• memimpin

3. Tend to or result in

• "This remark lead to further arguments among the guests"

synonym:
• lead

3. Cenderung atau menghasilkan

• "Komentar ini mengarah pada argumen lebih lanjut di antara para tamu"

sinonim:
• memimpin

4. Travel in front of

• Go in advance of others

• "The procession was headed by john"

synonym:
• lead
,
• head

4. Bepergian di depan

• Pergi sebelum orang lain

• "Prosesi dipimpin oleh john"

sinonim:
• memimpin
,
• kepala

5. Cause to undertake a certain action

• "Her greed led her to forge the checks"

synonym:
• lead

5. Menyebabkan melakukan tindakan tertentu

• "Keraknya menuntunnya untuk memalsukan cek"

sinonim:
• memimpin

6. Stretch out over a distance, space, time, or scope

• Run or extend between two points or beyond a certain point

• "Service runs all the way to cranbury"

• "His knowledge doesn't go very far"

• "My memory extends back to my fourth year of life"

• "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"

synonym:
• run
,
• go
,
• pass
,
• lead
,
• extend

6. Membentang jarak, ruang, waktu, atau ruang lingkup

• Menjalankan atau memperluas antara dua titik atau melampaui titik tertentu

• "Layanan berjalan sampai ke cranbury"

• "Pengetahuannya tidak terlalu jauh"

• "Ingatan saya meluas kembali ke tahun keempat kehidupan saya"

• "Fakta-fakta melampaui pertimbangan aset pribadinya"

sinonim:
• lari
,
• pergi
,
• lulus
,
• memimpin
,
• memperpanjang

7. Be in charge of

• "Who is heading this project?"

synonym:
• head
,
• lead

7. Bertanggung jawab atas

• "Siapa yang memimpin proyek ini?"

sinonim:
• kepala
,
• memimpin

8. Be ahead of others

• Be the first

• "She topped her class every year"

synonym:
• lead
,
• top

8. Berada di depan orang lain

• Jadilah yang pertama

• "Dia menduduki kelasnya setiap tahun"

sinonim:
• memimpin
,
• atas

9. Be conducive to

• "The use of computers in the classroom lead to better writing"

synonym:
• contribute
,
• lead
,
• conduce

9. Kondusif untuk

• "Penggunaan komputer di kelas mengarah pada penulisan yang lebih baik"

sinonim:
• berkontribusi
,
• memimpin
,
• saluran

10. Lead, as in the performance of a composition

• "Conduct an orchestra

• Barenboim conducted the chicago symphony for years"

synonym:
• conduct
,
• lead
,
• direct

10. Memimpin, seperti dalam kinerja komposisi

• "Melakukan orkestra

• Barenboim melakukan simfoni chicago selama bertahun-tahun"

sinonim:
• melakukan
,
• memimpin
,
• langsung

11. Lead, extend, or afford access

• "This door goes to the basement"

• "The road runs south"

synonym:
• go
,
• lead

11. Memimpin, memperluas, atau membeli akses

• "Pintu ini menuju ke ruang bawah tanah"

• "Jalannya membentang ke selatan"

sinonim:
• pergi
,
• memimpin

12. Move ahead (of others) in time or space

synonym:
• precede
,
• lead

12. Bergerak maju (dari orang lain) dalam waktu atau ruang

sinonim:
• mendahului
,
• memimpin

13. Cause something to pass or lead somewhere

• "Run the wire behind the cabinet"

synonym:
• run
,
• lead

13. Menyebabkan sesuatu berlalu atau mengarah ke suatu tempat

• "Lari kawat di belakang kabinet"

sinonim:
• lari
,
• memimpin

14. Preside over

• "John moderated the discussion"

synonym:
• moderate
,
• chair
,
• lead

14. Memimpin

• "John memoderasi diskusi"

sinonim:
• sedang
,
• kursi
,
• memimpin

Examples of using

Does this path lead to the train station?

Apakah jalur ini mengarah ke stasiun kereta?

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.

Jika kesalahan kecil tidak diperbaiki sekaligus, mereka dapat menyebabkan masalah serius.

May God lead you to the right way.

Semoga Tuhan menuntun Anda ke jalan yang benar.

It's possible for a ball of lead to float on water.

Mungkin saja bola timah mengapung di atas air.

It is ideal for those who want to lead a healthy life.

Ini sangat ideal bagi mereka yang ingin menjalani kehidupan yang sehat.

Knowledge without common sense will lead you nowhere.

Pengetahuan tanpa akal sehat tidak akan membawa Anda ke mana pun.

"Has he broken up with you?" "Yes, and now my heart is heavy as lead".

"Apakah dia putus denganmu?" "Ya, dan sekarang hatiku terasa berat seperti timah".

Faint footprints in the dust lead off to the east.

Jejak kaki samar di debu mengarah ke timur.

Don't walk behind me; I may not lead. Don't walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.

Jangan berjalan di belakangku; Saya mungkin tidak memimpin. Jangan berjalan di depan saya; Saya mungkin tidak mengikuti. Hanya berjalan di sampingku dan jadilah temanku.

All roads lead to Elsinore.

Semua jalan menuju Elsinore.

My legs are as heavy as lead.

Kakiku seberat timah.

Too much stress can lead to physical disease.

Terlalu banyak stres dapat menyebabkan penyakit fisik.

Many ways lead to Rome.

Banyak cara mengarah ke Roma.

All roads lead to Rome.

Semua jalan menuju Roma.

Carelessness can lead to a serious accident.

Kecerobohan dapat menyebabkan kecelakaan serius.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Bapa kami yang ada di surga, dikuduskanlah namamu. Kerajaan-Mu datang. Mu akan dilakukan, di bumi seperti di surga. Beri kami hari ini roti kami yang secukupnya, dan maafkan kami atas pelanggaran kami, karena kami mengampuni mereka yang melanggar kami, dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.

Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.

Bapa kami yang ada di Surga, Dikuduskanlah namamu; Kerajaan-Mu datang. Mu akan dilakukan di bumi seperti di surga. Beri kami hari ini roti kami sehari-hari; Dan ampunilah kami karena pelanggaran kami. Kami mengampuni mereka yang melanggar kami; Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Bapa kami yang ada di surga, dikuduskanlah namamu. Kerajaan-Mu datang. Mu akan dilakukan, di bumi seperti di surga. Beri kami hari ini roti kami yang secukupnya, dan maafkan kami atas pelanggaran kami, karena kami mengampuni mereka yang melanggar kami, dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.