Translation meaning & definition of the word "excuse" into Indonesian language

noun

1. A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.

• "He kept finding excuses to stay"

• "Every day he had a new alibi for not getting a job"

• "His transparent self-justification was unacceptable"

synonym:
• excuse
,
• alibi
,
• exculpation
,
• self-justification

1. Pembelaan terhadap beberapa perilaku ofensif atau kegagalan untuk menepati janji dll.

• "Dia terus mencari alasan untuk tinggal"

• "Setiap hari dia punya alibi baru karena tidak mendapatkan pekerjaan"

• "Pembenaran diri transparannya tidak dapat diterima"

sinonim:
• alasan
,
• alibi
,
• kegembiraan
,
• pembenaran diri

2. A note explaining an absence

• "He had to get his mother to write an excuse for him"

synonym:
• excuse

2. Catatan yang menjelaskan ketidakhadiran

• "Dia harus membuat ibunya menulis alasan untuknya"

sinonim:
• alasan

3. A poor example

• "It was an apology for a meal"

• "A poor excuse for an automobile"

synonym:
• apology
,
• excuse

3. Contoh yang buruk

• "Itu permintaan maaf untuk makan"

• "Alasan yang buruk untuk mobil"

sinonim:
• permintaan maaf
,
• alasan

verb

1. Accept an excuse for

• "Please excuse my dirty hands"

synonym:
• excuse
,
• pardon

1. Terima alasan untuk

• "Maaf permisi tangan kotor saya"

sinonim:
• alasan
,
• pengampunan

2. Grant exemption or release to

• "Please excuse me from this class"

synonym:
• excuse
,
• relieve
,
• let off
,
• exempt

2. Memberikan pembebasan atau pembebasan untuk

• "Maaf permisi dari kelas ini"

sinonim:
• alasan
,
• meringankan
,
• melepaskan
,
• dikecualikan

3. Serve as a reason or cause or justification of

• "Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work"

• "Her recent divorce may explain her reluctance to date again"

synonym:
• excuse
,
• explain

3. Berfungsi sebagai alasan atau penyebab atau pembenaran

• "Kebutuhanmu untuk tidur larut tidak memaafkan kedatanganmu yang terlambat di tempat kerja"

• "Perceraiannya baru-baru ini dapat menjelaskan keengganannya untuk berkencan lagi"

sinonim:
• alasan
,
• menjelaskan

4. Defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

• "Rationalize the child's seemingly crazy behavior"

• "He rationalized his lack of success"

synonym:
• apologize
,
• apologise
,
• excuse
,
• justify
,
• rationalize
,
• rationalise

4. Membela, menjelaskan, membersihkan, atau membuat alasan dengan alasan

• "Merasionalisasi perilaku anak yang tampaknya gila"

• "Dia merasionalisasi kurangnya keberhasilannya"

sinonim:
• minta maaf
,
• alasan
,
• membenarkan
,
• merasionalisasi

5. Ask for permission to be released from an engagement

synonym:
• excuse
,
• beg off

5. Minta izin untuk dibebaskan dari pertunangan

sinonim:
• alasan
,
• mohon

6. Excuse, overlook, or make allowances for

• Be lenient with

• "Excuse someone's behavior"

• "She condoned her husband's occasional infidelities"

synonym:
• excuse
,
• condone

6. Permisi, abaikan, atau berikan uang saku

• Bersikap lunak dengan

• "Permisi perilaku seseorang"

• "Dia memaafkan perselingkuhan suaminya yang sesekali"

sinonim:
• alasan
,
• memaafkan

Examples of using

That's a sad excuse.

Itu alasan yang menyedihkan.

That's a lame excuse for giving up the work.

Itu alasan lemah untuk melepaskan pekerjaan.

That's not much of an excuse.

Itu tidak banyak alasan.

What's your excuse for being late?

Apa alasanmu terlambat?

Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.

Maafkan bahasa Prancis saya yang buruk. Saya baru mulai belajar bahasa.

To be more precise, I'd call it not the reason but an excuse.

Untuk lebih tepatnya, saya akan menyebutnya bukan alasan tetapi alasan.

You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.

Anda tidak perlu membuat alasan jika Anda tidak ingin pergi bersama kami.

It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

Tidak masalah alasan apa yang dia berikan padaku, aku tidak bisa memaafkannya.

I can't excuse her.

Saya tidak bisa memaafkannya.

I can't excuse what I did.

Saya tidak bisa memaafkan apa yang saya lakukan.

I don't have to excuse myself for what I said.

Saya tidak perlu memaafkan diri sendiri untuk apa yang saya katakan.

There's no excuse for his delay.

Tidak ada alasan untuk keterlambatannya.

Please excuse me, I have to leave.

Maaf, saya harus pergi.