Translation meaning & definition of the word "late" into Indonesian language

adjective

1. Being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

• "Late evening"

• "Late 18th century"

• "A late movie"

• "Took a late flight"

• "Had a late breakfast"

synonym:
• late

1. Sedang atau terjadi pada periode waktu lanjut atau setelah waktu biasa atau yang diharapkan

• "Larut malam"

• "Akhir abad ke-18"

• "Film yang terlambat"

• "Mengambil penerbangan terlambat"

• "Sudah terlambat sarapan"

sinonim:
• late

2. After the expected or usual time

• Delayed

• "A belated birthday card"

• "I'm late for the plane"

• "The train is late"

• "Tardy children are sent to the principal"

• "Always tardy in making dental appointments"

synonym:
• belated
,
• late
,
• tardy

2. Setelah waktu yang diharapkan atau biasa

• Tertunda

• "Kartu ulang tahun yang terlambat"

• "Aku terlambat ke pesawat"

• "Keretanya terlambat"

• "Terlambatnya anak-anak dikirim ke kepala sekolah"

• "Selalu terlambat dalam membuat janji dengan dokter gigi"

sinonim:
• terlambat
,
• late

3. Of the immediate past or just previous to the present time

• "A late development"

• "Their late quarrel"

• "His recent trip to africa"

• "In recent months"

• "A recent issue of the journal"

synonym:
• late(a)
,
• recent

3. Dari masa lalu atau hanya sebelum masa sekarang

• "Perkembangan yang terlambat"

• "Pertengkaran mereka yang terlambat"

• "Perjalanannya baru-baru ini ke afrika"

• "Dalam beberapa bulan terakhir"

• "Edisi terbaru jurnal"

sinonim:
• terlambat(a)
,
• recent

4. Having died recently

• "Her late husband"

synonym:
• late(a)

4. Setelah meninggal baru-baru ini

• "Almarhum suaminya"

sinonim:
• terlambat(a)

5. Of a later stage in the development of a language or literature

• Used especially of dead languages

• "Late greek"

synonym:
• late

5. Dari tahap selanjutnya dalam perkembangan suatu bahasa atau sastra

• Digunakan terutama dari bahasa mati

• "Yunani akhir"

sinonim:
• late

6. At or toward an end or late period or stage of development

• "The late phase of feudalism"

• "A later symptom of the disease"

• "Later medical science could have saved the child"

synonym:
• late
,
• later(a)

6. Pada atau menjelang akhir atau periode akhir atau tahap perkembangan

• "Fase akhir feodalisme"

• "Gejala penyakit selanjutnya"

• "Nantinya ilmu kedokteran bisa menyelamatkan anak itu"

sinonim:
• late
,
• nanti(a)

7. (used especially of persons) of the immediate past

• "The former president"

• "Our late president is still very active"

• "The previous occupant of the white house"

synonym:
• former(a)
,
• late(a)
,
• previous(a)

7. (digunakan terutama untuk orang-orang) di masa lalu

• "Mantan presiden"

• "Almarhum presiden kita masih sangat aktif"

• "Penghuni gedung putih sebelumnya"

sinonim:
• bekas(a)
,
• terlambat(a)
,
• sebelumnya(a)

adverb

1. Later than usual or than expected

• "The train arrived late"

• "We awoke late"

• "The children came late to school"

• "Notice came so tardily that we almost missed the deadline"

• "I belatedly wished her a happy birthday"

synonym:
• late
,
• belatedly
,
• tardily

1. Lebih lambat dari biasanya atau dari yang diharapkan

• "Kereta datang terlambat"

• "Kami bangun terlambat"

• "Anak-anak datang terlambat ke sekolah"

• "Pemberitahuan datang sangat terlambat sehingga kami hampir melewatkan tenggat waktu"

• "Saya terlambat mengucapkan selamat ulang tahun padanya"

sinonim:
• late
,
• terlambat

2. To an advanced time

• "Deep into the night"

• "Talked late into the evening"

synonym:
• deep
,
• late

2. Ke waktu lanjut

• "Jauh ke dalam malam"

• "Berbicara hingga larut malam"

sinonim:
• deep
,
• late

3. At an advanced age or stage

• "She married late"

• "Undertook the project late in her career"

synonym:
• late

3. Pada usia atau tahap lanjut

• "Dia terlambat menikah"

• "Melakukan proyek di akhir karirnya"

sinonim:
• late

4. In the recent past

• "He was in paris recently"

• "Lately the rules have been enforced"

• "As late as yesterday she was fine"

• "Feeling better of late"

• "The spelling was first affected, but latterly the meaning also"

synonym:
• recently
,
• late
,
• lately
,
• of late
,
• latterly

4. Di masa lalu baru-baru ini

• "Dia berada di paris baru-baru ini"

• "Akhir-akhir ini aturannya ditegakkan"

• "Sampai kemarin dia baik-baik saja"

• "Merasa lebih baik akhir-akhir ini"

• "Ejaannya pertama kali terpengaruh, tapi belakangan maknanya juga"

sinonim:
• baru-baru ini
,
• late
,
• akhir-akhir ini
,
• belakangan ini

Examples of using

I'd like you to tell Tom not to be late.

Saya ingin Anda memberi tahu Tom untuk tidak terlambat.

Unfortunately, I'm late.

Sayangnya, aku terlambat.

Alas, I was late.

Aduh, aku terlambat.

It's quite clear that Tom is going to be late.

Cukup jelas bahwa Tom akan terlambat.

We will stay at home rather than get there so late.

Kami akan tinggal di rumah daripada sampai di sana selarut ini.

You're ten minutes late.

Kau terlambat sepuluh menit.

What made him leave his home and run away late at night?

Apa yang membuatnya meninggalkan rumahnya dan melarikan diri larut malam?

You should apologize to her for coming late.

Anda harus meminta maaf padanya karena datang terlambat.

The meeting continued late into the night.

Pertemuan berlanjut hingga larut malam.

She went to bed late last night.

Dia pergi tidur larut malam tadi.

Hurry or we'll be late.

Cepat atau kita akan terlambat.

I'll be there, although I may be late.

Saya akan berada di sana, meskipun saya mungkin terlambat.

I'm afraid it's too late.

Aku takut sudah terlambat.

You are coming home late, right?

Kau pulang terlambat, kan?

I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.

Aku akan agak terlambat. Jaga makan malam tetap hangat untukku.

He worked until late at night.

Dia bekerja sampai larut malam.

Tom worked until late at night.

Tom bekerja sampai larut malam.

I'm in the habit of sleeping late on Sundays.

Saya terbiasa tidur larut malam di hari Minggu.

You're so late.

Kau sangat terlambat.

I was late, right?

Aku terlambat, kan?