Translation meaning & definition of the word "hot" into Indonesian language

adjective

1. Used of physical heat

• Having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

• "Hot stove"

• "Hot water"

• "A hot august day"

• "A hot stuffy room"

• "She's hot and tired"

• "A hot forehead"

synonym:
• hot

1. Digunakan untuk panas fisik

• Memiliki suhu tinggi atau lebih tinggi dari yang diinginkan atau mengeluarkan panas atau perasaan atau menyebabkan sensasi panas atau terbakar

• "Kompor panas"

• "Air panas"

• "Hari agustus yang panas"

• "Kamar pengap panas"

• "Dia panas dan lelah"

• "Dahi yang panas"

sinonim:
• panas

2. Characterized by violent and forceful activity or movement

• Very intense

• "The fighting became hot and heavy"

• "A hot engagement"

• "A raging battle"

• "The river became a raging torrent"

synonym:
• hot
,
• raging

2. Ditandai dengan aktivitas atau gerakan yang keras dan kuat

• Sangat intens

• "Pertempuran menjadi panas dan berat"

• "Pertunangan panas"

• "Pertempuran yang mengamuk"

• "Sungai menjadi semburan mengamuk"

sinonim:
• panas
,
• mengamuk

3. Extended meanings

• Especially of psychological heat

• Marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm

• "A hot temper"

• "A hot topic"

• "A hot new book"

• "A hot love affair"

• "A hot argument"

synonym:
• hot

3. Makna yang diperpanjang

• Terutama panas psikologis

• Ditandai oleh intensitas atau semangat terutama gairah atau antusiasme

• "Temperamen panas"

• "Topik hangat"

• "Buku baru yang panas"

• "Perselingkuhan cinta yang panas"

• "Argumen panas"

sinonim:
• panas

4. (color) bold and intense

• "Hot pink"

synonym:
• hot

4. (warna) berani dan intens

• "Hot pink"

sinonim:
• panas

5. Sexually excited or exciting

• "Was hot for her"

• "Hot pants"

synonym:
• hot

5. Bersemangat secara seksual atau menarik

• "Panas untuknya"

• "Celana panas"

sinonim:
• panas

6. Recently stolen or smuggled

• "Hot merchandise"

• "A hot car"

synonym:
• hot

6. Baru-baru ini dicuri atau diselundupkan

• "Barang dagangan panas"

• "Mobil panas"

sinonim:
• panas

7. Very fast

• Capable of quick response and great speed

• "A hot sports car"

• "A blistering pace"

• "Got off to a hot start"

• "In hot pursuit"

• "A red-hot line drive"

synonym:
• blistering
,
• hot
,
• red-hot

7. Sangat cepat

• Mampu respons cepat dan kecepatan tinggi

• "Mobil sport panas"

• "Laju terik"

• "Pergi ke awal yang panas"

• "Dalam pengejaran panas"

• "Drive garis merah-panas"

sinonim:
• terik
,
• panas
,
• panas-merah

8. Wanted by the police

• "A hot suspect"

synonym:
• hot

8. Dicari oleh polisi

• "Tersangka panas"

sinonim:
• panas

9. Producing a burning sensation on the taste nerves

• "Hot salsa"

• "Jalapeno peppers are very hot"

synonym:
• hot
,
• spicy

9. Menghasilkan sensasi terbakar pada saraf rasa

• "Salsa panas"

• "Paprika jalapeno sangat panas"

sinonim:
• panas
,
• pedas

10. Performed or performing with unusually great skill and daring and energy

• "A hot drummer"

• "He's hot tonight"

synonym:
• hot

10. Dilakukan atau tampil dengan keterampilan dan keberanian serta energi yang luar biasa hebat

• "Drummer panas"

• "Dia seksi malam ini"

sinonim:
• panas

11. Very popular or successful

• "One of the hot young talents"

• "Cabbage patch dolls were hot last season"

synonym:
• hot

11. Sangat populer atau sukses

• "Salah satu talenta muda yang seksi"

• "Boneka patch kubis panas musim lalu"

sinonim:
• panas

12. Very unpleasant or even dangerous

• "Make it hot for him"

• "In the hot seat"

• "In hot water"

synonym:
• hot

12. Sangat tidak menyenangkan atau bahkan berbahaya

• "Buat panas untuknya"

• "Di kursi panas"

• "Di air panas"

sinonim:
• panas

13. Newest or most recent

• "News hot off the press"

• "Red-hot information"

synonym:
• hot
,
• red-hot

13. Terbaru atau terbaru

• "Berita panas dari pers"

• "Informasi merah-panas"

sinonim:
• panas
,
• panas-merah

14. Having or bringing unusually good luck

• "Hot at craps"

• "The dice are hot tonight"

synonym:
• hot

14. Memiliki atau membawa keberuntungan yang luar biasa

• "Panas di craps"

• "Dadu panas malam ini"

sinonim:
• panas

15. Very good

• Often used in the negative

• "He's hot at math but not so hot at history"

synonym:
• hot

15. Sangat bagus

• Sering digunakan dalam negatif

• "Dia panas dalam matematika tetapi tidak begitu panas dalam sejarah"

sinonim:
• panas

16. Newly made

• "A hot scent"

synonym:
• hot

16. Baru dibuat

• "Aroma panas"

sinonim:
• panas

17. Having or showing great eagerness or enthusiasm

• "Hot for travel"

synonym:
• hot

17. Memiliki atau menunjukkan keinginan atau antusiasme yang besar

• "Panas untuk bepergian"

sinonim:
• panas

18. Of a seeker

• Very near to the object sought

• "You are hot"

synonym:
• hot

18. Seorang pencari

• Sangat dekat dengan objek yang dicari

• "Kamu panas"

sinonim:
• panas

19. Having or dealing with dangerously high levels of radioactivity

• "Hot fuel rods"

• "A hot laboratory"

synonym:
• hot

19. Memiliki atau berurusan dengan tingkat radioaktivitas yang sangat tinggi

• "Batang bahan bakar panas"

• "Laboratorium panas"

sinonim:
• panas

20. Charged or energized with electricity

• "A hot wire"

• "A live wire"

synonym:
• hot
,
• live

20. Diisi atau diberi energi dengan listrik

• "Kawat panas"

• "Kawat hidup"

sinonim:
• panas
,
• hidup

21. Marked by excited activity

• "A hot week on the stock market"

synonym:
• hot

21. Ditandai oleh aktivitas yang bersemangat

• "Minggu yang panas di pasar saham"

sinonim:
• panas

Examples of using

The water is hot.

Airnya panas.

It was so hot in Australia yesterday that Tom managed to fry an egg on a shovel.

Sangat panas di Australia kemarin sehingga Tom berhasil menggoreng telur di sekop.

Tom said the soup was too hot.

Tom berkata supnya terlalu panas.

Tom complained that the room was too hot.

Tom mengeluh bahwa kamarnya terlalu panas.

The flight attendant apologized for spilling hot coffee on Tom.

Pramugari meminta maaf karena menumpahkan kopi panas pada Tom.

The flight attendant accidentally spilled some hot coffee on Tom.

Pramugari secara tidak sengaja menumpahkan kopi panas pada Tom.

All the hot guys are already taken.

Semua orang panas sudah diambil.

Tom plunged the hot metal into cold water.

Tom memasukkan logam panas ke dalam air dingin.

It was insanely hot in the bus.

Panas sekali di dalam bus.

How hot is it?

Seberapa panas itu?

I don't feel like doing anything when it's this hot.

Saya tidak merasa ingin melakukan apa pun ketika ini panas.

This lasagna is quite hot!

Lasagna ini cukup panas!

The day was hot.

Hari itu panas.

I like hot chocolate more than coffee.

Saya suka cokelat panas lebih dari kopi.

The hot weather was followed by several days of rain.

Cuaca panas diikuti oleh beberapa hari hujan.

The soup is very hot. You shouldn't eat it now.

Supnya sangat panas. Anda seharusnya tidak memakannya sekarang.

As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.

Seperti yang mereka katakan, Anda harus menyerang saat setrika panas. Anda tidak akan memiliki kesempatan lain seperti ini.

I've never felt so hot.

Saya tidak pernah merasa begitu panas.

I wish it wasn't so hot.

Saya berharap itu tidak begitu panas.

It's awfully hot in here.

Sangat panas di sini.