"Were you, for example, breaking completely today?" "Actually I wasn't, even the glass. But I said "no, it's all crap", I don't understand why." "Shame on you, Styopa!"
"Apakah Anda, misalnya, melanggar sepenuhnya hari ini?" "Sebenarnya aku tidak, bahkan gelasnya. Tapi aku bilang "tidak, itu semua omong kosong", aku tidak mengerti mengapa." "Malu padamu, Styopa!"
The most beautiful things are the most useless ones, for example, peacocks and lilies.
Hal-hal yang paling indah adalah yang paling tidak berguna, misalnya, burung merak dan lili.
In the after-life, Tom became a polyglot. He speaks languages that are missing from the list of languages on Tatoeba, for example: Bashkir, Mari, Udmurt, and many others.
Di akhirat, Tom menjadi seorang poliglot. Dia berbicara bahasa yang hilang dari daftar bahasa di Tatoeba, misalnya: Bashkir, Mari, Udmurt, dan banyak lainnya.
A mistery is what's not clear. For example, this is a real mistery.
Misteri adalah apa yang tidak jelas. Sebagai contoh, ini adalah mistery nyata.
Take this one, for example.
Ambil yang ini, misalnya.
Could you give me an example?
Bisakah Anda memberi saya contoh?
You ought to set an example for the others.
Anda harus memberi contoh bagi yang lain.
I have to set a good example.
Saya harus memberi contoh yang baik.
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
Bisakah seseorang membuat contoh kalimat dalam bahasa Jerman dengan menggunakan kata "Beispiel?"
In Japan there are a lot of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
Di Jepang ada banyak kota yang indah. Kyoto dan Nara, misalnya.
Give me a different example.
Beri aku contoh yang berbeda.
The Japanese word "tatoeba" means "for example."
Kata Jepang "tatoeba" berarti "misalnya."
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Proyek Tatoeba, yang dapat ditemukan secara online di tatoeba.org, sedang bekerja untuk membuat database besar contoh kalimat yang diterjemahkan ke dalam banyak bahasa.
This is an example of humanoid.
Ini adalah contoh humanoid.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Sangat mudah untuk menulis contoh kalimat yang bagus, bahkan jika kita secara tidak sengaja menghapus beberapa kalimat bagus dalam proses menghilangkan banyak kalimat buruk, saya pikir kita dapat secara drastis meningkatkan kualitas korpus ini dengan melakukan banyak penghapusan.
Follow your sister's example.
Ikuti contoh adikmu.
That accident is a good example of his carelessness.
Kecelakaan itu adalah contoh yang baik dari kecerobohannya.
Show me an example.
Tunjukkan contoh.
A typical example of a field is provided by the real numbers.
Contoh tipikal suatu bidang diberikan oleh bilangan real.
> 