Translation of "due" into Indonesian

Karena

IPA : /du/

Tom was due here three hours ago.

Tom dijadwalkan tiba di sini tiga jam lalu.

"I thought you'd give this laughter its due!" "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"

"Saya pikir Anda akan memberikan tawa ini karena!" "Ini kasar! Mereka menertawakanku!" "Kau tidak bilang?"

Tom said that the mistake was due to an oversight.

Tom mengatakan bahwa kesalahan itu karena kelalaian.

Tom said his failure was due to bad luck.

Tom mengatakan kegagalannya disebabkan oleh nasib buruk.

A great loss of human life was reported due to trigger-happy shooting.

Banyak korban jiwa dilaporkan akibat penembakan yang memicu kebahagiaan.

When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.

Ketika Rafael sedang belajar kedokteran, dia dengan sedih melihat bagaimana orang-orang yang menderita penyakit jantung meninggal karena kurangnya peralatan medis yang memadai.

You'll be notified in due course.

Anda akan diberitahu pada waktunya.

Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.

Setiap kasus yang dicurigai dianggap sebagai darurat kesehatan masyarakat karena tingkat keparahan penyakit ini.

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

Pada pemeriksaan terlihat bahwa Buck Fanshaw, yang mengigau karena demam tifoid yang menyia-nyiakan, telah mengonsumsi arsenik, menembak dirinya sendiri ke seluruh tubuh, menggorok lehernya, dan melompat keluar dari jendela empat lantai dan mematahkan lehernya— dan setelah pertimbangan yang matang, juri, sedih dan menangis, namun dengan kecerdasan yang tidak terbutakan oleh kesedihannya, menjatuhkan hukuman mati "dengan kunjungan Tuhan." Apa yang bisa dilakukan dunia tanpa juri?

Their trip has been cancelled due to rain.

Perjalanan mereka dibatalkan karena hujan.

The test samples were due to arrive three days ago.

Sampel uji dijadwalkan tiba tiga hari lalu.

The match has been canceled due to heavy rain.

Pertandingan telah dibatalkan karena hujan deras.

The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.

Prasangka terhadap Québec ada karena kerasnya linguistik.

The box fell apart due to the weight of the load.

Kotak itu berantakan karena beratnya beban.

When is the ship due to arrive?

Kapan kapal itu akan tiba?

Work is due to begin tomorrow.

Pekerjaan akan dimulai besok.

This is due to English being a world language.

Hal ini disebabkan bahasa Inggris menjadi bahasa dunia.

Classes have been suspended due to floods.

Kelas-kelas telah ditangguhkan karena banjir.