Translation meaning & definition of the word "just" into Indonesian language

adjective

1. Used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting

• "A just and lasting peace"- a.lincoln

• "A kind and just man"

• "A just reward"

• "His just inheritance"

synonym:
• just

1. Digunakan terutama dari apa yang secara hukum atau etis benar atau tepat atau pas

• "Perdamaian yang adil dan abadi" - a.lincoln

• "Pria yang baik dan adil"

• "Hadiah yang adil"

• "Warisan adilnya"

sinonim:
• hanya

2. Fair to all parties as dictated by reason and conscience

• "Equitable treatment of all citizens"

• "An equitable distribution of gifts among the children"

synonym:
• equitable
,
• just

2. Adil bagi semua pihak sebagaimana ditentukan oleh akal dan hati nurani

• "Perlakuan yang adil bagi semua warga negara"

• "Distribusi hadiah yang adil di antara anak-anak"

sinonim:
• adil
,
• hanya

3. Free from favoritism or self-interest or bias or deception

• Conforming with established standards or rules

• "A fair referee"

• "Fair deal"

• "On a fair footing"

• "A fair fight"

• "By fair means or foul"

synonym:
• fair
,
• just

3. Bebas dari favoritisme atau kepentingan pribadi atau bias atau penipuan

• Sesuai dengan standar atau aturan yang ditetapkan

• "Wasit yang adil"

• "Kesepakatan yang adil"

• "Pada pijakan yang adil"

• "Pertarungan yang adil"

• "Dengan cara yang adil atau busuk"

sinonim:
• adil
,
• hanya

4. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

4. Keunggulan moral

• "Orang yang benar-benar baik"

• "Penyebab yang adil"

• "Pria yang jujur dan terhormat"

sinonim:
• bagus
,
• hanya
,
• tegak

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. Dan tidak lebih

• "Aku hanya bertanya"

• "Ini hanya masalah waktu"

• "Hanya goresan"

• "Dia hanya anak kecil"

• "Berharap itu bertahan lama tapi sesaat"

sinonim:
• hanya
,
• tapi

2. Indicating exactness or preciseness

• "He was doing precisely (or exactly) what she had told him to do"

• "It was just as he said--the jewel was gone"

• "It has just enough salt"

synonym:
• precisely
,
• exactly
,
• just

2. Menunjukkan ketepatan atau ketepatan

• "Dia melakukan persis (atau tepatnya) apa yang dia katakan kepadanya untuk dilakukan"

• "Itu seperti yang dia katakan - permata itu hilang"

• "Itu hanya memiliki cukup garam"

sinonim:
• tepatnya
,
• persis
,
• hanya

3. Only a moment ago

• "He has just arrived"

• "The sun just now came out"

synonym:
• just
,
• just now

3. Hanya beberapa saat yang lalu

• "Dia baru saja tiba"

• "Matahari baru saja keluar"

sinonim:
• hanya
,
• sekarang

4. Absolutely

• "I just can't take it anymore"

• "He was just grand as romeo"

• "It's simply beautiful!"

synonym:
• just
,
• simply

4. Benar

• "Aku tidak tahan lagi"

• "Dia hanya agung seperti romeo"

• "Itu sangat indah!"

sinonim:
• hanya

5. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

5. Hanya waktu yang sangat singkat sebelumnya

• "Mereka hampir tidak bisa mendengar pembicara"

• "Kami hampir tidak mengenal mereka"

• "Baru saja terjawab dipukul"

• "Hampir tidak membunyikan bel ketika pintu terbuka"

• "Akan langka tiba sebelum dia akan menemukan beberapa alasan untuk pergi" - w.b.yeats

sinonim:
• nyaris
,
• sulit
,
• hanya
,
• jarang
,
• langka

6. Exactly at this moment or the moment described

• "We've just finished painting the walls, so don't touch them"

synonym:
• just

6. Tepat pada saat ini atau saat yang dijelaskan

• "Kami baru saja selesai mengecat dinding, jadi jangan menyentuh mereka"

sinonim:
• hanya

Examples of using

Someone just turned off the lights.

Seseorang baru saja mematikan lampu.

The facts are just the reverse of what Tom told you.

Fakta-faktanya hanyalah kebalikan dari apa yang dikatakan Tom kepadamu.

We can survive without food... just not for too long.

Kita bisa bertahan hidup tanpa makanan ... hanya saja tidak terlalu lama.

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

Jika Anda tidak merasa seperti itu, pulanglah! Kalau tidak, Anda hanya menghalangi.

By the way, if you translate from Japanese, avoid unowned sentences - there are very many unnatural and just incorrect sentences among them.

Ngomong-ngomong, jika Anda menerjemahkan dari bahasa Jepang, hindari kalimat yang tidak diketahui - ada banyak kalimat yang tidak wajar dan salah di antara mereka.

I just gave my viewpoint, why are you attacking me like this?

Saya hanya memberikan sudut pandang saya, mengapa Anda menyerang saya seperti ini?

Maybe that's just what he wants you to believe.

Mungkin itu yang dia ingin Anda percayai.

I've just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie.

Saya baru saja menonton video tentang cara membuat pai blueberry yang mewah.

Yes, I can break up with you. I just did.

Ya, saya bisa putus dengan Anda. Saya baru saja melakukannya.

I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.

Aku merunduk tepat pada waktunya untuk menghindari pukulan yang ditujukan padaku.

I just got a few interesting books on religion.

Saya baru saja mendapat beberapa buku menarik tentang agama.

Our receipts for the month will just pay these expenses.

Kwitansi kami untuk bulan ini hanya akan membayar biaya-biaya ini.

Tom repeated what he had just said.

Tom mengulangi apa yang baru saja dikatakannya.

The fun is just getting started.

Kesenangan baru saja dimulai.

That's just what we wanted.

Itulah yang kami inginkan.

That's just so sad.

Sedih sekali.

That's just not right.

Itu tidak benar.

That's just not acceptable.

Itu tidak bisa diterima.

That's just a rumor.

Itu hanya rumor.