Translation meaning & definition of the word "first" into Indonesian language

noun

1. The first or highest in an ordering or series

• "He wanted to be the first"

synonym:
• first
,
• number one

1. Yang pertama atau tertinggi dalam pemesanan atau seri

• "Dia ingin menjadi yang pertama"

sinonim:
• pertama
,
• nomor satu

2. The first element in a countable series

• "The first of the month"

synonym:
• first
,
• number one
,
• number 1

2. Elemen pertama dalam seri yang dapat dihitung

• "Yang pertama bulan ini"

sinonim:
• pertama
,
• nomor satu
,
• nomor 1

3. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

3. Waktu di mana sesuatu seharusnya dimulai

• "Mereka mendapat awal"

• "Dia tahu sejak awal bahwa dia adalah pria untuknya"

sinonim:
• mulai
,
• dimulainya
,
• pertama
,
• awal
,
• pergi
,
• kickoff
,
• waktu mulai
,
• waktu tayang
,
• mengimbangi

4. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)

synonym:
• first base
,
• first

4. Posisi lapangan pemain pada tim bisbol yang ditempatkan di pertama pangkalan di lapangan (menghitung berlawanan arah jarum jam dari home plate)

sinonim:
• basis pertama
,
• pertama

5. An honours degree of the highest class

synonym:
• first
,
• first-class honours degree

5. Gelar kehormatan kelas tertinggi

sinonim:
• pertama
,
• gelar kehormatan kelas satu

6. The lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle

• Used to start a car moving

synonym:
• first gear
,
• first
,
• low gear
,
• low

6. Rasio gigi maju terendah dalam kotak roda gigi kendaraan bermotor

• Digunakan untuk memulai pemindahan mobil

sinonim:
• gigi pertama
,
• pertama
,
• gigi rendah
,
• rendah

adjective

1. Preceding all others in time or space or degree

• "The first house on the right"

• "The first day of spring"

• "His first political race"

• "Her first baby"

• "The first time"

• "The first meetings of the new party"

• "The first phase of his training"

synonym:
• first

1. Mendahului semua orang lain dalam waktu atau ruang atau derajat

• "Rumah pertama di sebelah kanan"

• "Hari pertama musim semi"

• "Ras politik pertamanya"

• "Bayi pertamanya"

• "Pertama kali"

• "Pertemuan pertama partai baru"

• "Fase pertama pelatihannya"

sinonim:
• pertama

2. Indicating the beginning unit in a series

synonym:
• first
,
• 1st

2. Menunjukkan unit awal dalam suatu seri

sinonim:
• pertama
,
• 1

3. Serving to set in motion

• "The magazine's inaugural issue"

• "The initiative phase in the negotiations"

• "An initiatory step toward a treaty"

• "His first (or maiden) speech in congress"

• "The liner's maiden voyage"

synonym:
• inaugural
,
• initiative
,
• initiatory
,
• first
,
• maiden

3. Melayani untuk bergerak

• "Masalah pelantikan majalah"

• "Fase inisiatif dalam negosiasi"

• "Langkah awal menuju perjanjian"

• "Pidato pertamanya (atau gadis) di kongres"

• "Pelayaran perdananya"

sinonim:
• pelantikan
,
• inisiatif
,
• inisiator
,
• pertama
,
• gadis

4. Serving to begin

• "The beginning canto of the poem"

• "The first verse"

synonym:
• beginning(a)
,
• first

4. Melayani untuk memulai

• "Canto awal puisi"

• "Ayat pertama"

sinonim:
• mulai (a)
,
• pertama

5. Ranking above all others

• "Was first in her class"

• "The foremost figure among marine artists"

• "The top graduate"

synonym:
• first
,
• foremost
,
• world-class

5. Peringkat di atas semua yang lain

• "Adalah yang pertama di kelasnya"

• "Tokoh terpenting di antara seniman kelautan"

• "Lulusan top"

sinonim:
• pertama
,
• terutama
,
• kelas dunia

6. Highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections

• "First soprano"

• "The first violin section"

• "Played first horn"

synonym:
• first

6. Tertinggi dalam nada atau kepala di antara bagian atau suara atau instrumen atau bagian orkestra

• "Sopran pertama"

• "Bagian biola pertama"

• "Memainkan tanduk pertama"

sinonim:
• pertama

adverb

1. Before anything else

• "First we must consider the garter snake"

synonym:
• first
,
• firstly
,
• foremost
,
• first of all
,
• first off

1. Sebelum hal lain

• "Pertama, kita harus mempertimbangkan ular garter"

sinonim:
• pertama
,
• terutama
,
• pertama-tama

2. The initial time

• "When felix first saw a garter snake"

synonym:
• first
,
• for the first time

2. Waktu awal

• "Ketika felix pertama kali melihat ular garter"

sinonim:
• pertama
,
• untuk pertama kalinya

3. Before another in time, space, or importance

• "I was here first"

• "Let's do this job first"

synonym:
• first

3. Sebelum yang lain dalam waktu, ruang, atau kepentingan

• "Aku di sini dulu"

• "Mari kita lakukan pekerjaan ini dulu"

sinonim:
• pertama

4. Prominently forward

• "He put his best foot foremost"

synonym:
• foremost
,
• first

4. Jelas ke depan

• "Dia mengutamakan kaki terbaiknya"

sinonim:
• terutama
,
• pertama

Examples of using

I am as much in love as on the first day.

Saya jatuh cinta sama seperti pada hari pertama.

What do you want to do first?

Apa yang ingin kamu lakukan dulu?

The Grand Prix of the first Belarusian song and poetry festival “Maladziechna-100” was won by Alena Saulenajte.

Grand Prix dari festival lagu dan puisi Belarusia pertama “ Maladziechna-100 ” dimenangkan oleh Alena Saulenajte.

I was looking for Tom, but Tom found me first.

Saya mencari Tom, tetapi Tom menemukan saya terlebih dahulu.

The first explorers navigated by the stars.

Penjelajah pertama dinavigasi oleh bintang-bintang.

The first time I ever connected to the Internet was in the country.

Pertama kali saya terhubung ke Internet adalah di negara ini.

I won't be able to remit the balance until the first of the month.

Saya tidak akan bisa mengirimkan saldo sampai bulan pertama.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

Hal pertama yang Tom lakukan setiap hari ketika sampai di rumah adalah menyalakan TV.

At first read every chapter quickly to get a bird's-eye view of it.

Pada awalnya baca setiap bab dengan cepat untuk mendapatkan pandangan mata burung tentang hal itu.

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

Yang paling saya sukai dalam buku ini adalah kutipan-kutipan indahnya, terutama di bagian pertama.

The first movie is bad, but the second is good.

Film pertama buruk, tetapi yang kedua bagus.

That's the first sentence I've added.

Itu kalimat pertama yang saya tambahkan.

"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."

"Ini petanya! ... Sialan tidak berguna!" "Lalu mengapa kamu membeli kotoran yang salah di tempat pertama?" "Itu dijual di Pulau Harga Lebih Rendah."

No one wants to be the last, but everyone wants to be the first.

Tidak ada yang ingin menjadi yang terakhir, tetapi semua orang ingin menjadi yang pertama.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

Mary menderita depresi pascakelahiran yang parah setelah kelahiran anak pertamanya.

I'll always remember the first time I saw you.

Saya akan selalu ingat pertama kali saya melihat Anda.

I'll always remember the first time I saw Tom.

Saya akan selalu ingat pertama kali saya melihat Tom.

I'll always remember the first time I saw her.

Saya akan selalu ingat pertama kali saya melihatnya.

I'll always remember the first time I saw him.

Saya akan selalu ingat pertama kali saya melihatnya.

Our team made thirty points in the first half of the game.

Tim kami menghasilkan tiga puluh poin di paruh pertama pertandingan.