Translation meaning & definition of the word "escape" into Indonesian language

noun

1. The act of escaping physically

• "He made his escape from the mental hospital"

• "The canary escaped from its cage"

• "His flight was an indication of his guilt"

synonym:
• escape
,
• flight

1. Tindakan melarikan diri secara fisik

• "Dia melarikan diri dari rumah sakit jiwa"

• "Burung kenari melarikan diri dari kandangnya"

• "Penerbangannya merupakan indikasi kesalahannya"

sinonim:
• melarikan diri
,
• penerbangan

2. An inclination to retreat from unpleasant realities through diversion or fantasy

• "Romantic novels were her escape from the stress of daily life"

• "His alcohol problem was a form of escapism"

synonym:
• escape
,
• escapism

2. Kecenderungan untuk mundur dari realitas yang tidak menyenangkan melalui pengalihan atau fantasi

• "Novel romantis adalah pelariannya dari tekanan kehidupan sehari-hari"

• "Masalah alkoholnya adalah bentuk pelarian"

sinonim:
• melarikan diri
,
• pelarian

3. Nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do

• "His evasion of his clear duty was reprehensible"

• "That escape from the consequences is possible but unattractive"

synonym:
• evasion
,
• escape
,
• dodging

3. Tidak melakukan sesuatu yang tidak menyenangkan (seperti dengan tipu daya atau tipu daya) yang seharusnya anda lakukan

• "Penghindarannya atas tugasnya yang jelas patut dicela"

• "Bahwa melarikan diri dari konsekuensi adalah mungkin tetapi tidak menarik"

sinonim:
• penghindaran
,
• melarikan diri
,
• menghindar

4. An avoidance of danger or difficulty

• "That was a narrow escape"

synonym:
• escape

4. Menghindari bahaya atau kesulitan

• "Itu adalah pelarian yang sempit"

sinonim:
• melarikan diri

5. A means or way of escaping

• "Hard work was his escape from worry"

• "They installed a second hatch as an escape"

• "Their escape route"

synonym:
• escape

5. Sarana atau cara melarikan diri

• "Kerja keras adalah pelariannya dari kekhawatiran"

• "Mereka memasang palka kedua sebagai pelarian"

• "Rute pelarian mereka"

sinonim:
• melarikan diri

6. A plant originally cultivated but now growing wild

synonym:
• escape

6. Tanaman awalnya dibudidayakan tetapi sekarang tumbuh liar

sinonim:
• melarikan diri

7. The discharge of a fluid from some container

• "They tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"

• "He had to clean up the leak"

synonym:
• escape
,
• leak
,
• leakage
,
• outflow

7. Keluarnya cairan dari beberapa wadah

• "Mereka mencoba menghentikan keluarnya gas dari pipa yang rusak"

• "Dia harus membersihkan kebocoran"

sinonim:
• melarikan diri
,
• kebocoran
,
• arus keluar

8. A valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler)

• It opens automatically when the pressure reaches a dangerous level

synonym:
• safety valve
,
• relief valve
,
• escape valve
,
• escape cock
,
• escape

8. Katup dalam wadah di mana tekanan dapat menumpuk (sebagai ketel uap)

• Itu terbuka secara otomatis ketika tekanan mencapai tingkat berbahaya

sinonim:
• katup pengaman
,
• katup bantuan
,
• katup keluar
,
• melarikan diri ayam
,
• melarikan diri

verb

1. Run away from confinement

• "The convicted murderer escaped from a high security prison"

synonym:
• escape
,
• get away
,
• break loose

1. Lari dari kurungan

• "Pembunuh terpidana melarikan diri dari penjara keamanan tinggi"

sinonim:
• melarikan diri
,
• pergi
,
• melepaskan

2. Fail to experience

• "Fortunately, i missed the hurricane"

synonym:
• miss
,
• escape

2. Gagal mengalami

• "Untungnya, aku merindukan badai"

sinonim:
• rindu
,
• melarikan diri

3. Escape potentially unpleasant consequences

• Get away with a forbidden action

• "She gets away with murder!"

• "I couldn't get out from under these responsibilities"

synonym:
• get off
,
• get away
,
• get by
,
• get out
,
• escape

3. Lolos dari konsekuensi yang berpotensi tidak menyenangkan

• Pergi dengan tindakan terlarang

• "Dia lolos dari pembunuhan!"

• "Aku tidak bisa keluar dari bawah tanggung jawab ini"

sinonim:
• turun
,
• pergi
,
• dapatkan
,
• keluar
,
• melarikan diri

4. Be incomprehensible to

• Escape understanding by

• "What you are seeing in him eludes me"

synonym:
• elude
,
• escape

4. Tidak bisa dipahami

• Luput dari pemahaman dengan

• "Apa yang kamu lihat dalam dirinya menghindari aku"

sinonim:
• menghindari
,
• melarikan diri

5. Remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion

• "We escaped to our summer house for a few days"

• "The president of the company never manages to get away during the summer"

synonym:
• escape
,
• get away

5. Lepaskan diri dari lingkungan yang akrab, biasanya untuk kesenangan atau pengalihan

• "Kami melarikan diri ke rumah musim panas kami selama beberapa hari"

• "Presiden perusahaan tidak pernah berhasil pergi selama musim panas"

sinonim:
• melarikan diri
,
• pergi

6. Flee

• Take to one's heels

• Cut and run

• "If you see this man, run!"

• "The burglars escaped before the police showed up"

synonym:
• scat
,
• run
,
• scarper
,
• turn tail
,
• lam
,
• run away
,
• hightail it
,
• bunk
,
• head for the hills
,
• take to the woods
,
• escape
,
• fly the coop
,
• break away

6. Melarikan diri

• Bawa ke tumit seseorang

• Memotong dan lari

• "Jika kamu melihat pria ini, lari!"

• "Para pencuri melarikan diri sebelum polisi muncul"

sinonim:
• mencerai-beraikan
,
• lari
,
• scarper
,
• putar ekor
,
• lam
,
• melarikan diri
,
• hightail itu
,
• tidur
,
• menuju bukit
,
• bawa ke hutan
,
• menerbangkan kandang
,
• memisahkan diri

7. Issue or leak, as from a small opening

• "Gas escaped into the bedroom"

synonym:
• escape

7. Masalah atau kebocoran, seperti dari celah kecil

• "Gas melarikan diri ke kamar tidur"

sinonim:
• melarikan diri

Examples of using

Tom managed to escape.

Tom berhasil melarikan diri.

You can't escape from me.

Anda tidak dapat melarikan diri dari saya.

You can't escape.

Kamu tidak bisa melarikan diri.

I won't let you escape.

Aku tidak akan membiarkanmu melarikan diri.

Tom wants to escape.

Tom ingin melarikan diri.

She managed to escape.

Dia berhasil melarikan diri.

The slave tried to escape.

Budak itu berusaha melarikan diri.

He managed to escape through a window.

Dia berhasil melarikan diri melalui jendela.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Sekarang benar bahwa saya percaya negara ini mengikuti tren berbahaya ketika memungkinkan tingkat sentralisasi fungsi pemerintah yang terlalu besar. Saya menentang — ini dalam beberapa kasus pertarungannya agak putus asa. Tetapi untuk mencapai keberhasilan apa pun, cukup jelas bahwa pemerintah Federal tidak dapat menghindari atau melepaskan tanggung jawab yang dipercaya oleh massa rakyat harus dilakukan olehnya. Proses politik negara kita sedemikian rupa sehingga jika aturan akal tidak diterapkan dalam upaya ini,

The dog is trying to escape.

Anjing itu berusaha melarikan diri.

Cave escape!

Gua melarikan diri!

We tied him up so that he wouldn't be able to escape.

Kami mengikatnya sehingga dia tidak bisa melarikan diri.

Nobody can escape death.

Tidak ada yang bisa lolos dari kematian.

Man is unable to escape death.

Manusia tidak dapat lepas dari kematian.

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.

Pembuat senjata telah mampu melarikan diri dari tanggung jawab atas kekerasan senjata api.

He attempted to escape.

Dia berusaha melarikan diri.

He managed to escape.

Dia berhasil melarikan diri.

His attempt to escape was successful.

Usahanya untuk melarikan diri berhasil.

I tried to escape.

Saya mencoba melarikan diri.

I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.

Terkadang saya melarikan diri dari kantor dan minum kopi.