Translation meaning & definition of the word "hit" into Indonesian language

noun

1. (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)

• "He came all the way around on williams' hit"

synonym:
• hit

1. (baseball) pukulan yang sukses dalam kontes atletik (terutama dalam bisbol)

• "Dia datang jauh-jauh dengan pukulan williams"

sinonim:
• memukul

2. The act of contacting one thing with another

• "Repeated hitting raised a large bruise"

• "After three misses she finally got a hit"

synonym:
• hit
,
• hitting
,
• striking

2. Tindakan menghubungi satu hal dengan yang lain

• "Berulang kali memukul mengangkat memar besar"

• "Setelah tiga rindu dia akhirnya tertabrak"

sinonim:
• memukul
,
• mencolok

3. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

3. Kesuksesan yang mencolok

• "Lagu itu adalah hit pertamanya dan menandai awal karirnya"

• "Pertunjukan broadway baru itu benar-benar menghancurkan"

• "Pesta berjalan dengan keras"

sinonim:
• memukul
,
• menghancurkan
,
• lebih keras
,
• menyerang
,
• bang

4. (physics) a brief event in which two or more bodies come together

• "The collision of the particles resulted in an exchange of energy and a change of direction"

synonym:
• collision
,
• hit

4. (fisika) acara singkat di mana dua atau lebih mayat berkumpul

• "Tabrakan partikel menghasilkan pertukaran energi dan perubahan arah"

sinonim:
• tabrakan
,
• memukul

5. A dose of a narcotic drug

synonym:
• hit

5. Dosis obat narkotika

sinonim:
• memukul

6. A murder carried out by an underworld syndicate

• "It has all the earmarks of a mafia hit"

synonym:
• hit

6. Pembunuhan yang dilakukan oleh sindikat dunia bawah

• "Itu memiliki semua ciri hit mafia"

sinonim:
• memukul

7. A connection made via the internet to another website

• "Wordnet gets many hits from users worldwide"

synonym:
• hit

7. Koneksi yang dibuat melalui internet ke situs web lain

• "Wordnet mendapat banyak hit dari pengguna di seluruh dunia"

sinonim:
• memukul

verb

1. Cause to move by striking

• "Hit a ball"

synonym:
• hit

1. Menyebabkan bergerak dengan menyerang

• "Pukul bola"

sinonim:
• memukul

2. Hit against

• Come into sudden contact with

• "The car hit a tree"

• "He struck the table with his elbow"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• impinge on
,
• run into
,
• collide with

2. Memukul melawan

• Tiba-tiba bersentuhan dengan

• "Mobil menabrak pohon"

• "Dia memukul meja dengan sikunya"

sinonim:
• memukul
,
• menyerang
,
• menimpa
,
• lari ke
,
• bertabrakan dengan

3. Deal a blow to, either with the hand or with an instrument

• "He hit her hard in the face"

synonym:
• hit

3. Berurusan dengan pukulan, baik dengan tangan atau dengan instrumen

• "Dia memukul wajahnya dengan keras"

sinonim:
• memukul

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. Mencapai tujuan, baik nyata atau abstrak

• "Kami memukul detroit pada siang hari"

• "Air mencapai ambang pintu"

• "Kami nyaris berhasil sampai ke garis finish"

• "Saya harus menekan mesin mac sebelum akhir pekan dimulai"

sinonim:
• jangkauan
,
• membuat
,
• mencapai
,
• memukul
,
• tiba
,
• mendapatkan

5. Affect or afflict suddenly, usually adversely

• "We were hit by really bad weather"

• "He was stricken with cancer when he was still a teenager"

• "The earthquake struck at midnight"

synonym:
• hit
,
• strike

5. Mempengaruhi atau menimpa tiba-tiba, biasanya merugikan

• "Kami dilanda cuaca yang sangat buruk"

• "Dia terserang kanker ketika dia masih remaja"

• "Gempa bumi melanda pada tengah malam"

sinonim:
• memukul
,
• menyerang

6. Hit with a missile from a weapon

synonym:
• shoot
,
• hit
,
• pip

6. Pukul dengan rudal dari senjata

sinonim:
• menembak
,
• memukul
,
• pip

7. Encounter by chance

• "I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant"

synonym:
• stumble
,
• hit

7. Bertemu secara kebetulan

• "Aku menemukan sepupu yang sudah lama hilang tadi malam di sebuah restoran"

sinonim:
• tersandung
,
• memukul

8. Gain points in a game

• "The home team scored many times"

• "He hit a home run"

• "He hit .300 in the past season"

synonym:
• score
,
• hit
,
• tally
,
• rack up

8. Mendapatkan poin dalam game

• "Tim tuan rumah mencetak banyak gol"

• "Dia melakukan home run"

• "Dia memukul 0,300 di musim lalu"

sinonim:
• skor
,
• memukul
,
• penghitungan
,
• rak

9. Cause to experience suddenly

• "Panic struck me"

• "An interesting idea hit her"

• "A thought came to me"

• "The thought struck terror in our minds"

• "They were struck with fear"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• come to

9. Menyebabkan pengalaman tiba-tiba

• "Panic memukulku"

• "Sebuah ide menarik yang menimpanya"

• "Pikiran datang kepadaku"

• "Pikiran itu menyerang teror di pikiran kita"

• "Mereka dipukul dengan rasa takut"

sinonim:
• memukul
,
• menyerang
,
• datang untuk

10. Make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target

• "The germans struck poland on sept. 1, 1939"

• "We must strike the enemy's oil fields"

• "In the fifth inning, the giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"

synonym:
• strike
,
• hit

10. Melakukan serangan strategis, ofensif, terhadap musuh, lawan, atau target

• "Jerman menyerang polandia pada 1 september 1939"

• "Kita harus menyerang ladang minyak musuh"

• "Di inning kelima, giants menyerang, mengirim tiga pelari pulang untuk memenangkan pertandingan 5 hingga 2"

sinonim:
• menyerang
,
• memukul

11. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

11. Bunuh dengan sengaja dan dengan perencanaan terlebih dahulu

• "Bos mafia memerintahkan musuh-musuhnya dibunuh"

sinonim:
• pembunuhan
,
• membunuh
,
• memukul
,
• pengiriman
,
• menabrak
,
• mati
,
• memoles
,
• menghapus

12. Drive something violently into a location

• "He hit his fist on the table"

• "She struck her head on the low ceiling"

synonym:
• hit
,
• strike

12. Mendorong sesuatu dengan keras ke lokasi

• "Dia memukul tinjunya di atas meja"

• "Dia memukul kepalanya di langit-langit rendah"

sinonim:
• memukul
,
• menyerang

13. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

13. Mencapai titik waktu, atau keadaan atau tingkat tertentu

• "Termometer mencapai 100 derajat"

• "Mobil ini dapat mencapai kecepatan 140 mil per jam"

sinonim:
• jangkauan
,
• memukul
,
• mencapai

14. Produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically

• "The pianist strikes a middle c"

• "Strike `z' on the keyboard"

• "Her comments struck a sour note"

synonym:
• strike
,
• hit

14. Menghasilkan dengan memanipulasi kunci atau string alat musik, juga secara metaforis

• "Pianis menyerang c tengah"

• "Mogok` z 'di keyboard"

• "Komentarnya membuat catatan masam"

sinonim:
• menyerang
,
• memukul

15. Consume to excess

• "Hit the bottle"

synonym:
• hit

15. Konsumsi berlebihan

• "Tekan botolnya"

sinonim:
• memukul

16. Hit the intended target or goal

synonym:
• hit

16. Tekan target atau sasaran yang dimaksud

sinonim:
• memukul

17. Pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to

• "He tries to hit on women in bars"

synonym:
• hit

17. Membayar perhatian seksual yang tidak diminta dan biasanya tidak diinginkan

• "Dia mencoba memukul wanita di bar"

sinonim:
• memukul

Examples of using

He hit me on the shoulder.

Dia memukul bahu saya.

He hit me twice.

Dia memukul saya dua kali.

Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.

Menjadi pemakan yang sehat tidak akan menghentikan Anda menambah berat badan begitu Anda mencapai usia paruh baya, para peneliti Australia telah menemukan.

The plane has hit several air pockets.

Pesawat telah menabrak beberapa kantong udara.

Dont' hit me, please!

Tolong jangan pukul saya!

In Russia women hit you, and not vice versa.

Di Rusia wanita memukul Anda, dan bukan sebaliknya.

That movie was a hit.

Film itu menjadi hit.

The ball hit the fence.

Bola menabrak pagar.

How did you hit on that?

Bagaimana Anda memukul itu?

The light hit Tom's eyes.

Cahaya itu mengenai mata Tom.

I hit my knee against the door.

Saya memukul lutut saya ke pintu.

Tom and Mary hit it off from the beginning.

Tom dan Mary rukun sejak awal.

Tom fell and hit his elbow.

Tom jatuh dan mengenai sikunya.

I've hit the jackpot.

Saya telah mendapatkan jackpot.

I've hit the lottery.

Saya sudah memukul lotre.

Tom hit the ball so hard he split the bat.

Tom memukul bola begitu keras sehingga dia membelah kelelawar.

A car hit Tom.

Sebuah mobil menabrak Tom.

Don't hit me.

Jangan pukul aku.