Translation meaning & definition of the word "false" into Indonesian language

adjective

1. Not in accordance with the fact or reality or actuality

• "Gave false testimony under oath"

• "False tales of bravery"

synonym:
• false

1. Tidak sesuai dengan fakta atau kenyataan atau aktualitas

• "Memberikan kesaksian palsu di bawah sumpah"

• "Dongeng keberanian palsu"

sinonim:
• salah

2. Arising from error

• "A false assumption"

• "A mistaken view of the situation"

synonym:
• false
,
• mistaken

2. Timbul dari kesalahan

• "Asumsi yang salah"

• "Pandangan yang salah tentang situasi"

sinonim:
• salah

3. Erroneous and usually accidental

• "A false start"

• "A false alarm"

synonym:
• false

3. Salah dan biasanya tidak disengaja

• "Awal yang salah"

• "Alarm salah"

sinonim:
• salah

4. Deliberately deceptive

• "False pretenses"

synonym:
• false

4. Sengaja menipu

• "Kepura-pura salah"

sinonim:
• salah

5. Inappropriate to reality or facts

• "Delusive faith in a wonder drug"

• "Delusive expectations"

• "False hopes"

synonym:
• delusive
,
• false

5. Tidak sesuai dengan kenyataan atau fakta

• "Iman delusif dalam obat ajaib"

• "Harapan yang sulit dipahami"

• "Harapan salah"

sinonim:
• khayalan
,
• salah

6. Not genuine or real

• Being an imitation of the genuine article

• "It isn't fake anything

• It's real synthetic fur"

• "Faux pearls"

• "False teeth"

• "Decorated with imitation palm leaves"

• "A purse of simulated alligator hide"

synonym:
• fake
,
• false
,
• faux
,
• imitation
,
• simulated

6. Tidak asli atau nyata

• Menjadi tiruan dari artikel asli

• "Itu bukan apa-apa palsu

• Itu bulu sintetis asli"

• "Mutiara palsu"

• "Gigi palsu"

• "Didekorasi dengan daun palem imitasi"

• "Dompet kulit buaya yang disimulasikan"

sinonim:
• palsu
,
• salah
,
• imitasi
,
• disimulasikan

7. Designed to deceive

• "A suitcase with a false bottom"

synonym:
• false

7. Dirancang untuk menipu

• "Koper dengan dasar palsu"

sinonim:
• salah

8. Inaccurate in pitch

• "A false (or sour) note"

• "Her singing was off key"

synonym:
• false
,
• off-key
,
• sour

8. Tidak akurat dalam nada

• "Catatan palsu (atau asam)"

• "Nyanyiannya tidak masuk akal"

sinonim:
• salah
,
• off-key
,
• asam

9. Adopted in order to deceive

• "An assumed name"

• "An assumed cheerfulness"

• "A fictitious address"

• "Fictive sympathy"

• "A pretended interest"

• "A put-on childish voice"

• "Sham modesty"

synonym:
• assumed
,
• false
,
• fictitious
,
• fictive
,
• pretended
,
• put on
,
• sham

9. Diadopsi untuk menipu

• "Nama samaran"

• "Diasumsikan keceriaan"

• "Alamat fiktif"

• "Simpati fiksi"

• "Minat pura-pura"

• "Suara kekanak-kanakan yang dikenakan"

• "Kesederhanaan sham"

sinonim:
• diasumsikan
,
• salah
,
• fiktif
,
• pura-pura
,
• memakai
,
• palsu

10. (used especially of persons) not dependable in devotion or affection

• Unfaithful

• "A false friend"

• "When lovers prove untrue"

synonym:
• false
,
• untrue

10. (digunakan terutama orang) tidak dapat diandalkan dalam pengabdian atau kasih sayang

• Tidak setia

• "Teman palsu"

• "Ketika kekasih terbukti tidak benar"

sinonim:
• salah
,
• tidak benar

adverb

1. In a disloyal and faithless manner

• "He behaved treacherously"

• "His wife played him false"

synonym:
• faithlessly
,
• traitorously
,
• treacherously
,
• treasonably
,
• false

1. Dengan cara yang tidak loyal dan tidak setia

• "Dia berperilaku curang"

• "Istrinya memainkannya salah"

sinonim:
• tanpa iman
,
• secara pengkhianat
,
• berbahaya
,
• pengkhianatan
,
• salah

Examples of using

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Semakin banyak orang percaya pada beberapa teori, semakin besar kemungkinan bahwa itu salah. Dia yang benar sendirian dalam banyak kasus.

Every statement is false, so is this one!

Setiap pernyataan salah, begitu juga yang ini!

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

Kenang-kenangan yang sebenarnya tampaknya merupakan ilusi sementara yang palsu begitu meyakinkan sehingga bisa menggantikan kenyataan.

He sits at a table, surrounded by false friends and shameless women.

Dia duduk di sebuah meja, dikelilingi oleh teman-teman palsu dan wanita tak tahu malu.

True or false?

Benar atau salah?

The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

Dewan kota Lvov sekali lagi menarik perhatian pada informasi palsu mengenai niat untuk melarang berbahasa Rusia di Lvov.

The prisoners gave a false alarm.

Para tahanan memberikan alarm palsu.

If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.

Jika Anda perhatikan dengan teliti, Anda akan melihat bahwa kotak itu memiliki bagian bawah yang salah.

All generalizations are false, including this one.

Semua generalisasi salah, termasuk yang ini.

Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.”

Mark Twain berkata, "Semua generalisasi salah, termasuk yang ini. ”

Today, we had two false alarms.

Hari ini, kami memiliki dua alarm palsu.

He can't tell the true from the false.

Dia tidak bisa mengatakan yang benar dari yang salah.

A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.

Sebuah kalimat dapat menyatakan sesuatu yang salah sementara pada saat yang sama secara tata bahasa benar.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

Akulah Monster Terbang Spaghetti. Engkau tidak akan memiliki monster lain sebelum Aku. (Setelah itu OK; gunakan saja perlindungan.) Satu-satunya Monster yang pantas dikapitalisasi adalah Aku! Monster lain adalah monster palsu, yang tidak layak dikapitalisasi.

I don't want to raise false hopes.

Saya tidak ingin membangkitkan harapan palsu.

She committed false acts.

Dia melakukan tindakan palsu.

Do you think her story is false?

Apakah Anda pikir ceritanya salah?

Her statement was false.

Pernyataannya salah.

The rumor of her death turned out false.

Desas-desus tentang kematiannya ternyata salah.