Translation meaning & definition of the word "head" into Indonesian language

noun

1. The upper part of the human body or the front part of the body in animals

• Contains the face and brains

• "He stuck his head out the window"

synonym:
• head
,
• caput

1. Bagian atas tubuh manusia atau bagian depan tubuh pada hewan

• Berisi wajah dan otak

• "Dia menjulurkan kepalanya ke luar jendela"

sinonim:
• kepala
,
• caput

2. A single domestic animal

• "200 head of cattle"

synonym:
• head

2. Satu hewan peliharaan

• "200 ekor sapi"

sinonim:
• kepala

3. That which is responsible for one's thoughts and feelings

• The seat of the faculty of reason

• "His mind wandered"

• "I couldn't get his words out of my head"

synonym:
• mind
,
• head
,
• brain
,
• psyche
,
• nous

3. Apa yang bertanggung jawab atas pikiran dan perasaan seseorang

• Kursi fakultas alasan

• "Pikirannya mengembara"

• "Aku tidak bisa mengeluarkan kata-katanya dari kepalaku"

sinonim:
• pikiran
,
• kepala
,
• otak
,
• jiwa
,
• nous

4. A person who is in charge

• "The head of the whole operation"

synonym:
• head
,
• chief
,
• top dog

4. Seseorang yang bertanggung jawab

• "Kepala seluruh operasi"

sinonim:
• kepala
,
• anjing top

5. The front of a military formation or procession

• "The head of the column advanced boldly"

• "They were at the head of the attack"

synonym:
• head

5. Bagian depan formasi atau prosesi militer

• "Kepala kolom maju dengan berani"

• "Mereka berada di kepala serangan"

sinonim:
• kepala

6. The pressure exerted by a fluid

• "A head of steam"

synonym:
• head

6. Tekanan yang diberikan oleh fluida

• "Kepala uap"

sinonim:
• kepala

7. The top of something

• "The head of the stairs"

• "The head of the page"

• "The head of the list"

synonym:
• head

7. Bagian atas sesuatu

• "Kepala tangga"

• "Kepala halaman"

• "Kepala daftar"

sinonim:
• kepala

8. The source of water from which a stream arises

• "They tracked him back toward the head of the stream"

synonym:
• fountainhead
,
• headspring
,
• head

8. Sumber air dari mana aliran muncul

• "Mereka melacaknya kembali ke kepala sungai"

sinonim:
• air mancur
,
• pegas kepala
,
• kepala

9. (grammar) the word in a grammatical constituent that plays the same grammatical role as the whole constituent

synonym:
• head
,
• head word

9. (tata bahasa) kata dalam konstituen tata bahasa yang memainkan peran tata bahasa yang sama dengan seluruh konstituen

sinonim:
• kepala
,
• kata kepala

10. The tip of an abscess (where the pus accumulates)

synonym:
• head

10. Ujung abses (di mana nanah menumpuk)

sinonim:
• kepala

11. The length or height based on the size of a human or animal head

• "He is two heads taller than his little sister"

• "His horse won by a head"

synonym:
• head

11. Panjang atau tinggi berdasarkan ukuran kepala manusia atau hewan

• "Dia dua kepala lebih tinggi dari adik perempuannya"

• "Kudanya dimenangkan oleh kepala"

sinonim:
• kepala

12. A dense cluster of flowers or foliage

• "A head of cauliflower"

• "A head of lettuce"

synonym:
• capitulum
,
• head

12. Sekelompok bunga atau dedaunan yang padat

• "Kepala kembang kol"

• "Kepala selada"

sinonim:
• kapitulum
,
• kepala

13. The educator who has executive authority for a school

• "She sent unruly pupils to see the principal"

synonym:
• principal
,
• school principal
,
• head teacher
,
• head

13. Pendidik yang memiliki otoritas eksekutif untuk sekolah

• "Dia mengirim murid yang nakal untuk melihat kepala sekolah"

sinonim:
• kepala sekolah
,
• kepala

14. An individual person

• "Tickets are $5 per head"

synonym:
• head

14. Seorang individu

• "Tiket adalah $ 5 per kepala"

sinonim:
• kepala

15. A user of (usually soft) drugs

• "The office was full of secret heads"

synonym:
• head

15. Pengguna obat (biasanya lunak)

• "Kantor itu penuh dengan kepala rahasia"

sinonim:
• kepala

16. A natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea)

synonym:
• promontory
,
• headland
,
• head
,
• foreland

16. Ketinggian alami (terutama yang berbatu yang menjorok ke laut)

sinonim:
• tanjung
,
• kepala
,
• foreland

17. A rounded compact mass

• "The head of a comet"

synonym:
• head

17. Massa kompak bulat

• "Kepala komet"

sinonim:
• kepala

18. The foam or froth that accumulates at the top when you pour an effervescent liquid into a container

• "The beer had a large head of foam"

synonym:
• head

18. Busa atau buih yang menumpuk di bagian atas ketika anda menuangkan cairan effervescent ke dalam wadah

• "Bir itu memiliki kepala besar busa"

sinonim:
• kepala

19. The part in the front or nearest the viewer

• "He was in the forefront"

• "He was at the head of the column"

synonym:
• forefront
,
• head

19. Bagian di depan atau terdekat pemirsa

• "Dia berada di garis depan"

• "Dia ada di kepala kolom"

sinonim:
• terdepan
,
• kepala

20. A difficult juncture

• "A pretty pass"

• "Matters came to a head yesterday"

synonym:
• pass
,
• head
,
• straits

20. Titik yang sulit

• "Lulus cantik"

• "Masalah muncul di kepala kemarin"

sinonim:
• lulus
,
• kepala
,
• selat

21. Forward movement

• "The ship made little headway against the gale"

synonym:
• headway
,
• head

21. Gerakan maju

• "Kapal itu membuat sedikit kemajuan melawan angin kencang"

sinonim:
• kemajuan
,
• kepala

22. A v-shaped mark at one end of an arrow pointer

• "The point of the arrow was due north"

synonym:
• point
,
• head

22. Tanda berbentuk v di salah satu ujung penunjuk panah

• "Titik panah itu ke utara"

sinonim:
• titik
,
• kepala

23. The subject matter at issue

• "The question of disease merits serious discussion"

• "Under the head of minor roman poets"

synonym:
• question
,
• head

23. Pokok permasalahan yang dipermasalahkan

• "Pertanyaan tentang penyakit patut didiskusikan dengan serius"

• "Di bawah kepala penyair romawi kecil"

sinonim:
• pertanyaan
,
• kepala

24. A line of text serving to indicate what the passage below it is about

• "The heading seemed to have little to do with the text"

synonym:
• heading
,
• header
,
• head

24. Baris teks yang berfungsi untuk menunjukkan tentang apa bagian di bawahnya

• "Judulnya sepertinya tidak ada hubungannya dengan teks"

sinonim:
• menuju
,
• tajuk
,
• kepala

25. The rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint

• "The head of the humerus"

synonym:
• head

25. Ujung bundar tulang yang pas dengan rongga bundar di tulang lain untuk membentuk sendi

• "Kepala humerus"

sinonim:
• kepala

26. That part of a skeletal muscle that is away from the bone that it moves

synonym:
• head

26. Bagian otot rangka yang jauh dari tulang yang bergerak

sinonim:
• kepala

27. (computer science) a tiny electromagnetic coil and metal pole used to write and read magnetic patterns on a disk

synonym:
• read/write head
,
• head

27. (ilmu komputer) kumparan elektromagnetik kecil dan tiang logam yang digunakan untuk menulis dan membaca pola magnetik pada disk

sinonim:
• baca / tulis kepala
,
• kepala

28. (usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head

• "Call heads or tails!"

synonym:
• head

28. (biasanya jamak) sisi berlawanan dari koin yang biasanya mengandung representasi kepala seseorang

• "Panggil kepala atau ekor!"

sinonim:
• kepala

29. The striking part of a tool

• "The head of the hammer"

synonym:
• head

29. Bagian yang mencolok dari alat

• "Kepala palu"

sinonim:
• kepala

30. (nautical) a toilet on board a boat or ship

synonym:
• head

30. (laut) toilet di atas kapal atau kapal

sinonim:
• kepala

31. A projection out from one end

• "The head of the nail", "a pinhead is the head of a pin"

synonym:
• head

31. Proyeksi dari satu ujung

• "Kepala paku", "pinhead adalah kepala pin"

sinonim:
• kepala

32. A membrane that is stretched taut over a drum

synonym:
• drumhead
,
• head

32. Membran yang diregangkan kencang di atas drum

sinonim:
• drumhead
,
• kepala

33. Oral stimulation of the genitals

• "They say he gives good head"

synonym:
• oral sex
,
• head

33. Stimulasi oral alat kelamin

• "Mereka bilang dia memberikan kepala yang bagus"

sinonim:
• seks oral
,
• kepala

verb

1. To go or travel towards

• "Where is she heading"

• "We were headed for the mountains"

synonym:
• head

1. Untuk pergi atau bepergian ke arah

• "Ke mana dia menuju"

• "Kami menuju pegunungan"

sinonim:
• kepala

2. Be in charge of

• "Who is heading this project?"

synonym:
• head
,
• lead

2. Bertanggung jawab atas

• "Siapa yang memimpin proyek ini?"

sinonim:
• kepala
,
• memimpin

3. Travel in front of

• Go in advance of others

• "The procession was headed by john"

synonym:
• lead
,
• head

3. Bepergian di depan

• Pergi sebelum orang lain

• "Prosesi dipimpin oleh john"

sinonim:
• memimpin
,
• kepala

4. Be the first or leading member of (a group) and excel

• "This student heads the class"

synonym:
• head
,
• head up

4. Menjadi anggota pertama atau terkemuka dari (kelompok) dan unggul

• "Siswa ini mengepalai kelas"

sinonim:
• kepala

5. Direct the course

• Determine the direction of travelling

synonym:
• steer
,
• maneuver
,
• manoeuver
,
• manoeuvre
,
• direct
,
• point
,
• head
,
• guide
,
• channelize
,
• channelise

5. Mengarahkan kursus

• Menentukan arah perjalanan

sinonim:
• mengarahkan
,
• manuver
,
• manoeuver
,
• langsung
,
• titik
,
• kepala
,
• panduan
,
• menyalurkan

6. Take its rise

• "These rivers head from a mountain range in the himalayas"

synonym:
• head

6. Bangkit

• "Sungai-sungai ini menuju dari pegunungan di himalaya"

sinonim:
• kepala

7. Be in the front of or on top of

• "The list was headed by the name of the president"

synonym:
• head

7. Berada di depan atau di atas

• "Daftar itu dipimpin oleh nama presiden"

sinonim:
• kepala

8. Form a head or come or grow to a head

• "The wheat headed early this year"

synonym:
• head

8. Membentuk kepala atau datang atau tumbuh ke kepala

• "Gandum menuju awal tahun ini"

sinonim:
• kepala

9. Remove the head of

• "Head the fish"

synonym:
• head

9. Lepaskan kepala

• "Kepala ikan"

sinonim:
• kepala

Examples of using

Tom put a gun to Mary's head and pulled the trigger.

Tom menodongkan pistol ke kepala Mary dan menarik pelatuknya.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Sejarah beberapa kata adalah mahakarya nyata. Misalnya, kaput. Kata aslinya adalah bahasa Latin "kaput" - "kepala"; dan jalan dari "kepala" ke "akhir segalanya" agak panjang.

Maybe the voices in my head aren't right after all.

Mungkin suara-suara di kepalaku tidak benar.

I asked if she was cold but Liisa shook her head.

Saya bertanya apakah dia kedinginan tetapi Liisa menggelengkan kepalanya.

There's a bird on my dad's head.

Ada seekor burung di kepala ayahku.

I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.

Saya hanya perlu udara segar untuk menjernihkan pikiran dan sadar.

The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!

Bahasa Rusia adalah hal yang hebat. Sepertinya benda itu terlalu bagus untuk kepalaku yang kecil!

The infantryman had the rare opportunity to break his head against a tree.

Prajurit infanteri memiliki kesempatan langka untuk mematahkan kepalanya terhadap pohon.

He lowered his head and began crying.

Dia menundukkan kepalanya dan mulai menangis.

While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.

Saat bepergian di kereta, aku menjulurkan kepalaku ke luar jendela, dan topiku terbang.

In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.

Di bawah sinar matahari, kepala saya mulai berputar, dan saya berbaring untuk beristirahat di rumput.

The fan is over my head.

Kipas itu ada di atas kepala saya.

Tom bumped his head on the roof of the car.

Tom menabrak kepalanya di atap mobil.

Maybe Pinocchio's wooden head with its inbuilt high tech microchip has more intelligence than the rest of the world.

Mungkin kepala kayu Pinocchio dengan microchip berteknologi tinggi inbuilt memiliki kecerdasan lebih dari yang lain di dunia.

Let's head for that tall tree.

Mari kita menuju pohon tinggi itu.

Tom leveled the gun at Mary's head.

Tom mengarahkan pistol ke kepala Mary.

Tom has a level head in emergencies.

Tom memiliki kepala level dalam keadaan darurat.

Tom has a lump on his head where he bumped it.

Tom memiliki benjolan di kepalanya di mana dia menabraknya.

"Who is there?" she asked without raising her head. He remained silent.

"Siapa disana?" dia bertanya tanpa mengangkat kepalanya. Dia tetap diam.

Tom was transferred to the head office in Boston.

Tom dipindahkan ke kantor pusat di Boston.