Translation meaning & definition of the word "form" into Indonesian language

noun

1. The phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

• "The inflected forms of a word can be represented by a stem and a list of inflections to be attached"

synonym:
• form
,
• word form
,
• signifier
,
• descriptor

1. Bunyi fonologis atau ortografis atau penampakan suatu kata yang dapat digunakan untuk menggambarkan atau mengidentifikasi sesuatu

• "Bentuk infleksi dari sebuah kata dapat diwakili oleh batang dan daftar infleksi yang harus dilampirkan"

sinonim:
• form
,
• bentuk kata
,
• penanda
,
• deskriptor

2. A category of things distinguished by some common characteristic or quality

• "Sculpture is a form of art"

• "What kinds of desserts are there?"

synonym:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

2. Kategori hal yang dibedakan oleh beberapa karakteristik atau kualitas umum

• "Patung adalah bentuk seni"

• "Makanan penutup macam apa yang ada?"

sinonim:
• kind
,
• mengurutkan
,
• form
,
• variety

3. A perceptual structure

• "The composition presents problems for students of musical form"

• "A visual pattern must include not only objects but the spaces between them"

synonym:
• form
,
• shape
,
• pattern

3. Struktur persepsi

• "Komposisinya menghadirkan masalah bagi siswa dari bentuk musik"

• "Sebuah pola visual harus mencakup tidak hanya objek tetapi ruang di antara mereka"

sinonim:
• form
,
• shape
,
• pola

4. Any spatial attributes (especially as defined by outline)

• "He could barely make out their shapes"

synonym:
• shape
,
• form
,
• configuration
,
• contour
,
• conformation

4. Atribut spasial apa pun (terutama yang ditentukan oleh garis besar)

• "Dia hampir tidak bisa melihat bentuk mereka"

sinonim:
• shape
,
• form
,
• konfigurasi
,
• kontur
,
• konformasi

5. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

5. Nama alternatif untuk tubuh manusia

• "Leonardo mempelajari tubuh manusia"

• "Dia memiliki fisik yang kuat"

• "Roh itu rela tetapi dagingnya lemah"

sinonim:
• tubuh manusia
,
• tubuh fisik
,
• tubuh material
,
• soma
,
• build
,
• figur
,
• physique
,
• anatomi
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

6. The spatial arrangement of something as distinct from its substance

• "Geometry is the mathematical science of shape"

synonym:
• shape
,
• form

6. Penataan ruang sesuatu yang berbeda dari substansinya

• "Geometri adalah ilmu matematika tentang bentuk"

sinonim:
• shape
,
• form

7. The visual appearance of something or someone

• "The delicate cast of his features"

synonym:
• form
,
• shape
,
• cast

7. Tampilan visual dari sesuatu atau seseorang

• "Pemeran halus dari fitur-fiturnya"

sinonim:
• form
,
• shape
,
• pemeran

8. A printed document with spaces in which to write

• "He filled out his tax form"

synonym:
• form

8. Dokumen tercetak dengan spasi untuk menulis

• "Dia mengisi formulir pajaknya"

sinonim:
• form

9. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups

• "A new strain of microorganisms"

synonym:
• form
,
• variant
,
• strain
,
• var.

9. (biologi) sekelompok organisme dalam spesies yang berbeda dalam cara sepele dari kelompok yang sama

• "Galur baru mikroorganisme"

sinonim:
• form
,
• varian
,
• strain
,
• var.

10. An arrangement of the elements in a composition or discourse

• "The essay was in the form of a dialogue"

• "He first sketches the plot in outline form"

synonym:
• form

10. Susunan unsur-unsur dalam suatu komposisi atau wacana

• "Esai itu dalam bentuk dialog"

• "Dia pertama kali membuat sketsa plot dalam bentuk garis besar"

sinonim:
• form

11. A particular mode in which something is manifested

• "His resentment took the form of extreme hostility"

synonym:
• form

11. Mode tertentu di mana sesuatu dimanifestasikan

• "Kebenciannya berupa permusuhan yang ekstrem"

sinonim:
• form

12. (physical chemistry) a distinct state of matter in a system

• Matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary

• "The reaction occurs in the liquid phase of the system"

synonym:
• phase
,
• form

12. (kimia fisik) keadaan materi yang berbeda dalam suatu sistem

• Materi yang identik dalam komposisi kimia dan keadaan fisik dan dipisahkan dari materi lain oleh batas fase

• "Reaksinya terjadi pada fase cair sistem"

sinonim:
• phase
,
• form

13. A body of students who are taught together

• "Early morning classes are always sleepy"

synonym:
• class
,
• form
,
• grade
,
• course

13. Tubuh siswa yang diajarkan bersama-sama

• "Kelas pagi selalu mengantuk"

sinonim:
• kelas
,
• form
,
• grade
,
• kursus

14. An ability to perform well

• "He was at the top of his form"

• "The team was off form last night"

synonym:
• form

14. Sebuah kemampuan untuk tampil baik

• "Dia berada di puncak performanya"

• "Tim sudah tidak dalam performa terbaiknya tadi malam"

sinonim:
• form

15. A life-size dummy used to display clothes

synonym:
• mannequin
,
• manikin
,
• mannikin
,
• manakin
,
• form

15. Boneka seukuran aslinya yang digunakan untuk memajang pakaian

sinonim:
• manekin
,
• manikin
,
• mannikin
,
• manakin
,
• form

16. A mold for setting concrete

• "They built elaborate forms for pouring the foundation"

synonym:
• form

16. Cetakan untuk memasang beton

• "Mereka membangun bentuk yang rumit untuk menuangkan fondasi"

sinonim:
• form

verb

1. Create (as an entity)

• "Social groups form everywhere"

• "They formed a company"

synonym:
• form
,
• organize
,
• organise

1. Create (sebagai entitas)

• "Kelompok sosial terbentuk di mana-mana"

• "Mereka membentuk perusahaan"

sinonim:
• form
,
• mengatur

2. To compose or represent:"this wall forms the background of the stage setting"

• "The branches made a roof"

• "This makes a fine introduction"

synonym:
• form
,
• constitute
,
• make

2. Untuk menyusun atau mewakili:"dinding ini membentuk latar belakang pengaturan panggung"

• "Cabang-cabangnya membuat atap"

• "Ini membuat perkenalan yang bagus"

sinonim:
• form
,
• merupakan
,
• membuat

3. Develop into a distinctive entity

• "Our plans began to take shape"

synonym:
• form
,
• take form
,
• take shape
,
• spring

3. Berkembang menjadi entitas yang khas

• "Rencana kami mulai terbentuk"

sinonim:
• form
,
• ambil bentuk
,
• mengambil bentuk
,
• spring

4. Give shape or form to

• "Shape the dough"

• "Form the young child's character"

synonym:
• shape
,
• form

4. Memberikan bentuk atau form untuk

• "Bentuk adonannya"

• "Bentuklah karakter anak kecil itu"

sinonim:
• shape
,
• form

5. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

5. Membuat sesuatu, biasanya untuk fungsi tertentu

• "Dia membentuk bola nasi dengan hati-hati"

• "Bentuk silinder dari adonan"

• "Bentuklah sosok"

• "Kerjakan logam itu menjadi pedang"

sinonim:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• cetakan
,
• forge

6. Establish or impress firmly in the mind

• "We imprint our ideas onto our children"

synonym:
• imprint
,
• form

6. Menetapkan atau mengesankan dengan kuat dalam pikiran

• "Kami menanamkan ide-ide kami ke anak-anak kami"

sinonim:
• jejak
,
• form

7. Assume a form or shape

• "The water formed little beads"

synonym:
• form

7. Asumsikan suatu bentuk atau bentuk

• "Air membentuk manik-manik kecil"

sinonim:
• form

Examples of using

Some people think that advertising is a form of brainwashing.

Beberapa orang berpikir bahwa iklan adalah bentuk cuci otak.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Berdasarkan pedoman Tatoeba, disarankan agar anggota hanya menambahkan kalimat dalam bahasa ibu mereka dan/atau menerjemahkan dari bahasa yang dapat mereka pahami ke dalam bahasa ibu mereka. Alasan untuk ini adalah bahwa jauh lebih mudah untuk membentuk kalimat yang terdengar alami dalam bahasa ibu seseorang. Ketika kita menulis dalam bahasa selain bahasa ibu kita, sangat mudah untuk menghasilkan kalimat yang terdengar aneh. Harap pastikan Anda hanya menerjemahkan kalimat jika Anda yakin Anda tahu apa artinya.

Please fill in this form.

Silahkan isi form ini.

It's just a matter of form.

Ini hanya masalah bentuk.

Do you think this is the best form of government?

Apakah menurut Anda ini adalah bentuk pemerintahan terbaik?

Is this a different word or just another form of the same word?

Apakah ini kata yang berbeda atau hanya bentuk lain dari kata yang sama?

Tom usually plays a good game of tennis, but he's not in good form today.

Tom biasanya memainkan permainan tenis yang bagus, tetapi dia tidak dalam performa yang baik hari ini.

Music is a form of entertainment.

Musik adalah salah satu bentuk hiburan.

I won't stake my reputation on it, but I think it's a genuine alien life form.

Saya tidak akan mempertaruhkan reputasi saya di atasnya, tapi saya pikir itu adalah bentuk kehidupan alien yang asli.

Atoms form molecules.

Atom membentuk molekul.

To the same tune of warmongers dances an English Weismannist-Morganist called Faucet, who said that if no form of birth control was introduced, humanity was left a sole remedy only - "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."

Dengan nada yang sama dari para penghasut perang menari seorang Weismannist-Morganist Inggris yang disebut Faucet, yang mengatakan bahwa jika tidak ada bentuk pengendalian kelahiran yang diperkenalkan, umat manusia hanya dibiarkan sebagai satu-satunya obat - "untuk menarik trinitas kuno: perang, penyakit dan kelaparan."

I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.

Saya sudah berhenti membeli koran dalam bentuk kertas beberapa tahun yang lalu; Saya hanya membacanya dalam format elektronik.

The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.

Kata-kata di kepalaku membentuk jalan-jalan dan bangunan-bangunan, seluruh kota. Aku ingin membawamu kesana.

Tom filled out the job application form.

Tom mengisi formulir lamaran kerja.

Thank you for completing this form.

Terima kasih telah mengisi formulir ini.

Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.

Emas yang tidak dicampur dalam bentuk murninya sangat lembut, sehingga seseorang dapat meremasnya dengan tangan.

Eight hobbits form one hobbyte.

Delapan hobbit membentuk satu hobi.

Fill out the form below.

Isi formulir di bawah ini.

They agreed to form a joint partnership.

Mereka sepakat untuk membentuk kemitraan bersama.

Sir, please fill out this form.

Pak, silakan isi formulir ini.