Translation meaning & definition of the word "dead" into Indonesian language

noun

1. People who are no longer living

• "They buried the dead"

synonym:
• dead

1. Orang yang tidak lagi hidup

• "Mereka menguburkan orang mati"

sinonim:
• mati

2. A time when coldness (or some other quality associated with death) is intense

• "The dead of winter"

synonym:
• dead

2. Saat ketika dingin (atau kualitas lain yang terkait dengan kematian) sangat intens

• "Matinya musim dingin"

sinonim:
• mati

adjective

1. No longer having or seeming to have or expecting to have life

• "The nerve is dead"

• "A dead pallor"

• "He was marked as a dead man by the assassin"

synonym:
• dead

1. Tidak lagi memiliki atau tampaknya memiliki atau berharap untuk memiliki kehidupan

• "Sarafnya sudah mati"

• "Pucat mati"

• "Dia ditandai sebagai orang mati oleh pembunuh"

sinonim:
• mati

2. Not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life

• No longer exerting force or having energy or heat

• "Mars is a dead planet"

• "Dead soil"

• "Dead coals"

• "The fire is dead"

synonym:
• dead

2. Tidak menunjukkan karakteristik kehidupan terutama kapasitas untuk mempertahankan kehidupan

• Tidak lagi mengerahkan kekuatan atau memiliki energi atau panas

• "Mars adalah planet mati"

• "Tanah mati"

• "Batubara mati"

• "Api sudah mati"

sinonim:
• mati

3. Very tired

• "Was all in at the end of the day"

• "So beat i could flop down and go to sleep anywhere"

• "Bushed after all that exercise"

• "I'm dead after that long trip"

synonym:
• all in(p)
,
• beat(p)
,
• bushed(p)
,
• dead(p)

3. Sangat lelah

• "Semuanya ada di akhir hari"

• "Jadi kalahkan aku bisa gagal dan tidur di mana saja"

• "Terbentur setelah semua latihan itu"

• "Aku mati setelah perjalanan panjang itu"

sinonim:
• semua dalam (p)
,
• beat (p)
,
• lebat (p)
,
• mati (p)

4. Unerringly accurate

• "A dead shot"

• "Took dead aim"

synonym:
• dead

4. Sangat akurat

• "Tembakan mati"

• "Mengambil tujuan mati"

sinonim:
• mati

5. Physically inactive

• "Crater lake is in the crater of a dead volcano of the cascade range"

synonym:
• dead

5. Secara fisik tidak aktif

• "Danau crater berada di kawah gunung berapi mati cascade range"

sinonim:
• mati

6. (followed by `to') not showing human feeling or sensitivity

• Unresponsive

• "Passersby were dead to our plea for help"

• "Numb to the cries for mercy"

synonym:
• dead(p)
,
• numb(p)

6. (diikuti oleh `to ') tidak menunjukkan perasaan atau kepekaan manusia

• Tidak responsif

• "Passersby sudah mati untuk meminta bantuan kami"

• "Mati rasa pada tangisan untuk belas kasihan"

sinonim:
• mati (p)
,
• mati rasa (p)

7. Devoid of physical sensation

• Numb

• "His gums were dead from the novocain"

• "She felt no discomfort as the dentist drilled her deadened tooth"

• "A public desensitized by continuous television coverage of atrocities"

synonym:
• dead
,
• deadened

7. Tanpa sensasi fisik

• Mati rasa

• "Gusinya sudah mati dari novocain"

• "Dia tidak merasa tidak nyaman ketika dokter gigi mengebor giginya yang mati"

• "Publik yang peka dengan liputan televisi yang terus menerus tentang kekejaman"

sinonim:
• mati

8. Lacking acoustic resonance

• "Dead sounds characteristic of some compact discs"

• "The dead wall surfaces of a recording studio"

synonym:
• dead

8. Kurang resonansi akustik

• "Suara mati karakteristik beberapa compact disc"

• "Permukaan dinding mati dari studio rekaman"

sinonim:
• mati

9. Not yielding a return

• "Dead capital"

• "Idle funds"

synonym:
• dead
,
• idle

9. Tidak menghasilkan pengembalian

• "Modal mati"

• "Dana idle"

sinonim:
• mati
,
• menganggur

10. Not circulating or flowing

• "Dead air"

• "Dead water"

• "Stagnant water"

synonym:
• dead(a)
,
• stagnant

10. Tidak beredar atau mengalir

• "Udara mati"

• "Air mati"

• "Air stagnan"

sinonim:
• mati (a)
,
• stagnan

11. Not surviving in active use

• "Latin is a dead language"

synonym:
• dead

11. Tidak bertahan dalam penggunaan aktif

• "Latin adalah bahasa mati"

sinonim:
• mati

12. Lacking resilience or bounce

• "A dead tennis ball"

synonym:
• dead

12. Kurang ketahanan atau pantulan

• "Bola tenis mati"

sinonim:
• mati

13. Out of use or operation because of a fault or breakdown

• "A dead telephone line"

• "The motor is dead"

synonym:
• dead

13. Tidak digunakan atau dioperasikan karena kesalahan atau kerusakan

• "Saluran telepon mati"

• "Motor sudah mati"

sinonim:
• mati

14. No longer having force or relevance

• "A dead issue"

synonym:
• dead

14. Tidak lagi memiliki kekuatan atau relevansi

• "Masalah mati"

sinonim:
• mati

15. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

15. Lengkap

• "Datang ke jalan buntu"

• "Keseriusan total"

sinonim:
• mati (a)
,
• mengucapkan

16. Drained of electric charge

• Discharged

• "A dead battery"

• "Left the lights on and came back to find the battery drained"

synonym:
• dead
,
• drained

16. Kehabisan muatan listrik

• Habis

• "Baterai mati"

• "Membiarkan lampu menyala dan kembali untuk menemukan baterai terkuras"

sinonim:
• mati
,
• terkuras

17. Devoid of activity

• "This is a dead town

• Nothing ever happens here"

synonym:
• dead

17. Tanpa aktivitas

• "Ini adalah kota mati

• Tidak ada yang terjadi di sini"

sinonim:
• mati

adverb

1. Quickly and without warning

• "He stopped suddenly"

synonym:
• abruptly
,
• suddenly
,
• short
,
• dead

1. Cepat dan tanpa peringatan

• "Dia berhenti tiba-tiba"

sinonim:
• tiba-tiba
,
• pendek
,
• mati

2. Completely and without qualification

• Used informally as intensifiers

• "An absolutely magnificent painting"

• "A perfectly idiotic idea"

• "You're perfectly right"

• "Utterly miserable"

• "You can be dead sure of my innocence"

• "Was dead tired"

• "Dead right"

synonym:
• absolutely
,
• perfectly
,
• utterly
,
• dead

2. Sepenuhnya dan tanpa kualifikasi

• Digunakan secara informal sebagai penguat

• "Lukisan yang benar-benar luar biasa"

• "Ide yang sangat bodoh"

• "Kamu benar sekali"

• "Benar-benar menyedihkan"

• "Kamu bisa mati yakin aku tidak bersalah"

• "Sudah mati lelah"

• "Berhenti benar"

sinonim:
• benar
,
• sempurna
,
• sama sekali
,
• mati

Examples of using

One more word, and you're dead!

Satu kata lagi, dan kamu mati!

We assumed you were dead.

Kami menganggap Anda sudah mati.

But for the modern medicine, I'd have been dead.

Tetapi untuk pengobatan modern, saya sudah mati.

I don't know if he's alive or dead.

Saya tidak tahu apakah dia hidup atau mati.

"Did you know the dead man?" I asked him on the way.

"Apakah kamu kenal orang mati itu?" Saya bertanya kepadanya di jalan.

He's dead?

Dia meninggal?

They are dead.

Mereka sudah mati.

You're dead.

Kamu mati.

You are dead.

Kamu sudah mati.

I am dead.

Saya mati.

I'm dead.

Saya mati.

You are dead.

Kamu sudah mati.

You're dead.

Kamu mati.

I'm afraid Tom is dead.

Saya khawatir Tom sudah mati.

I was told Tom was dead.

Saya diberitahu bahwa Tom sudah mati.

I'm glad you're not dead.

Aku senang kamu tidak mati.

Tom's father is dead.

Ayah Tom sudah mati.

It's very dead around here in the summer.

Sangat mati di sekitar sini di musim panas.