Translation meaning & definition of the word "keep" into Indonesian language

noun

1. The financial means whereby one lives

• "Each child was expected to pay for their keep"

• "He applied to the state for support"

• "He could no longer earn his own livelihood"

synonym:
• support
,
• keep
,
• livelihood
,
• living
,
• bread and butter
,
• sustenance

1. Sarana keuangan di mana seseorang hidup

• "Setiap anak diharapkan membayar untuk pemeliharaan mereka"

• "Dia melamar negara untuk dukungan"

• "Dia tidak bisa lagi mencari nafkah sendiri"

sinonim:
• dukungan
,
• menjaga
,
• mata pencaharian
,
• hidup
,
• roti dan mentega
,
• rezeki

2. The main tower within the walls of a medieval castle or fortress

synonym:
• keep
,
• donjon
,
• dungeon

2. Menara utama di dalam dinding kastil atau benteng abad pertengahan

sinonim:
• menjaga
,
• donjon
,
• penjara bawah tanah

3. A cell in a jail or prison

synonym:
• hold
,
• keep

3. Sel di penjara atau penjara

sinonim:
• tahan
,
• menjaga

verb

1. Keep in a certain state, position, or activity

• E.g., "keep clean"

• "Hold in place"

• "She always held herself as a lady"

• "The students keep me on my toes"

synonym:
• keep
,
• maintain
,
• hold

1. Tetap dalam keadaan, posisi, atau aktivitas tertentu

• Mis., "tetap bersih"

• "Tahan di tempat"

• "Dia selalu menganggap dirinya sebagai seorang wanita"

• "Para siswa membuat saya tetap waspada"

sinonim:
• menjaga
,
• mempertahankan
,
• tahan

2. Continue a certain state, condition, or activity

• "Keep on working!"

• "We continued to work into the night"

• "Keep smiling"

• "We went on working until well past midnight"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• proceed
,
• go along
,
• keep

2. Melanjutkan keadaan, kondisi, atau aktivitas tertentu

• "Terus bekerja!"

• "Kami terus bekerja sampai malam"

• "Terus tersenyum"

• "Kami terus bekerja sampai lewat tengah malam"

sinonim:
• melanjutkan
,
• pergi
,
• ikut
,
• menjaga

3. Retain possession of

• "Can i keep my old stuffed animals?"

• "She kept her maiden name after she married"

synonym:
• keep
,
• hold on

3. Mempertahankan kepemilikan

• "Bisakah aku menyimpan boneka binatang lamaku?"

• "Dia menyimpan nama gadisnya setelah menikah"

sinonim:
• menjaga
,
• tahan

4. Stop (someone or something) from doing something or being in a certain state

• "We must prevent the cancer from spreading"

• "His snoring kept me from falling asleep"

• "Keep the child from eating the marbles"

synonym:
• prevent
,
• keep

4. Berhenti (seseorang atau sesuatu) dari melakukan sesuatu atau berada dalam keadaan tertentu

• "Kita harus mencegah penyebaran kanker"

• "Mendengkurnya membuatku tidak tertidur"

• "Jauhkan anak dari memakan kelereng"

sinonim:
• mencegah
,
• menjaga

5. Conform one's action or practice to

• "Keep appointments"

• "She never keeps her promises"

• "We kept to the original conditions of the contract"

synonym:
• observe
,
• keep

5. Menyesuaikan tindakan atau praktik seseorang untuk

• "Pertahankan janji"

• "Dia tidak pernah menepati janjinya"

• "Kami mematuhi persyaratan asli kontrak"

sinonim:
• mengamati
,
• menjaga

6. Stick to correctly or closely

• "The pianist kept time with the metronome"

• "Keep count"

• "I cannot keep track of all my employees"

synonym:
• observe
,
• keep
,
• maintain

6. Tetap dengan benar atau dekat

• "Pianis itu menjaga waktu dengan metronom"

• "Pertahankan hitungan"

• "Saya tidak bisa melacak semua karyawan saya"

sinonim:
• mengamati
,
• menjaga
,
• mempertahankan

7. Look after

• Be the keeper of

• Have charge of

• "He keeps the shop when i am gone"

synonym:
• keep

7. Menjaga

• Menjadi penjaga

• Memiliki biaya

• "Dia menjaga toko ketika aku pergi"

sinonim:
• menjaga

8. Maintain by writing regular records

• "Keep a diary"

• "Maintain a record"

• "Keep notes"

synonym:
• keep
,
• maintain

8. Memelihara dengan menulis catatan biasa

• "Simpan buku harian"

• "Pertahankan catatan"

• "Pertahankan catatan"

sinonim:
• menjaga
,
• mempertahankan

9. Supply with room and board

• "He is keeping three women in the guest cottage"

• "Keep boarders"

synonym:
• keep

9. Pasokan dengan kamar dan papan

• "Dia menjaga tiga wanita di pondok tamu"

• "Pertahankan asrama"

sinonim:
• menjaga

10. Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

• "We cannot continue several servants any longer"

• "She retains a lawyer"

• "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"

• "Our grant has run out and we cannot keep you on"

• "We kept the work going as long as we could"

• "She retained her composure"

• "This garment retains its shape even after many washings"

synonym:
• retain
,
• continue
,
• keep
,
• keep on

10. Memungkinkan untuk tetap di suatu tempat atau posisi atau mempertahankan properti atau fitur

• "Kami tidak bisa melanjutkan beberapa pelayan lagi"

• "Dia mempertahankan pengacara"

• "Keberuntungan keluarga berkurang dan mereka tidak bisa mempertahankan staf rumah tangga mereka"

• "Hibah kami telah habis dan kami tidak bisa membuat anda tetap hidup"

• "Kami terus melanjutkan pekerjaan selama yang kami bisa"

• "Dia mempertahankan ketenangannya"

• "Pakaian ini mempertahankan bentuknya bahkan setelah banyak mencuci"

sinonim:
• mempertahankan
,
• melanjutkan
,
• menjaga
,
• terus

11. Supply with necessities and support

• "She alone sustained her family"

• "The money will sustain our good cause"

• "There's little to earn and many to keep"

synonym:
• sustain
,
• keep
,
• maintain

11. Memasok dengan kebutuhan dan dukungan

• "Dia sendiri yang menopang keluarganya"

• "Uang itu akan menopang tujuan baik kita"

• "Ada sedikit untuk menghasilkan dan banyak untuk disimpan"

sinonim:
• mempertahankan
,
• menjaga

12. Fail to spoil or rot

• "These potatoes keep for a long time"

synonym:
• keep
,
• stay fresh

12. Gagal rusak atau membusuk

• "Kentang ini bertahan lama"

sinonim:
• menjaga
,
• tetap segar

13. Behave as expected during of holidays or rites

• "Keep the commandments"

• "Celebrate christmas"

• "Observe yom kippur"

synonym:
• observe
,
• celebrate
,
• keep

13. Berperilaku seperti yang diharapkan selama liburan atau upacara

• "Simpan perintahnya"

• "Merayakan natal"

• "Amati yom kippur"

sinonim:
• mengamati
,
• merayakan
,
• menjaga

14. Keep under control

• Keep in check

• "Suppress a smile"

• "Keep your temper"

• "Keep your cool"

synonym:
• restrain
,
• keep
,
• keep back
,
• hold back

14. Tetap terkendali

• Tetap di cek

• "Menekan senyum"

• "Jaga emosimu"

• "Tetap tenang"

sinonim:
• menahan
,
• menjaga
,
• tetap kembali

15. Maintain in safety from injury, harm, or danger

• "May god keep you"

synonym:
• keep
,
• preserve

15. Menjaga keamanan dari cedera, bahaya, atau bahaya

• "Semoga tuhan menjaga anda"

sinonim:
• menjaga
,
• melestarikan

16. Raise

• "She keeps a few chickens in the yard"

• "He keeps bees"

synonym:
• keep

16. Meningkatkan

• "Dia menyimpan beberapa ayam di halaman"

• "Dia memelihara lebah"

sinonim:
• menjaga

17. Retain rights to

• "Keep my job for me while i give birth"

• "Keep my seat, please"

• "Keep open the possibility of a merger"

synonym:
• keep open
,
• hold open
,
• keep
,
• save

17. Mempertahankan hak untuk

• "Jaga pekerjaanku untukku saat aku melahirkan"

• "Tolong jaga tempat dudukku"

• "Tetap buka kemungkinan merger"

sinonim:
• tetap terbuka
,
• tahan terbuka
,
• menjaga
,
• menyimpan

18. Store or keep customarily

• "Where do you keep your gardening tools?"

synonym:
• keep

18. Menyimpan atau menyimpan secara khusus

• "Di mana kamu menyimpan alat berkebunmu?"

sinonim:
• menjaga

19. Have as a supply

• "I always keep batteries in the freezer"

• "Keep food for a week in the pantry"

• "She keeps a sixpack and a week's worth of supplies in the refrigerator"

synonym:
• keep

19. Miliki sebagai persediaan

• "Saya selalu menyimpan baterai di dalam freezer"

• "Jaga makanan selama seminggu di dapur"

• "Dia menyimpan enam bungkus dan persediaan seminggu di lemari es"

sinonim:
• menjaga

20. Maintain for use and service

• "I keep a car in the countryside"

• "She keeps an apartment in paris for her shopping trips"

synonym:
• keep
,
• maintain

20. Mempertahankan untuk digunakan dan layanan

• "Aku menyimpan mobil di pedesaan"

• "Dia menyimpan apartemen di paris untuk perjalanan belanjaannya"

sinonim:
• menjaga
,
• mempertahankan

21. Hold and prevent from leaving

• "The student was kept after school"

synonym:
• keep

21. Tahan dan cegah agar tidak pergi

• "Siswa itu disimpan sepulang sekolah"

sinonim:
• menjaga

22. Prevent (food) from rotting

• "Preserved meats"

• "Keep potatoes fresh"

synonym:
• preserve
,
• keep

22. Mencegah (makanan) membusuk

• "Daging yang diawetkan"

• "Jaga kentang segar"

sinonim:
• melestarikan
,
• menjaga

Examples of using

When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure.

Ketika Tom kehilangan pekerjaannya, dia tidak bisa mempertahankan pembayaran hipoteknya dan dia diancam akan disita.

I told you to keep silent.

Saya bilang untuk tetap diam.

I couldn't keep from smiling.

Saya tidak bisa menahan diri untuk tidak tersenyum.

Only prayers keep him alive.

Hanya doa yang membuatnya tetap hidup.

I try to keep business and pleasure separate.

Saya mencoba untuk memisahkan bisnis dan kesenangan.

Do you want to keep somebody far from you?

Apakah Anda ingin menjauhkan seseorang dari Anda?

If you don't keep quiet I'll punch you in the nose.

Jika Anda tidak diam, saya akan meninju hidung Anda.

My father told me to keep silent.

Ayah saya menyuruh saya untuk tetap diam.

My mother won't let us keep pets in the house.

Ibuku tidak akan membiarkan kami memelihara hewan peliharaan di rumah.

Tom has never been able to keep up with the other students.

Tom tidak pernah bisa mengikuti siswa lain.

Does your watch keep good time?

Apakah jam tangan Anda tetap baik?

I always keep my word.

Saya selalu menepati janji saya.

May I keep this photograph?

Bolehkah saya menyimpan foto ini?

Sorry to keep you waiting.

Maaf membuat Anda menunggu.