Translation meaning & definition of the word "file" into Indonesian language

noun

1. A set of related records (either written or electronic) kept together

synonym:
• file
,
• data file

1. Satu set catatan terkait (baik tertulis atau elektronik) disimpan bersama

sinonim:
• file
,
• berkas data

2. A line of persons or things ranged one behind the other

synonym:
• file
,
• single file
,
• Indian file

2. Barisan orang atau benda berkisar satu sama lain

sinonim:
• file
,
• berkas tunggal
,
• Berkas India

3. Office furniture consisting of a container for keeping papers in order

synonym:
• file
,
• file cabinet
,
• filing cabinet

3. Perabot kantor yang terdiri dari wadah untuk menyimpan kertas agar

sinonim:
• file
,
• kabinet file
,
• kabinet pengarsipan

4. A steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces

• Used for smoothing wood or metal

synonym:
• file

4. Perkakas tangan baja dengan gigi tajam kecil di beberapa atau seluruh permukaannya

• Digunakan untuk menghaluskan kayu atau logam

sinonim:
• file

verb

1. Record in a public office or in a court of law

• "File for divorce"

• "File a complaint"

synonym:
• file
,
• register

1. Catatan di kantor publik atau di pengadilan

• "Berkas untuk perceraian"

• "Mengajukan keluhan"

sinonim:
• file
,
• register

2. Smooth with a file

• "File one's fingernails"

synonym:
• file

2. Halus dengan file

• "Berkas kuku jari seseorang"

sinonim:
• file

3. Proceed in line

• "The students filed into the classroom"

synonym:
• file

3. Lanjutkan dalam antrean

• "Para siswa masuk ke dalam kelas"

sinonim:
• file

4. File a formal charge against

• "The suspect was charged with murdering his wife"

synonym:
• charge
,
• lodge
,
• file

4. Mengajukan tuntutan resmi terhadap

• "Tersangka didakwa membunuh istrinya"

sinonim:
• charge
,
• lodge
,
• file

5. Place in a container for keeping records

• "File these bills, please"

synonym:
• file
,
• file away

5. Tempatkan dalam wadah untuk menyimpan catatan

• "Tolong ajukan tagihan ini"

sinonim:
• file
,
• file pergi

Examples of using

Please file a written request.

Silakan ajukan permintaan tertulis.

She deleted a file.

Dia menghapus file.

Line up in single file.

Berbaris dalam satu file.

Do you have a file in the tool chest?

Apakah Anda memiliki file di peti alat?

If it annoys you so much, file a complaint.

Jika itu sangat mengganggu Anda, ajukan keluhan.

The file is weighing 100 megabytes.

File tersebut memiliki berat 100 megabyte.

I reviewed the file.

Aku meninjau berkasnya.

Who deleted the file?

Siapa yang menghapus file tersebut?

Copy this file.

Salin berkas ini.

Where's Tom's file?

Mana berkas Tom?

Please check the attached file.

Silakan periksa file terlampir.

I think I mistakenly deleted that file.

Kurasa aku keliru menghapus berkas itu.

The file is corrupt.

Berkasnya corrupt.

Nakido is a file sharing platform.

Nakido adalah platform berbagi file.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Karena saya tidak memiliki perangkat lunak untuk membuka file terlampir, saya tidak dapat membukanya. Silahkan kirim lagi dalam format lain.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.

Karena saya tidak memiliki perangkat lunak yang cocok dengan lampiran, saya tidak dapat membuka file. Silakan kirim ulang dalam format lain.

She had good reason to file for a divorce.

Dia punya alasan bagus untuk mengajukan gugatan cerai.

Please delete this file.

Silakan hapus file ini.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

Singkatnya, itu karena file 'plan.doc' yang saya lampirkan di email sebelumnya terinfeksi virus.

The file cabinet drawers are open.

Laci lemari arsip terbuka.