Translation meaning & definition of the word "grace" into Indonesian language

noun

1. (christian theology) a state of sanctification by god

• The state of one who is under such divine influence

• "The conception of grace developed alongside the conception of sin"

• "It was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"

• "The virgin lived in a state of grace"

synonym:
• grace
,
• saving grace
,
• state of grace

1. (teologi kristen) keadaan pengudusan oleh tuhan

• Keadaan seseorang yang berada di bawah pengaruh ilahi seperti itu

• "Konsepsi kasih karunia berkembang bersamaan dengan konsepsi dosa"

• "Dipebatkan apakah anugrah keselamatan dapat diperoleh di luar keanggotaan gereja"

• "Perawan hidup dalam keadaan rahmat"

sinonim:
• rahmat
,
• menyelamatkan rahmat
,
• keadaan rahmat

2. Elegance and beauty of movement or expression

• "A beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace"

synonym:
• grace
,
• gracility

2. Keanggunan dan keindahan gerakan atau ekspresi

• "Sosok cantik yang dia gunakan dalam gerakan halus rahmat yang tak tertandingi"

sinonim:
• rahmat
,
• keanggunan

3. A sense of propriety and consideration for others

• "A place where the company of others must be accepted with good grace"

synonym:
• seemliness
,
• grace

3. Rasa kesopanan dan pertimbangan untuk orang lain

• "Tempat di mana perusahaan orang lain harus diterima dengan rahmat yang baik"

sinonim:
• tampaknya
,
• rahmat

4. A disposition to kindness and compassion

• "The victor's grace in treating the vanquished"

synonym:
• grace
,
• good will
,
• goodwill

4. Disposisi untuk kebaikan dan kasih sayang

• "Rahmat pemenang dalam merawat yang kalah"

sinonim:
• rahmat
,
• niat baik

5. (greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm

• A favorite subject for sculptors

synonym:
• Grace

5. (mitologi yunani) satu dari tiga saudara perempuan yang merupakan pemberi keindahan dan pesona

• Subjek favorit untuk pematung

sinonim:
• Rahmat

6. A short prayer of thanks before a meal

• "Their youngest son said grace"

synonym:
• grace
,
• blessing
,
• thanksgiving

6. Doa singkat terima kasih sebelum makan

• "Putra bungsu mereka mengatakan rahmat"

sinonim:
• rahmat
,
• berkah
,
• ucapan syukur

7. (christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of god

• "God's grace is manifested in the salvation of sinners"

• "There but for the grace of god go i"

synonym:
• grace
,
• grace of God
,
• free grace

7. (teologi kristen) bantuan atau kebaikan tuhan yang bebas dan tidak pantas

• "Rahmat allah dimanifestasikan dalam keselamatan orang berdosa"

• "Di sana tetapi untuk rahmat tuhan pergi aku"

sinonim:
• rahmat
,
• rahmat Tuhan
,
• rahmat gratis

verb

1. Make more attractive by adding ornament, colour, etc.

• "Decorate the room for the party"

• "Beautify yourself for the special day"

synonym:
• decorate
,
• adorn
,
• grace
,
• ornament
,
• embellish
,
• beautify

1. Buat lebih menarik dengan menambahkan ornamen, warna, dll.

• "Hiasi kamar untuk pesta"

• "Percantik dirimu untuk hari istimewa"

sinonim:
• menghias
,
• menghiasi
,
• rahmat
,
• ornamen
,
• memperindah
,
• mempercantik

2. Be beautiful to look at

• "Flowers adorned the tables everywhere"

synonym:
• deck
,
• adorn
,
• decorate
,
• grace
,
• embellish
,
• beautify

2. Menjadi cantik untuk dilihat

• "Bunga menghiasi meja di mana-mana"

sinonim:
• dek
,
• menghiasi
,
• menghias
,
• rahmat
,
• memperindah
,
• mempercantik

Examples of using

Yoko danced with a grace that surprised us.

Yoko menari dengan anggun yang mengejutkan kami.

His daughter was endowed with beauty and grace.

Putrinya diberkahi dengan keindahan dan keanggunan.