Translation meaning & definition of the word "flag" into Indonesian language

noun

1. Emblem usually consisting of a rectangular piece of cloth of distinctive design

synonym:
• flag

1. Lambang biasanya terdiri dari selembar kain persegi panjang dengan desain khas

sinonim:
• bendera

2. A listing printed in all issues of a newspaper or magazine (usually on the editorial page) that gives the name of the publication and the names of the editorial staff, etc.

synonym:
• masthead
,
• flag

2. Daftar yang dicetak dalam semua edisi surat kabar atau majalah (biasanya di halaman editorial) yang memberikan nama publikasi dan nama-nama staf editorial, dll.

sinonim:
• masthead
,
• bendera

3. Plants with sword-shaped leaves and erect stalks bearing bright-colored flowers composed of three petals and three drooping sepals

synonym:
• iris
,
• flag
,
• fleur-de-lis
,
• sword lily

3. Tanaman dengan daun berbentuk pedang dan batang tegak bertuliskan bunga berwarna cerah yang terdiri dari tiga kelopak dan tiga sepal terkulai

sinonim:
• iris
,
• bendera
,
• fleur-de-lis
,
• bunga bakung

4. A rectangular piece of fabric used as a signalling device

synonym:
• flag
,
• signal flag

4. Sepotong kain persegi panjang yang digunakan sebagai perangkat pensinyalan

sinonim:
• bendera
,
• bendera sinyal

5. Flagpole used to mark the position of the hole on a golf green

synonym:
• pin
,
• flag

5. Tiang bendera yang digunakan untuk menandai posisi lubang pada golf hijau

sinonim:
• pin
,
• bendera

6. Stratified stone that splits into pieces suitable as paving stones

synonym:
• flag
,
• flagstone

6. Batu bertingkat yang terbelah menjadi potongan-potongan yang cocok sebagai batu paving

sinonim:
• bendera
,
• batu nisan

7. A conspicuously marked or shaped tail

synonym:
• flag

7. Ekor yang ditandai atau dibentuk secara mencolok

sinonim:
• bendera

verb

1. Communicate or signal with a flag

synonym:
• flag

1. Berkomunikasi atau memberi sinyal dengan bendera

sinonim:
• bendera

2. Provide with a flag

• "Flag this file so that i can recognize it immediately"

synonym:
• flag

2. Menyediakan dengan bendera

• "Tandai file ini sehingga saya bisa mengenalinya segera"

sinonim:
• bendera

3. Droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness

synonym:
• sag
,
• droop
,
• swag
,
• flag

3. Terkulai, tenggelam, atau menetap dari atau seolah-olah dari tekanan atau kehilangan kesegaran

sinonim:
• melorot
,
• terkulai
,
• barang curian
,
• bendera

4. Decorate with flags

• "The building was flagged for the holiday"

synonym:
• flag

4. Menghias dengan bendera

• "Bangunan itu ditandai untuk liburan"

sinonim:
• bendera

5. Become less intense

synonym:
• ease up
,
• ease off
,
• slacken off
,
• flag

5. Menjadi kurang intens

sinonim:
• meringankan
,
• tenang
,
• mengendur
,
• bendera

Examples of using

The soldier raised the flag.

Tentara itu mengibarkan bendera.

Thanks for the translation. But please choose another flag!

Terima kasih atas terjemahannya. Tapi tolong pilih bendera lain!

Their flag is blue and gold.

Bendera mereka berwarna biru dan emas.

Didn't you see the red flag?

Apakah kamu tidak melihat bendera merah?

The flag fluttered in the breeze.

Bendera berkibar tertiup angin.

I changed the flag.

Saya mengubah bendera.

Don't forget to change the flag. This is Berber, not German.

Jangan lupa untuk mengganti benderanya. Ini Berber, bukan Jerman.

The American flag has fifty stars.

Bendera Amerika memiliki lima puluh bintang.

This flag is very pretty.

Bendera ini sangat cantik.

Should we change the flag?

Haruskah kita mengganti benderanya?

Change the flag, please.

Tolong ubah benderanya.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

Di Belanda, sudah menjadi kebiasaan bahwa, ketika selama pembangunan rumah titik tertinggi telah tercapai dan atap siap untuk ubin, klien memperlakukan pekerja konstruksi dengan apa yang disebut "bir ubin" untuk merayakan ini. Sebuah bendera kemudian ditempatkan di punggung rumah. Jika klien terlalu pelit untuk dirawat, bukan bendera, tetapi sapu ditempatkan.

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Ini bendera saya untuk Nynorsk. Karena filosofi Nynorsk didasarkan pada perbedaan maksimum dari Denmark, latar belakang Denmark dari bendera harus diganti dengan Islandia, karena Islandia berfungsi sebagai inspirasi bagi pencipta bahasa. Bendera tidak berbentuk persegi panjang, karena ... Ya, Nynorsk itu aneh.

The colors of the American flag are red, white and blue.

Warna-warna bendera Amerika adalah merah, putih dan biru.

This flag is very beautiful.

Bendera ini sangat indah.

This is the flag of Japan.

Ini adalah bendera Jepang.

The ship was flying the American flag.

Kapal itu mengibarkan bendera Amerika.

There was a flag at the top of the pole.

Ada bendera di bagian atas tiang.

Every country has its national flag.

Setiap negara memiliki bendera nasionalnya.

The French flag is blue, white and red.

Bendera Prancis berwarna biru, putih dan merah.