Translation meaning & definition of the word "close" into Indonesian language

noun

1. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

1. Akhir temporal

• Waktu penutup

• "Titik berhenti setiap putaran ditandai oleh bel"

• "Pasar sudah selesai"

• "Mereka bermain lebih baik di akhir musim"

sinonim:
• titik berhenti
,
• akhir
,
• finis
,
• selesai
,
• terakhir
,
• kesimpulan
,
• dekat

2. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

2. Bagian terakhir dari komunikasi

• "Sebagai kesimpulan aku ingin mengatakan..."

sinonim:
• kesimpulan
,
• akhir
,
• dekat
,
• penutupan

3. The concluding part of any performance

synonym:
• finale
,
• close
,
• closing curtain
,
• finis

3. Bagian penutup dari kinerja apa pun

sinonim:
• akhir
,
• dekat
,
• menutup tirai
,
• finis

verb

1. Move so that an opening or passage is obstructed

• Make shut

• "Close the door"

• "Shut the window"

synonym:
• close
,
• shut

1. Bergerak sehingga celah atau bagian terhalang

• Tutup

• "Tutup pintunya"

• "Tutup jendela"

sinonim:
• dekat
,
• menutup

2. Become closed

• "The windows closed with a loud bang"

synonym:
• close
,
• shut

2. Menjadi tertutup

• "Jendela ditutup dengan suara keras"

sinonim:
• dekat
,
• menutup

3. Cease to operate or cause to cease operating

• "The owners decided to move and to close the factory"

• "My business closes every night at 8 p.m."

• "Close up the shop"

synonym:
• close up
,
• close
,
• fold
,
• shut down
,
• close down

3. Berhenti beroperasi atau menyebabkan berhenti beroperasi

• "Pemilik memutuskan untuk pindah dan menutup pabrik"

• "Bisnis saya tutup setiap malam jam 8 malam."

• "Tutup toko"

sinonim:
• dekat
,
• lipat
,
• matikan
,
• dekat ke bawah

4. Finish or terminate (meetings, speeches, etc.)

• "The meeting was closed with a charge by the chairman of the board"

synonym:
• close

4. Menyelesaikan atau mengakhiri (pertemuan, pidato, dll.)

• "Pertemuan ditutup dengan tuduhan oleh ketua dewan"

sinonim:
• dekat

5. Come to a close

• "The concert closed with a nocturne by chopin"

synonym:
• conclude
,
• close

5. Mendekat

• "Konser ditutup dengan nocturne oleh chopin"

sinonim:
• menyimpulkan
,
• dekat

6. Complete a business deal, negotiation, or an agreement

• "We closed on the house on friday"

• "They closed the deal on the building"

synonym:
• close

6. Menyelesaikan kesepakatan bisnis, negosiasi, atau perjanjian

• "Kami tutup di rumah pada hari jumat"

• "Mereka menutup kesepakatan di gedung"

sinonim:
• dekat

7. Be priced or listed when trading stops

• "The stock market closed high this friday"

• "My new stocks closed at $59 last night"

synonym:
• close

7. Diberi harga atau terdaftar saat perdagangan berhenti

• "Pasar saham ditutup tinggi jumat ini"

• "Saham baru saya ditutup pada $ 59 tadi malam"

sinonim:
• dekat

8. Engage at close quarters

• "Close with the enemy"

synonym:
• close

8. Terlibat di tempat yang dekat

• "Dekat dengan musuh"

sinonim:
• dekat

9. Cause a window or an application to disappear on a computer desktop

synonym:
• close

9. Menyebabkan jendela atau aplikasi menghilang di desktop komputer

sinonim:
• dekat

10. Change one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact

synonym:
• close

10. Ubah posisi tubuh seseorang sehingga bahu dan kaki ke depan lebih dekat ke titik dampak yang diinginkan

sinonim:
• dekat

11. Come together, as if in an embrace

• "Her arms closed around her long lost relative"

synonym:
• close
,
• come together

11. Berkumpul, seolah dalam pelukan

• "Lengannya tertutup di sekitar kerabatnya yang sudah lama hilang"

sinonim:
• dekat
,
• berkumpul

12. Draw near

• "The probe closed with the space station"

synonym:
• close

12. Mendekat

• "Probe ditutup dengan stasiun ruang angkasa"

sinonim:
• dekat

13. Bring together all the elements or parts of

• "Management closed ranks"

synonym:
• close

13. Menyatukan semua elemen atau bagian dari

• "Manajemen peringkat tertutup"

sinonim:
• dekat

14. Bar access to

• "Due to the accident, the road had to be closed for several hours"

synonym:
• close

14. Akses bar ke

• "Karena kecelakaan itu, jalan harus ditutup selama beberapa jam"

sinonim:
• dekat

15. Fill or stop up

• "Can you close the cracks with caulking?"

synonym:
• close
,
• fill up

15. Isi atau berhenti

• "Bisakah kamu menutup celah dengan mendempul?"

sinonim:
• dekat
,
• mengisi

16. Unite or bring into contact or bring together the edges of

• "Close the circuit"

• "Close a wound"

• "Close a book"

• "Close up an umbrella"

synonym:
• close up
,
• close

16. Menyatukan atau membawa kontak atau menyatukan tepi

• "Tutup sirkuit"

• "Tutup luka"

• "Tutup buku"

• "Tutup payung"

sinonim:
• dekat

17. Finish a game in baseball by protecting a lead

• "The relief pitcher closed with two runs in the second inning"

synonym:
• close

17. Selesaikan pertandingan dengan baseball dengan melindungi keunggulan

• "Pelempar bantuan ditutup dengan dua putaran di inning kedua"

sinonim:
• dekat

adjective

1. At or within a short distance in space or time or having elements near each other

• "Close to noon"

• "How close are we to town?"

• "A close formation of ships"

synonym:
• close

1. Pada atau dalam jarak pendek dalam ruang atau waktu atau memiliki elemen yang berdekatan satu sama lain

• "Dekat dengan siang hari"

• "Seberapa dekat kita dengan kota?"

• "Pembentukan kapal yang dekat"

sinonim:
• dekat

2. Close in relevance or relationship

• "A close family"

• "We are all...in close sympathy with..."

• "Close kin"

• "A close resemblance"

synonym:
• close

2. Dekat dalam relevansi atau hubungan

• "Keluarga dekat"

• "Kita semua ... bersimpati dengan..."

• "Tutup kerabat"

• "Kemiripan yang dekat"

sinonim:
• dekat

3. Not far distant in time or space or degree or circumstances

• "Near neighbors"

• "In the near future"

• "They are near equals"

• "His nearest approach to success"

• "A very near thing"

• "A near hit by the bomb"

• "She was near tears"

• "She was close to tears"

• "Had a close call"

synonym:
• near
,
• close
,
• nigh

3. Tidak jauh dari waktu atau ruang atau derajat atau keadaan

• "Tetangga dekat"

• "Dalam waktu dekat"

• "Mereka hampir sama"

• "Pendekatan terdekatnya untuk sukses"

• "Hal yang sangat dekat"

• "Serangan dekat bom"

• "Dia hampir menangis"

• "Dia hampir menangis"

• "Panggilan dekat"

sinonim:
• dekat

4. Rigorously attentive

• Strict and thorough

• "Close supervision"

• "Paid close attention"

• "A close study"

• "Kept a close watch on expenditures"

synonym:
• close

4. Penuh perhatian

• Ketat dan teliti

• "Pengawasan dekat"

• "Perhatian yang cermat"

• "Studi dekat"

• "Simpan pengawasan ketat pada pengeluaran"

sinonim:
• dekat

5. Marked by fidelity to an original

• "A close translation"

• "A faithful copy of the portrait"

• "A faithful rendering of the observed facts"

synonym:
• close
,
• faithful

5. Ditandai oleh kesetiaan pada aslinya

• "Terjemahan yang dekat"

• "Salinan potret yang setia"

• "Render yang setia dari fakta yang diamati"

sinonim:
• dekat
,
• setia

6. (of a contest or contestants) evenly matched

• "A close contest"

• "A close election"

• "A tight game"

synonym:
• close
,
• tight

6. (dari kontes atau kontestan) dicocokkan secara merata

• "Kontes dekat"

• "Pemilihan dekat"

• "Permainan yang ketat"

sinonim:
• dekat
,
• ketat

7. Crowded

• "Close quarters"

synonym:
• close
,
• confining

7. Ramai

• "Tempat dekat"

sinonim:
• dekat
,
• membatasi

8. Lacking fresh air

• "A dusty airless attic"

• "The dreadfully close atmosphere"

• "Hot and stuffy and the air was blue with smoke"

synonym:
• airless
,
• close
,
• stuffy
,
• unaired

8. Kekurangan udara segar

• "Attic pengap yang berdebu"

• "Suasana yang sangat dekat"

• "Panas dan pengap dan udaranya biru karena asap"

sinonim:
• tanpa udara
,
• dekat
,
• pengap
,
• tidak berpasangan

9. Of textiles

• "A close weave"

• "Smooth percale with a very tight weave"

synonym:
• close
,
• tight

9. Tekstil

• "Anyaman dekat"

• "Perkale halus dengan tenunan yang sangat ketat"

sinonim:
• dekat
,
• ketat

10. Strictly confined or guarded

• "Kept under close custody"

synonym:
• close

10. Dibatasi atau dijaga ketat

• "Disimpan dalam tahanan dekat"

sinonim:
• dekat

11. Confined to specific persons

• "A close secret"

synonym:
• close

11. Terbatas pada orang tertentu

• "Rahasia yang dekat"

sinonim:
• dekat

12. Fitting closely but comfortably

• "A close fit"

synonym:
• close
,
• snug
,
• close-fitting

12. Pas tapi nyaman

• "Sangat pas"

sinonim:
• dekat
,
• pas

13. Used of hair or haircuts

• "A close military haircut"

synonym:
• close

13. Digunakan untuk rambut atau potongan rambut

• "Potongan rambut militer dekat"

sinonim:
• dekat

14. Giving or spending with reluctance

• "Our cheeseparing administration"

• "Very close (or near) with his money"

• "A penny-pinching miserly old man"

synonym:
• cheeseparing
,
• close
,
• near
,
• penny-pinching
,
• skinny

14. Memberi atau menghabiskan dengan keengganan

• "Administrasi cheeseparing kami"

• "Sangat dekat (atau dekat) dengan uangnya"

• "Orang tua kikir yang mencubit sen"

sinonim:
• cheeseparing
,
• dekat
,
• penny-pinching
,
• kurus

15. Inclined to secrecy or reticence about divulging information

• "Although they knew her whereabouts her friends kept close about it"

synonym:
• close
,
• closelipped
,
• closemouthed
,
• secretive
,
• tightlipped

15. Cenderung kerahasiaan atau keengganan tentang membocorkan informasi

• "Meskipun mereka tahu keberadaannya, teman-temannya tetap dekat tentang hal itu"

sinonim:
• dekat
,
• tertutup
,
• rahasia
,
• bungkam

adverb

1. Near in time or place or relationship

• "As the wedding day drew near"

• "Stood near the door"

• "Don't shoot until they come near"

• "Getting near to the true explanation"

• "Her mother is always near"

• "The end draws nigh"

• "The bullet didn't come close"

• "Don't get too close to the fire"

synonym:
• near
,
• nigh
,
• close

1. Dekat dalam waktu atau tempat atau hubungan

• "Saat hari pernikahan semakin dekat"

• "Berdiri di dekat pintu"

• "Jangan tembak sampai mereka mendekat"

• "Mendekati penjelasan yang benar"

• "Ibunya selalu dekat"

• "Akhirnya hampir tiba"

• "Peluru itu tidak mendekat"

• "Jangan terlalu dekat dengan api"

sinonim:
• dekat

2. In an attentive manner

• "He remained close on his guard"

synonym:
• close
,
• closely
,
• tight

2. Dengan penuh perhatian

• "Dia tetap dekat dengan penjaganya"

sinonim:
• dekat
,
• ketat

Examples of using

I don't like to sit too close to the screen.

Saya tidak suka duduk terlalu dekat dengan layar.

Tom and Mary are close relatives.

Tom dan Mary adalah kerabat dekat.

Tom pulled Mary into his arms and held her close.

Tom menarik Mary ke pelukannya dan memeluknya erat-erat.

Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.

Tom mulai membuka pakaian, tetapi kemudian memperhatikan bahwa tirai itu terbuka, jadi dia pergi untuk menutupnya.

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Hei, mengapa jendelanya terbuka?" "Aku baru saja membukanya untuk membiarkan sedikit udara. Jika kamu kedinginan, jangan ragu untuk menutupnya."

"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.

"Tutup saja matamu," bisik Tom, dan ketika Mary menutup matanya, dia mencium bibirnya dengan lembut.

"Close your eyes for a minute," Tom whispered. Mary closed her eyes and Tom gave her a gentle kiss on the lips.

"Tutup matamu sebentar," bisik Tom. Mary memejamkan mata dan Tom memberinya ciuman lembut di bibir.

Bulgarian is close to Russian.

Bulgaria dekat dengan Rusia.

I want to close the door.

Saya ingin menutup pintu.

We can't close the deal until my partner arrives.

Kami tidak bisa menutup kesepakatan sampai pasangan saya tiba.

Please stay close by.

Harap tetap dekat.

She doesn't close the door.

Dia tidak menutup pintu.

You forgot to close the door.

Anda lupa menutup pintu.

Just close your eyes and relax.

Tutup saja matamu dan rileks.

It's raining, and we forgot to close the windows.

Hujan, dan kami lupa menutup jendela.

We were close, Tom and I.

Kami dekat, Tom dan aku.

They quickly became close friends.

Mereka dengan cepat menjadi teman dekat.

I'm going to close the door now.

Saya akan menutup pintu sekarang.

You can close your eyes to reality but not to memories.

Anda dapat menutup mata terhadap kenyataan tetapi tidak pada ingatan.

Is there a restaurant close by?

Apakah ada restoran di dekatnya?