It was apprehended not as a gratitude but as an insult.
Hal itu ditangkap bukan sebagai rasa terima kasih tetapi sebagai penghinaan.
Tom considered it an insult not to be invited to the party.
Tom menganggapnya sebagai penghinaan jika tidak diundang ke pesta.
That's an insult.
Itu penghinaan.
Don't insult me.
Jangan menghinaku.
They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.
Mereka tidak menuduh saya, mereka menghina; mereka tidak melawanku, mereka memfitnah, dan mereka tidak mengizinkanku mendapatkan hak pembelaan.
How dare you insult my sister!
Beraninya kau menghina adikku!
Nobody wanted to insult my country.
Tidak ada yang mau menghina negaraku.
Tom and Mary insult each other all the time.
Tom dan Mary saling menghina sepanjang waktu.
There is no greater insult to life than premature ejaculation.
Tidak ada penghinaan yang lebih besar terhadap kehidupan selain ejakulasi dini.
People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.
Kadang-kadang orang berbicara tentang kekejaman binatang, tapi itu adalah ketidakadilan dan penghinaan besar terhadap binatang; seekor binatang buas tidak akan pernah sekejam manusia, begitu kejam secara artistik. Harimau itu hanya air mata dan menggerogoti, hanya itu yang bisa dia lakukan. Dia tidak akan pernah berpikir untuk memaku telinga orang, bahkan jika dia mampu melakukannya.
>