Translation meaning & definition of the word "grip" into Indonesian language

noun

1. The act of grasping

• "He released his clasp on my arm"

• "He has a strong grip for an old man"

• "She kept a firm hold on the railing"

synonym:
• clasp
,
• clench
,
• clutch
,
• clutches
,
• grasp
,
• grip
,
• hold

1. Tindakan menggenggam

• "Dia melepaskan jepitan di lenganku"

• "Dia memiliki pegangan yang kuat untuk orang tua"

• "Dia terus memegang pagar"

sinonim:
• jepit
,
• mengepalkan
,
• kopling
,
• mencengkeram
,
• memahami
,
• pegangan
,
• tahan

2. The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

• "He grabbed the hammer by the handle"

• "It was an old briefcase but it still had a good grip"

synonym:
• handle
,
• grip
,
• handgrip
,
• hold

2. Embel-embel ke objek yang dirancang untuk dipegang untuk menggunakan atau memindahkannya

• "Dia meraih palu dengan pegangan"

• "Itu adalah koper tua tapi masih memiliki pegangan yang bagus"

sinonim:
• menangani
,
• pegangan
,
• pegangan tangan
,
• tahan

3. A portable rectangular container for carrying clothes

• "He carried his small bag onto the plane with him"

synonym:
• bag
,
• traveling bag
,
• travelling bag
,
• grip
,
• suitcase

3. Wadah persegi panjang portabel untuk membawa pakaian

• "Dia membawa tas kecilnya ke pesawat bersamanya"

sinonim:
• tas
,
• tas bepergian
,
• pegangan
,
• koper

4. The friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)

synonym:
• grip
,
• traction
,
• adhesive friction

4. Gesekan antara tubuh dan permukaan tempat ia bergerak (seperti antara ban mobil dan jalan)

sinonim:
• pegangan
,
• traksi
,
• gesekan perekat

5. Worker who moves the camera around while a film or television show is being made

synonym:
• grip

5. Pekerja yang menggerakkan kamera saat film atau acara televisi sedang dibuat

sinonim:
• pegangan

6. An intellectual hold or understanding

• "A good grip on french history"

• "They kept a firm grip on the two top priorities"

• "He was in the grip of a powerful emotion"

• "A terrible power had her in its grasp"

synonym:
• grip
,
• grasp

6. Pegangan atau pemahaman intelektual

• "Pegangan yang bagus pada sejarah prancis"

• "Mereka terus memegang dua prioritas utama"

• "Dia berada dalam cengkeraman emosi yang kuat"

• "Kekuatan mengerikan membuatnya dalam genggamannya"

sinonim:
• pegangan
,
• memahami

7. A flat wire hairpin whose prongs press tightly together

• Used to hold bobbed hair in place

• "In britain they call a bobby pin a grip"

synonym:
• bobby pin
,
• hairgrip
,
• grip

7. Jepit rambut kawat datar yang garpu-cabangnya saling menempel erat

• Digunakan untuk menahan rambut bob di tempatnya

• "Di inggris mereka menyebut pin bobby pegangan"

sinonim:
• pin bobby
,
• hairgrip
,
• pegangan

verb

1. Hold fast or firmly

• "He gripped the steering wheel"

synonym:
• grip

1. Pegang cepat atau kuat

• "Dia mencengkeram setir"

sinonim:
• pegangan

2. To grip or seize, as in a wrestling match

• "The two men grappled with each other for several minutes"

synonym:
• grapple
,
• grip

2. Untuk mencengkeram atau merebut, seperti dalam pertandingan gulat

• "Kedua pria itu bergulat satu sama lain selama beberapa menit"

sinonim:
• bergulat
,
• pegangan

3. To render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe

• "The snake charmer fascinates the cobra"

synonym:
• fascinate
,
• transfix
,
• grip
,
• spellbind

3. Untuk membuat tidak bergerak, seperti dengan tatapan tetap atau dengan membangkitkan teror atau kekaguman

• "Para pawang ular mempesona kobra"

sinonim:
• terpesona
,
• perbaikan
,
• pegangan
,
• spellbind

Examples of using

Tom has a powerful grip.

Tom memiliki pegangan yang kuat.

Tom held the rope with a firm grip.

Tom memegang tali dengan cengkeraman yang kuat.

Get a grip on yourself!

Pegang dirimu sendiri!

He has a grip of steel.

Dia memiliki pegangan baja.