Translation of "fact" into Indonesian

Fact

IPA : /fækt/

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

Semua yang kita dengar adalah opini, bukan fakta. Semua yang kita lihat adalah perspektif, bukan kebenaran.

My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.

Pendapat saya mungkin telah berubah, tetapi bukan fakta bahwa saya benar.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Fakta bahwa sebuah teks ditulis oleh penutur asli sama sekali tidak menjamin bahwa teks tersebut ada gunanya.

Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?

Apakah Anda menyadari fakta bahwa kita, secara umum, tenggelam?

He is abrupt, but is, in fact, a good-natured person.

Dia tiba-tiba, tapi sebenarnya dia adalah orang yang baik hati.

In fact, it's a mistake.

Sesungguhnya itu adalah kesalahan.

Do you know it for a fact?

Apakah Anda mengetahuinya karena suatu fakta?

You've made no allowance for the fact that he is young.

Anda tidak memperhitungkan fakta bahwa dia masih muda.

But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.

Tetapi hanya sedikit orang yang merenungkan fakta bahwa menyalin kata, istilah, dan frasa bahasa Inggris menyebabkan perubahan mental yang tidak dapat diubah.

The fact that I said nothing made him angry.

Fakta bahwa aku tidak mengatakan apa-apa membuatnya marah.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

Anda mengatakan bahwa Anda takut tidak disukai oleh orang lain, tetapi Anda memiliki beberapa orang yang tidak Anda sukai, bukan? Berbicara secara aritmatika, ada jumlah yang sama dari orang-orang yang tidak Anda sukai yang tidak menyukai Anda kembali. Saya tidak mengatakan bahwa jika Anda mengakhiri ketidaksukaan Anda terhadap seseorang, orang lain juga akan berhenti tidak menyukai Anda; hanya saja Anda tidak dapat mengubah fakta bahwa jika Anda tidak menyukai seseorang, maka orang lain juga tidak menyukai Anda. Hidup Anda akan jauh lebih lancar jika Anda hanya menyerah dan menerima bahwa t

I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something.

Saya suka ketika dia berbicara kepada saya, terlepas dari apa yang dia coba katakan; Saya suka fakta sederhana bahwa dia ingin berbicara dengan saya tentang sesuatu.

That fact can't be denied.

Fakta itu tidak bisa dipungkiri.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at your monitor.

Inilah ilusi optik: Anda mengira Anda sedang melihat kubus, padahal sebenarnya Anda sedang melihat monitor Anda.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at the screen.

Inilah ilusi optik: Anda mengira sedang melihat kubus, padahal sebenarnya Anda sedang melihat layar.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen.

Inilah ilusi optik: Anda mengira sedang melihat kubus, padahal sebenarnya Anda sedang melihat layar.

That's a fact.

Itu fakta.

It's a proven fact.

Itu fakta yang terbukti.

A fact is, essentially, irrefutable.

Sebuah fakta, pada dasarnya, tidak terbantahkan.

In fact, I should thank you for this.

Bahkan, aku harus berterima kasih untuk ini.