Translation meaning & definition of the word "cold" into Indonesian language

noun

1. A mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs)

• "Will they never find a cure for the common cold?"

synonym:
• cold
,
• common cold

1. Infeksi virus ringan yang melibatkan hidung dan saluran pernapasan (tetapi bukan paru-paru)

• "Apakah mereka tidak akan pernah menemukan obat untuk flu biasa?"

sinonim:
• dingin
,
• flu biasa

2. The absence of heat

• "The coldness made our breath visible"

• "Come in out of the cold"

• "Cold is a vasoconstrictor"

synonym:
• coldness
,
• cold
,
• low temperature
,
• frigidity
,
• frigidness

2. Tidak adanya panas

• "Kegilaan membuat napas kita terlihat"

• "Masuk dari kedinginan"

• "Dingin adalah vasokonstriktor"

sinonim:
• kedinginan
,
• dingin
,
• suhu rendah
,
• ketakutan
,
• dinginnya

3. The sensation produced by low temperatures

• "He shivered from the cold"

• "The cold helped clear his head"

synonym:
• cold
,
• coldness

3. Sensasi yang dihasilkan oleh suhu rendah

• "Dia menggigil kedinginan"

• "Dingin membantu menjernihkan kepalanya"

sinonim:
• dingin
,
• kedinginan

adjective

1. Having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

• "A cold climate"

• "A cold room"

• "Dinner has gotten cold"

• "Cold fingers"

• "If you are cold, turn up the heat"

• "A cold beer"

synonym:
• cold

1. Memiliki suhu rendah atau tidak memadai atau merasakan sensasi kedinginan atau kedinginan oleh mis. es atau pendingin

• "Iklim dingin"

• "Kamar yang dingin"

• "Makan malam sudah dingin"

• "Jari dingin"

• "Jika kamu kedinginan, naikkan api"

• "Bir dingin"

sinonim:
• dingin

2. Extended meanings

• Especially of psychological coldness

• Without human warmth or emotion

• "A cold unfriendly nod"

• "A cold and unaffectionate person"

• "A cold impersonal manner"

• "Cold logic"

• "The concert left me cold"

synonym:
• cold

2. Makna yang diperpanjang

• Terutama kedinginan psikologis

• Tanpa kehangatan atau emosi manusia

• "Tanpa dingin yang tidak ramah"

• "Orang yang dingin dan tidak puas"

• "Cara impersonal yang dingin"

• "Logika dingin"

• "Konser membuatku dingin"

sinonim:
• dingin

3. Having lost freshness through passage of time

• "A cold trail"

• "Dogs attempting to catch a cold scent"

synonym:
• cold

3. Telah kehilangan kesegaran melalui berlalunya waktu

• "Jejak dingin"

• "Anjing berusaha menangkap aroma dingin"

sinonim:
• dingin

4. (color) giving no sensation of warmth

• "A cold bluish grey"

synonym:
• cold

4. (warna) tidak memberikan sensasi kehangatan

• "Abu-abu kebiruan dingin"

sinonim:
• dingin

5. Marked by errorless familiarity

• "Had her lines cold before rehearsals started"

synonym:
• cold

5. Ditandai oleh keakraban tanpa kesalahan

• "Apakah dialognya dingin sebelum latihan dimulai"

sinonim:
• dingin

6. Lacking originality or spontaneity

• No longer new

• "Moth-eaten theories about race"

• "Stale news"

synonym:
• cold
,
• stale
,
• dusty
,
• moth-eaten

6. Kurang orisinalitas atau spontanitas

• Tidak lagi baru

• "Teori dimakan ngengat tentang ras"

• "Berita basi"

sinonim:
• dingin
,
• basi
,
• berdebu
,
• dimakan ngengat

7. So intense as to be almost uncontrollable

• "Cold fury gripped him"

synonym:
• cold

7. Begitu kuat sehingga hampir tidak terkendali

• "Kemarahan dingin mencengkeramnya"

sinonim:
• dingin

8. Sexually unresponsive

• "Was cold to his advances"

• "A frigid woman"

synonym:
• cold
,
• frigid

8. Tidak responsif secara seksual

• "Dingin dengan kemajuannya"

• "Seorang wanita yang dingin"

sinonim:
• dingin

9. Without compunction or human feeling

• "In cold blood"

• "Cold-blooded killing"

• "Insensate destruction"

synonym:
• cold
,
• cold-blooded
,
• inhuman
,
• insensate

9. Tanpa kompromi atau perasaan manusia

• "Dengan darah dingin"

• "Pembunuhan berdarah dingin"

• "Penghancuran yang tidak peka"

sinonim:
• dingin
,
• berdarah dingin
,
• tidak manusiawi
,
• insensate

10. Feeling or showing no enthusiasm

• "A cold audience"

• "A cold response to the new play"

synonym:
• cold

10. Perasaan atau tidak menunjukkan antusiasme

• "Hadirin yang dingin"

• "Respons dingin terhadap permainan baru"

sinonim:
• dingin

11. Unconscious from a blow or shock or intoxication

• "The boxer was out cold"

• "Pass out cold"

synonym:
• cold

11. Tidak sadar dari pukulan atau syok atau keracunan

• "Petinju itu kedinginan"

• "Jadi dingin"

sinonim:
• dingin

12. Of a seeker

• Far from the object sought

synonym:
• cold

12. Seorang pencari

• Jauh dari objek yang dicari

sinonim:
• dingin

13. Lacking the warmth of life

• "Cold in his grave"

synonym:
• cold

13. Kurang kehangatan hidup

• "Dingin di kuburnya"

sinonim:
• dingin

Examples of using

Put your coat on. It's cold outside.

Kenakan mantel Anda. Di luar dingin.

Put your scarf on. It's cold out.

Kenakan syal Anda. Dingin sekali.

There's a cold wind today.

Ada angin dingin hari ini.

I was cold and wet.

Saya kedinginan dan basah.

If you're cold, come here and sit down by the fire.

Jika Anda kedinginan, datang ke sini dan duduk di dekat api.

Huskies love cold weather.

Husky suka cuaca dingin.

Tom's beer froze because of the cold.

Bir Tom membeku karena kedinginan.

The cold weather is expected to last until the weekend.

Cuaca dingin diperkirakan akan berlangsung hingga akhir pekan.

It's rather cold on deck.

Agak dingin di dek.

The child recovered from his cold.

Anak itu pulih dari kedinginan.

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

Seorang wanita Palestina menangis setelah pasukan pendudukan Israel menghancurkan rumah dan gudangnya di Lembah Jordan Utara. Palestina sekarang menjadi hari-hari yang terpapar Palung Kutub, cuaca sangat dingin dan orang-orang ini menjadi tunawisma dan tidak ada tempat lain untuk melindungi mereka, 100 Desember, 100

I asked if she was cold but Liisa shook her head.

Saya bertanya apakah dia kedinginan tetapi Liisa menggelengkan kepalanya.

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Hei, mengapa jendelanya terbuka?" "Aku baru saja membukanya untuk membiarkan sedikit udara. Jika kamu kedinginan, jangan ragu untuk menutupnya."

Your tea will get cold if you don't drink it soon.

Teh Anda akan menjadi dingin jika Anda tidak segera meminumnya.

A good master wouldn't let his dog out in such cold weather.

Tuan yang baik tidak akan membiarkan anjingnya keluar dalam cuaca dingin.

Tom plunged the hot metal into cold water.

Tom memasukkan logam panas ke dalam air dingin.

It's so cold here. You'd think we were at the North Pole.

Di sini sangat dingin. Anda akan berpikir kami berada di Kutub Utara.

Turn off the air conditioner; it's cold in here.

Matikan AC; dingin di sini.

We won't get cold.

Kami tidak akan kedinginan.

I've had a tickle in my throat since this morning. Have I really caught a cold?

T menggelitik di tenggorokan saya sejak pagi ini. Apakah saya benar-benar masuk angin?