Translation meaning & definition of the word "language" into Indonesian language

noun

1. A systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

• "He taught foreign languages"

• "The language introduced is standard throughout the text"

• "The speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written"

synonym:
• language
,
• linguistic communication

1. Sarana komunikasi yang sistematis dengan menggunakan suara atau simbol konvensional

• "Dia mengajar bahasa asing"

• "Bahasa yang diperkenalkan adalah standar di seluruh teks"

• "Kecepatan pelaksanaan suatu program tergantung pada bahasa di mana ia ditulis"

sinonim:
• bahasa
,
• komunikasi linguistik

2. (language) communication by word of mouth

• "His speech was garbled"

• "He uttered harsh language"

• "He recorded the spoken language of the streets"

synonym:
• speech
,
• speech communication
,
• spoken communication
,
• spoken language
,
• language
,
• voice communication
,
• oral communication

2. (bahasa) komunikasi dari mulut ke mulut

• "Pidatonya kacau"

• "Dia mengucapkan bahasa yang keras"

• "Dia merekam bahasa lisan di jalanan"

sinonim:
• pidato
,
• komunikasi ucapan
,
• komunikasi lisan
,
• bahasa lisan
,
• bahasa
,
• komunikasi suara

3. The text of a popular song or musical-comedy number

• "His compositions always started with the lyrics"

• "He wrote both words and music"

• "The song uses colloquial language"

synonym:
• lyric
,
• words
,
• language

3. Teks lagu populer atau nomor komedi musikal

• "Komposisinya selalu dimulai dengan lirik"

• "Dia menulis kata-kata dan musik"

• "Lagu ini menggunakan bahasa sehari-hari"

sinonim:
• lirik
,
• kata-kata
,
• bahasa

4. The cognitive processes involved in producing and understanding linguistic communication

• "He didn't have the language to express his feelings"

synonym:
• linguistic process
,
• language

4. Proses kognitif yang terlibat dalam menghasilkan dan memahami komunikasi linguistik

• "Dia tidak punya bahasa untuk mengekspresikan perasaannya"

sinonim:
• proses linguistik
,
• bahasa

5. The mental faculty or power of vocal communication

• "Language sets homo sapiens apart from all other animals"

synonym:
• language
,
• speech

5. Kemampuan mental atau kekuatan komunikasi vokal

• "Bahasa membedakan homo sapiens dari semua hewan lain"

sinonim:
• bahasa
,
• pidato

6. A system of words used to name things in a particular discipline

• "Legal terminology"

• "Biological nomenclature"

• "The language of sociology"

synonym:
• terminology
,
• nomenclature
,
• language

6. Sistem kata yang digunakan untuk menyebutkan hal-hal dalam disiplin tertentu

• "Terminologi hukum"

• "Nomenklatur biologis"

• "Bahasa sosiologi"

sinonim:
• terminologi
,
• nomenklatur
,
• bahasa

Examples of using

Arabic is a simple language.

Bahasa Arab adalah bahasa yang sederhana.

English is a language.

Bahasa Inggris adalah bahasa.

It's interesting to learn a foreign language.

Sangat menarik untuk belajar bahasa asing.

It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.

Sudah lama diketahui bahwa bahasa lisan adalah yang paling sulit untuk diterjemahkan.

Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.

Mampu membuat diri dipahami dalam bahasa Inggris sangat berbeda dengan menguasai bahasa dengan sempurna.

In language textbooks, there are often only good people.

Dalam buku pelajaran bahasa, seringkali hanya ada orang baik.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Tentu saja itu hal yang baik ketika seseorang belajar bahasa asing mencoba menggunakannya tanpa takut membuat kesalahan, tetapi saya tidak berpikir banyak orang tanpa kemampuan yang cukup menghasilkan materi pembelajaran bahasa dengan kualitas buruk.

There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.

Ada perbedaan besar antara mampu membuat diri sendiri dipahami dalam bahasa Inggris dan menguasai bahasa Inggris dengan sempurna.

I'm speaking a foreign language.

Saya berbicara bahasa asing.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Di bawah pedoman Tatoeba, disarankan agar anggota hanya menambahkan kalimat dalam bahasa ibu mereka dan / atau menerjemahkan dari bahasa yang dapat mereka pahami ke dalam bahasa ibu mereka. Alasan untuk ini adalah bahwa jauh lebih mudah untuk membentuk kalimat yang terdengar alami dalam bahasa ibu seseorang. Ketika kita menulis dalam bahasa selain bahasa ibu kita, sangat mudah untuk menghasilkan kalimat yang terdengar aneh. Pastikan Anda hanya menerjemahkan kalimat jika Anda yakin tahu artinya.

Englishmen differ from Americans only in the language they speak.

Orang Inggris berbeda dari orang Amerika hanya dalam bahasa yang mereka gunakan.

The native language is now used on many web-sites.

Bahasa asli sekarang digunakan di banyak situs web.

You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.

Anda seharusnya tidak takut membuat kesalahan saat belajar bahasa.

The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!

Bahasa Rusia adalah hal yang hebat. Sepertinya benda itu terlalu bagus untuk kepalaku yang kecil!

What's your native language? Mari? I lately discovered this language after reading the article about the Finno-Ugric languages on Wikipedia. These languages have a very interesting history.

Apa bahasa ibu Anda? Mari? Saya belakangan menemukan bahasa ini setelah membaca artikel tentang bahasa Finno-Ugric di Wikipedia. Bahasa-bahasa ini memiliki sejarah yang sangat menarik.

French is a difficult language.

Bahasa Prancis adalah bahasa yang sulit.

I've just learned a new song in a foreign language.

Saya baru saja belajar lagu baru dalam bahasa asing.

This novel is interesting for its village language.

Novel ini menarik karena bahasa desanya.