Translation meaning & definition of the word "fear" into Indonesian language

noun

1. An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

synonym:
• fear
,
• fearfulness
,
• fright

1. Emosi yang dialami untuk mengantisipasi rasa sakit atau bahaya tertentu (biasanya disertai dengan keinginan untuk melarikan diri atau bertarung)

sinonim:
• ketakutan
,
• rasa takut

2. An anxious feeling

• "Care had aged him"

• "They hushed it up out of fear of public reaction"

synonym:
• concern
,
• care
,
• fear

2. Perasaan cemas

• "Perawatan telah menua dia"

• "Mereka menutupinya karena takut akan reaksi publik"

sinonim:
• perhatian
,
• perawatan
,
• ketakutan

3. A feeling of profound respect for someone or something

• "The fear of god"

• "The chinese reverence for the dead"

• "The french treat food with gentle reverence"

• "His respect for the law bordered on veneration"

synonym:
• fear
,
• reverence
,
• awe
,
• veneration

3. Perasaan hormat yang mendalam kepada seseorang atau sesuatu

• "Takut akan tuhan"

• "Penghormatan cina untuk orang mati"

• "Orang prancis memperlakukan makanan dengan hormat"

• "Penghormatannya terhadap hukum berbatasan dengan penghormatan"

sinonim:
• ketakutan
,
• hormat
,
• kagum
,
• pemujaan

verb

1. Be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

• "I fear she might get aggressive"

synonym:
• fear

1. Takut atau merasa cemas atau khawatir tentang kemungkinan atau kemungkinan situasi atau peristiwa

• "Aku khawatir dia akan menjadi agresif"

sinonim:
• ketakutan

2. Be afraid or scared of

• Be frightened of

• "I fear the winters in moscow"

• "We should not fear the communists!"

synonym:
• fear
,
• dread

2. Takut atau takut

• Takut

• "Aku takut musim dingin di moskow"

• "Kita seharusnya tidak takut pada komunis!"

sinonim:
• ketakutan
,
• takut

3. Be sorry

• Used to introduce an unpleasant statement

• "I fear i won't make it to your wedding party"

synonym:
• fear

3. Maaf

• Digunakan untuk memperkenalkan pernyataan yang tidak menyenangkan

• "Aku khawatir aku tidak akan sampai ke pesta pernikahanmu"

sinonim:
• ketakutan

4. Be uneasy or apprehensive about

• "I fear the results of the final exams"

synonym:
• fear

4. Gelisah atau khawatir tentang

• "Aku takut hasil ujian akhir"

sinonim:
• ketakutan

5. Regard with feelings of respect and reverence

• Consider hallowed or exalted or be in awe of

• "Fear god as your father"

• "We venerate genius"

synonym:
• reverence
,
• fear
,
• revere
,
• venerate

5. Memperhatikan perasaan hormat dan hormat

• Mempertimbangkan dikuduskan atau ditinggikan atau kagum

• "Takut akan tuhan sebagai ayahmu"

• "Kami menghormati kejeniusan"

sinonim:
• hormat
,
• ketakutan
,
• memuja
,
• memuliakan

Examples of using

Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!

Jangan takut pisau, tapi takut garpu - karena satu tusukan bisa membuat empat lubang!

Everlasting fear, everlasting peace.

Ketakutan abadi, kedamaian abadi.

My fear is more than my desire to try.

Ketakutan saya lebih dari keinginan saya untuk mencoba.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Tentu saja itu hal yang baik ketika seseorang belajar bahasa asing mencoba menggunakannya tanpa takut membuat kesalahan, tetapi saya tidak berpikir banyak orang tanpa kemampuan yang cukup menghasilkan materi pembelajaran bahasa dengan kualitas buruk.

The world is a narrow bridge, the main thing is to fear nothing.

Dunia adalah jembatan sempit, yang utama adalah tidak takut apa pun.

Savages fear the appearance of a fierce wild beast.

Orang liar takut akan penampilan binatang buas yang ganas.

Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear.

Tanpa tahu apa yang akan terjadi besok, saya hidup dalam ketakutan permanen.

If you get to know your own world, you won't have to fear anything.

Jika Anda mengenal dunia Anda sendiri, Anda tidak perlu takut apa pun.

There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

Tidak ada rasa takut dalam cinta; tetapi cinta yang sempurna menghilangkan rasa takut: karena rasa takut telah menyiksa. Dia yang takut tidak dibuat sempurna dalam cinta.

Tanks don't fear dirt.

Tank tidak takut kotoran.

He has no fear.

Dia tidak takut.

She has no fear.

Dia tidak takut.

He is a stranger to fear.

Dia orang asing yang perlu ditakuti.

He knows no fear.

Dia tidak tahu rasa takut.

I fear for the future of mankind.

Saya takut akan masa depan umat manusia.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

Saya mungkin akan menjadi menteri luar negeri Polandia pertama dalam sejarah yang mengatakan demikian, tetapi ini dia: Saya takut kekuatan Jerman kurang dari saya mulai takut pada ketidakaktifan Jerman.

I fear nothing.

Saya tidak takut apa pun.