Translation meaning & definition of the word "fall" into Indonesian language

noun

1. The season when the leaves fall from the trees

• "In the fall of 1973"

synonym:
• fall
,
• autumn

1. Musim ketika daun jatuh dari pohon

• "Pada musim gugur 1973"

sinonim:
• jatuh
,
• musim gugur

2. A sudden drop from an upright position

• "He had a nasty spill on the ice"

synonym:
• spill
,
• tumble
,
• fall

2. Tiba-tiba jatuh dari posisi tegak

• "Dia memiliki tumpahan jahat di atas es"

sinonim:
• tumpahan
,
• jatuh

3. The lapse of mankind into sinfulness because of the sin of adam and eve

• "Women have been blamed ever since the fall"

synonym:
• Fall

3. Lenyapnya umat manusia menjadi dosa karena dosa adam dan hawa

• "Wanita telah disalahkan sejak musim gugur"

sinonim:
• Jatuh

4. A downward slope or bend

synonym:
• descent
,
• declivity
,
• fall
,
• decline
,
• declination
,
• declension
,
• downslope

4. Kemiringan atau tikungan ke bawah

sinonim:
• keturunan
,
• deklivitas
,
• jatuh
,
• penurunan
,
• deklinasi
,
• kemunduran
,
• lereng bawah

5. A lapse into sin

• A loss of innocence or of chastity

• "A fall from virtue"

synonym:
• fall

5. Selang ke dalam dosa

• Kehilangan kepolosan atau kesucian

• "Jatuh dari kebajikan"

sinonim:
• jatuh

6. A sudden decline in strength or number or importance

• "The fall of the house of hapsburg"

synonym:
• fall
,
• downfall

6. Penurunan kekuatan atau angka atau kepentingan secara tiba-tiba

• "Jatuhnya rumah hapsburg"

sinonim:
• jatuh
,
• kejatuhan

7. A movement downward

• "The rise and fall of the tides"

synonym:
• fall

7. Gerakan ke bawah

• "Bangkit dan turunnya pasang surut"

sinonim:
• jatuh

8. The act of surrendering (usually under agreed conditions)

• "They were protected until the capitulation of the fort"

synonym:
• capitulation
,
• fall
,
• surrender

8. Tindakan penyerahan diri (biasanya dalam kondisi yang disepakati)

• "Mereka dilindungi sampai kapitulasi benteng"

sinonim:
• kapitulasi
,
• jatuh
,
• menyerah

9. The time of day immediately following sunset

• "He loved the twilight"

• "They finished before the fall of night"

synonym:
• twilight
,
• dusk
,
• gloaming
,
• gloam
,
• nightfall
,
• evenfall
,
• fall
,
• crepuscule
,
• crepuscle

9. Waktu hari segera setelah matahari terbenam

• "Dia mencintai senja"

• "Mereka selesai sebelum musim gugur malam"

sinonim:
• senja
,
• bersuka ria
,
• kesuraman
,
• malam tiba
,
• genangan
,
• jatuh
,
• crepuscule
,
• crepuscle

10. When a wrestler's shoulders are forced to the mat

synonym:
• fall
,
• pin

10. Ketika bahu pegulat dipaksa ke tikar

sinonim:
• jatuh
,
• pin

11. A free and rapid descent by the force of gravity

• "It was a miracle that he survived the drop from that height"

synonym:
• drop
,
• fall

11. Penurunan yang bebas dan cepat oleh gaya gravitasi

• "Itu adalah keajaiban bahwa dia selamat dari penurunan dari ketinggian itu"

sinonim:
• menjatuhkan
,
• jatuh

12. A sudden sharp decrease in some quantity

• "A drop of 57 points on the dow jones index"

• "There was a drop in pressure in the pulmonary artery"

• "A dip in prices"

• "When that became known the price of their stock went into free fall"

synonym:
• drop
,
• dip
,
• fall
,
• free fall

12. Penurunan tajam dalam beberapa kuantitas

• "Penurunan 57 poin pada indeks dow jones"

• "Ada penurunan tekanan di arteri paru-paru"

• "Penurunan harga"

• "Ketika itu diketahui harga saham mereka jatuh bebas"

sinonim:
• menjatuhkan
,
• mencelupkan
,
• jatuh
,
• jatuh bebas

verb

1. Descend in free fall under the influence of gravity

• "The branch fell from the tree"

• "The unfortunate hiker fell into a crevasse"

synonym:
• fall

1. Turun dalam jatuh bebas di bawah pengaruh gravitasi

• "Cabang jatuh dari pohon"

• "Hiker malang jatuh ke celah"

sinonim:
• jatuh

2. Move downward and lower, but not necessarily all the way

• "The temperature is going down"

• "The barometer is falling"

• "The curtain fell on the diva"

• "Her hand went up and then fell again"

synonym:
• descend
,
• fall
,
• go down
,
• come down

2. Bergerak ke bawah dan ke bawah, tetapi tidak harus sepanjang jalan

• "Suhu turun"

• "Barometer jatuh"

• "Tirai jatuh pada diva"

• "Tangannya naik dan kemudian jatuh lagi"

sinonim:
• turun
,
• jatuh

3. Pass suddenly and passively into a state of body or mind

• "Fall into a trap"

• "She fell ill"

• "They fell out of favor"

• "Fall in love"

• "Fall asleep"

• "Fall prey to an imposter"

• "Fall into a strange way of thinking"

• "She fell to pieces after she lost her work"

synonym:
• fall

3. Lulus tiba-tiba dan pasif ke dalam kondisi tubuh atau pikiran

• "Jatuh ke dalam perangkap"

• "Dia jatuh sakit"

• "Mereka tidak disukai"

• "Jatuh cinta"

• "Tertidur"

• "Jatuh mangsa menjadi penipu"

• "Jatuh ke cara berpikir yang aneh"

• "Dia hancur berkeping-keping setelah kehilangan pekerjaannya"

sinonim:
• jatuh

4. Come under, be classified or included

• "Fall into a category"

• "This comes under a new heading"

synonym:
• fall
,
• come

4. Berada di bawah, diklasifikasikan atau termasuk

• "Jatuh ke dalam kategori"

• "Ini berada di bawah judul baru"

sinonim:
• jatuh
,
• datang

5. Fall from clouds

• "Rain, snow and sleet were falling"

• "Vesuvius precipitated its fiery, destructive rage on herculaneum"

synonym:
• precipitate
,
• come down
,
• fall

5. Jatuh dari awan

• "Hujan, salju, dan hujan es turun"

• "Vesuvius memicu kemarahannya yang berapi-api dan merusak di herculaneum"

sinonim:
• mengendapkan
,
• turun
,
• jatuh

6. Suffer defeat, failure, or ruin

• "We must stand or fall"

• "Fall by the wayside"

synonym:
• fall

6. Menderita kekalahan, kegagalan, atau kehancuran

• "Kita harus berdiri atau jatuh"

• "Jatuh di pinggir jalan"

sinonim:
• jatuh

7. Die, as in battle or in a hunt

• "Many soldiers fell at verdun"

• "Several deer have fallen to the same gun"

• "The shooting victim fell dead"

synonym:
• fall

7. Mati, seperti dalam pertempuran atau dalam perburuan

• "Banyak tentara jatuh di verdun"

• "Beberapa rusa telah jatuh ke senjata yang sama"

• "Korban penembakan jatuh mati"

sinonim:
• jatuh

8. Touch or seem as if touching visually or audibly

• "Light fell on her face"

• "The sun shone on the fields"

• "The light struck the golden necklace"

• "A strange sound struck my ears"

synonym:
• fall
,
• shine
,
• strike

8. Menyentuh atau tampak seolah menyentuh secara visual atau terdengar

• "Cahaya jatuh di wajahnya"

• "Matahari bersinar di ladang"

• "Cahaya itu mengenai kalung emas"

• "Suara aneh menghantam telingaku"

sinonim:
• jatuh
,
• bersinar
,
• menyerang

9. Be captured

• "The cities fell to the enemy"

synonym:
• fall

9. Ditangkap

• "Kota-kota jatuh ke tangan musuh"

sinonim:
• jatuh

10. Occur at a specified time or place

• "Christmas falls on a monday this year"

• "The accent falls on the first syllable"

synonym:
• fall

10. Terjadi pada waktu atau tempat yang ditentukan

• "Natal jatuh pada hari senin tahun ini"

• "Aksennya jatuh pada suku kata pertama"

sinonim:
• jatuh

11. Decrease in size, extent, or range

• "The amount of homework decreased towards the end of the semester"

• "The cabin pressure fell dramatically"

• "Her weight fell to under a hundred pounds"

• "His voice fell to a whisper"

synonym:
• decrease
,
• diminish
,
• lessen
,
• fall

11. Penurunan ukuran, luas, atau rentang

• "Jumlah pekerjaan rumah menurun menjelang akhir semester"

• "Tekanan kabin turun secara dramatis"

• "Beratnya turun menjadi di bawah seratus pound"

• "Suaranya menjadi bisikan"

sinonim:
• penurunan
,
• berkurang
,
• mengurangi
,
• jatuh

12. Yield to temptation or sin

• "Adam and eve fell"

synonym:
• fall

12. Menyerah pada pencobaan atau dosa

• "Adam dan hawa jatuh"

sinonim:
• jatuh

13. Lose office or power

• "The government fell overnight"

• "The qing dynasty fell with sun yat-sen"

synonym:
• fall

13. Kehilangan kantor atau kekuasaan

• "Pemerintah jatuh dalam semalam"

• "Dinasti qing jatuh bersama sun yat-sen"

sinonim:
• jatuh

14. To be given by assignment or distribution

• "The most difficult task fell on the youngest member of the team"

• "The onus fell on us"

• "The pressure to succeed fell on the youngest student"

synonym:
• fall

14. Untuk diberikan melalui penugasan atau distribusi

• "Tugas paling sulit jatuh pada anggota termuda dari tim"

• "Terus menimpa kita"

• "Tekanan untuk berhasil jatuh pada siswa termuda"

sinonim:
• jatuh

15. Move in a specified direction

• "The line of men fall forward"

synonym:
• fall

15. Bergerak ke arah yang ditentukan

• "Garis pria jatuh ke depan"

sinonim:
• jatuh

16. Be due

• "Payments fall on the 1st of the month"

synonym:
• fall

16. Jatuh tempo

• "Pembayaran jatuh pada tanggal 1 bulan ini"

sinonim:
• jatuh

17. Lose one's chastity

• "A fallen woman"

synonym:
• fall

17. Kehilangan kesucian seseorang

• "Seorang wanita yang jatuh"

sinonim:
• jatuh

18. To be given by right or inheritance

• "The estate fell to the oldest daughter"

synonym:
• fall

18. Diberikan oleh hak atau warisan

• "Wilayah itu jatuh ke tangan putri tertua"

sinonim:
• jatuh

19. Come into the possession of

• "The house accrued to the oldest son"

synonym:
• accrue
,
• fall

19. Datang ke kepemilikan

• "Rumah itu berasal dari putra tertua"

sinonim:
• bertambah
,
• jatuh

20. Fall to somebody by assignment or lot

• "The task fell to me"

• "It fell to me to notify the parents of the victims"

synonym:
• fall
,
• light

20. Jatuh ke seseorang dengan tugas atau banyak

• "Tugas itu jatuh ke tanganku"

• "Terserah saya untuk memberi tahu orang tua para korban"

sinonim:
• jatuh
,
• cahaya

21. Be inherited by

• "The estate fell to my sister"

• "The land returned to the family"

• "The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead"

synonym:
• fall
,
• return
,
• pass
,
• devolve

21. Diwarisi oleh

• "Real itu jatuh ke tangan adikku"

• "Tanah itu kembali ke keluarga"

• "Kebun itu diserahkan kepada ahli waris yang diasumsikan semua orang mati"

sinonim:
• jatuh
,
• kembali
,
• lulus
,
• menyerahkan

22. Slope downward

• "The hills around here fall towards the ocean"

synonym:
• fall

22. Kemiringan ke bawah

• "Bukit-bukit di sekitar sini jatuh ke arah laut"

sinonim:
• jatuh

23. Lose an upright position suddenly

• "The vase fell over and the water spilled onto the table"

• "Her hair fell across her forehead"

synonym:
• fall
,
• fall down

23. Kehilangan posisi tegak tiba-tiba

• "Vas itu jatuh dan air tumpah ke atas meja"

• "Rambutnya jatuh di dahinya"

sinonim:
• jatuh

24. Drop oneself to a lower or less erect position

• "She fell back in her chair"

• "He fell to his knees"

synonym:
• fall

24. Jatuhkan diri ke posisi yang lebih rendah atau kurang tegak

• "Dia jatuh kembali ke kursinya"

• "Dia berlutut"

sinonim:
• jatuh

25. Fall or flow in a certain way

• "This dress hangs well"

• "Her long black hair flowed down her back"

synonym:
• hang
,
• fall
,
• flow

25. Jatuh atau mengalir dengan cara tertentu

• "Gaun ini menggantung dengan baik"

• "Rambut hitam panjangnya mengalir di punggungnya"

sinonim:
• menggantung
,
• jatuh
,
• aliran

26. Assume a disappointed or sad expression

• "Her face fell when she heard that she would be laid off"

• "His crest fell"

synonym:
• fall

26. Anggap ekspresi kecewa atau sedih

• "Wajahnya jatuh ketika dia mendengar bahwa dia akan diberhentikan"

• "Lambangnya jatuh"

sinonim:
• jatuh

27. Be cast down

• "His eyes fell"

synonym:
• fall

27. Dilemparkan ke bawah

• "Matanya jatuh"

sinonim:
• jatuh

28. Come out

• Issue

• "Silly phrases fell from her mouth"

synonym:
• fall

28. Keluar

• Masalah

• "Frasa konyol jatuh dari mulutnya"

sinonim:
• jatuh

29. Be born, used chiefly of lambs

• "The lambs fell in the afternoon"

synonym:
• fall

29. Dilahirkan, terutama digunakan domba

• "Anak domba jatuh di sore hari"

sinonim:
• jatuh

30. Begin vigorously

• "The prisoners fell to work right away"

synonym:
• fall

30. Mulai dengan penuh semangat

• "Para tahanan langsung bekerja"

sinonim:
• jatuh

31. Go as if by falling

• "Grief fell from our hearts"

synonym:
• fall

31. Pergi seolah-olah dengan jatuh

• "Kesedihan jatuh dari hati kita"

sinonim:
• jatuh

32. Come as if by falling

• "Night fell"

• "Silence fell"

synonym:
• fall
,
• descend
,
• settle

32. Datang seolah-olah dengan jatuh

• "Malam jatuh"

• "Diam jatuh"

sinonim:
• jatuh
,
• turun
,
• menyelesaikan

Examples of using

We'll have to fall back on our reserves.

Kita harus kembali pada cadangan kita.

Here the fall came.

Di sini musim gugur datang.

I couldn't fall asleep.

Saya tidak bisa tertidur.

The roof is going to fall in one of these days.

Atapnya akan jatuh dalam satu hari ini.

Did he already fall asleep?

Apakah dia sudah tertidur?

This fall was long and not too cold.

Musim gugur ini panjang dan tidak terlalu dingin.

I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.

Saya tidak berharap Tom akan jatuh cinta pada Mary.

Tom didn't fall.

Tom tidak jatuh.

Don't fall for it!

Jangan jatuh cinta untuk itu!

Alex' mother lapsed into a coma not long before the fall of the Berlin Wall.

Ibu Alex terjerumus ke dalam koma tidak lama sebelum jatuhnya Tembok Berlin.

I fall asleep at about midnight.

Saya tertidur sekitar tengah malam.

The frogs' croaking helped me fall asleep.

Croaking katak membantu saya tertidur.

Be careful not to fall.

Berhati-hatilah agar tidak jatuh.

She sprained both of her wrists in the fall.

Dia terkilir kedua pergelangan tangannya di musim gugur.

I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

Saya memegang tali dengan erat sehingga saya tidak akan jatuh.

Spring ahead, fall behind.

Musim semi di depan, tertinggal.

Don't let him fall.

Jangan biarkan dia jatuh.

The oil made the floor slippery and caused his sudden fall.

Minyak membuat lantai licin dan menyebabkan kejatuhannya yang tiba-tiba.

He let his books fall to the floor.

Dia membiarkan buku-bukunya jatuh ke lantai.