Translation meaning & definition of the word "carry" into Indonesian language

noun

1. The act of carrying something

synonym:
• carry

1. Tindakan membawa sesuatu

sinonim:
• membawa

verb

1. Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

• "You must carry your camping gear"

• "Carry the suitcases to the car"

• "This train is carrying nuclear waste"

• "These pipes carry waste water into the river"

synonym:
• transport
,
• carry

1. Bergerak sambil mendukung, baik di dalam kendaraan atau di tangan seseorang atau di tubuh seseorang

• "Kamu harus membawa perlengkapan berkemahmu"

• "Bawa koper ke mobil"

• "Kereta ini membawa limbah nuklir"

• "Pipa-pipa ini membawa air limbah ke sungai"

sinonim:
• mengangkut
,
• membawa

2. Have with oneself

• Have on one's person

• "She always takes an umbrella"

• "I always carry money"

• "She packs a gun when she goes into the mountains"

synonym:
• carry
,
• pack
,
• take

2. Miliki dengan diri sendiri

• Miliki pada seseorang

• "Dia selalu mengambil payung"

• "Aku selalu membawa uang"

• "Dia mengepak pistol ketika dia pergi ke pegunungan"

sinonim:
• membawa
,
• paket
,
• mengambil

3. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

3. Mengirim atau berfungsi sebagai media untuk transmisi

• "Suara membawa air ke atas"

• "Gelombang udara membawa suara"

• "Banyak logam melakukan panas"

sinonim:
• memberikan
,
• melakukan
,
• mengirimkan
,
• menyampaikan
,
• membawa
,
• saluran

4. Serve as a means for expressing something

• "The painting of mary carries motherly love"

• "His voice carried a lot of anger"

synonym:
• carry
,
• convey
,
• express

4. Berfungsi sebagai sarana untuk mengekspresikan sesuatu

• "Lukisan maria membawa cinta keibuan"

• "Suaranya membawa banyak kemarahan"

sinonim:
• membawa
,
• menyampaikan
,
• mengekspresikan

5. Bear or be able to bear the weight, pressure,or responsibility of

• "His efforts carried the entire project"

• "How many credits is this student carrying?"

• "We carry a very large mortgage"

synonym:
• carry

5. Menanggung atau mampu menanggung beban, tekanan, atau tanggung jawab

• "Upaya-upayanya membawa seluruh proyek"

• "Berapa banyak kredit yang dibawa siswa ini?"

• "Kami membawa hipotek yang sangat besar"

sinonim:
• membawa

6. Support or hold in a certain manner

• "She holds her head high"

• "He carried himself upright"

synonym:
• hold
,
• carry
,
• bear

6. Mendukung atau menahan dengan cara tertentu

• "Dia mengangkat kepalanya tinggi-tinggi"

• "Dia membawa dirinya tegak"

sinonim:
• tahan
,
• membawa
,
• beruang

7. Contain or hold

• Have within

• "The jar carries wine"

• "The canteen holds fresh water"

• "This can contains water"

synonym:
• hold
,
• bear
,
• carry
,
• contain

7. Mengandung atau menahan

• Memiliki di dalam

• "Guci membawa anggur"

• "Kantin itu menampung air segar"

• "Ini bisa mengandung air"

sinonim:
• tahan
,
• beruang
,
• membawa
,
• mengandung

8. Extend to a certain degree

• "Carry too far"

• "She carries her ideas to the extreme"

synonym:
• carry

8. Meluas ke tingkat tertentu

• "Bawa terlalu jauh"

• "Dia membawa idenya ke ekstrem"

sinonim:
• membawa

9. Continue or extend

• "The civil war carried into the neighboring province"

• "The disease extended into the remote mountain provinces"

synonym:
• carry
,
• extend

9. Melanjutkan atau memperluas

• "Perang saudara dibawa ke provinsi tetangga"

• "Penyakit ini meluas ke provinsi pegunungan terpencil"

sinonim:
• membawa
,
• memperpanjang

10. Be necessarily associated with or result in or involve

• "This crime carries a penalty of five years in prison"

synonym:
• carry

10. Harus dikaitkan dengan atau menghasilkan atau melibatkan

• "Kejahatan ini membawa hukuman lima tahun penjara"

sinonim:
• membawa

11. Win in an election

• "The senator carried his home state"

synonym:
• carry

11. Menang dalam pemilihan

• "Senator membawa negara asalnya"

sinonim:
• membawa

12. Include, as on a list

• "How many people are carried on the payroll?"

synonym:
• carry

12. Termasuk, seperti pada daftar

• "Berapa banyak orang yang dibawa dalam daftar gaji?"

sinonim:
• membawa

13. Behave in a certain manner

• "She carried herself well"

• "He bore himself with dignity"

• "They conducted themselves well during these difficult times"

synonym:
• behave
,
• acquit
,
• bear
,
• deport
,
• conduct
,
• comport
,
• carry

13. Berperilaku dengan cara tertentu

• "Dia membawa dirinya dengan baik"

• "Dia membuat dirinya bermartabat"

• "Mereka berperilaku baik selama masa-masa sulit ini"

sinonim:
• berperilaku
,
• membebaskan
,
• beruang
,
• mendeportasi
,
• melakukan
,
• comport
,
• membawa

14. Have on hand

• "Do you carry kerosene heaters?"

synonym:
• stock
,
• carry
,
• stockpile

14. Ada di tangan

• "Apakah kamu membawa pemanas minyak tanah?"

sinonim:
• stok
,
• membawa
,
• persediaan

15. Include as the content

• Broadcast or publicize

• "We ran the ad three times"

• "This paper carries a restaurant review"

• "All major networks carried the press conference"

synonym:
• carry
,
• run

15. Termasuk sebagai konten

• Menyiarkan atau mempublikasikan

• "Kami menjalankan iklan tiga kali"

• "Kertas ini membawa ulasan restoran"

• "Semua jaringan utama mengadakan konferensi pers"

sinonim:
• membawa
,
• lari

16. Propel, "carry the ball"

• "Dribble the ball"

synonym:
• dribble
,
• carry

16. Mendorong, "bawa bola"

• "Menggiring bola"

sinonim:
• menggiring bola
,
• membawa

17. Pass on a communication

• "The news was carried to every village in the province"

synonym:
• carry

17. Menyampaikan komunikasi

• "Berita itu dibawa ke setiap desa di provinsi"

sinonim:
• membawa

18. Have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence

• "This new washer carries a two year guarantee"

• "The loan carries a high interest rate"

• "This undertaking carries many dangers"

• "She carries her mother's genes"

• "These bonds carry warrants"

• "The restaurant carries an unusual name"

synonym:
• carry

18. Memiliki sebagai fitur yang melekat atau karakteristik atau memiliki konsekuensi

• "Pencuci baru ini membawa jaminan dua tahun"

• "Pinjaman membawa tingkat bunga yang tinggi"

• "Usaha ini membawa banyak bahaya"

• "Dia membawa gen ibunya"

• "Obligasi ini membawa waran"

• "Restoran membawa nama yang tidak biasa"

sinonim:
• membawa

19. Be conveyed over a certain distance

• "Her voice carries very well in this big opera house"

synonym:
• carry

19. Disampaikan pada jarak tertentu

• "Suaranya sangat bagus di gedung opera besar ini"

sinonim:
• membawa

20. Keep up with financial support

• "The federal government carried the province for many years"

synonym:
• carry

20. Mengikuti dukungan keuangan

• "Pemerintah federal membawa provinsi itu selama bertahun-tahun"

sinonim:
• membawa

21. Have or possess something abstract

• "I carry her image in my mind's eye"

• "I will carry the secret to my grave"

• "I carry these thoughts in the back of my head"

• "I carry a lot of life insurance"

synonym:
• carry

21. Memiliki atau memiliki sesuatu yang abstrak

• "Aku membawa citranya di mata pikiranku"

• "Aku akan membawa rahasia itu ke kuburku"

• "Aku membawa pikiran-pikiran ini di belakang kepalaku"

• "Saya membawa banyak asuransi jiwa"

sinonim:
• membawa

22. Be equipped with (a mast or sail)

• "This boat can only carry a small sail"

synonym:
• carry

22. Dilengkapi dengan (tiang atau layar)

• "Kapal ini hanya bisa membawa layar kecil"

sinonim:
• membawa

23. Win approval or support for

• "Carry all before one"

• "His speech did not sway the voters"

synonym:
• carry
,
• persuade
,
• sway

23. Memenangkan persetujuan atau dukungan untuk

• "Bawa semua sebelum satu"

• "Pidatonya tidak mempengaruhi pemilih"

sinonim:
• membawa
,
• membujuk
,
• bergoyang

24. Compensate for a weaker partner or member by one's own performance

• "I resent having to carry her all the time"

synonym:
• carry

24. Mengimbangi pasangan yang lebih lemah atau anggota dengan kinerja sendiri

• "Aku benci harus menggendongnya sepanjang waktu"

sinonim:
• membawa

25. Take further or advance

• "Carry a cause"

synonym:
• carry

25. Ambil lebih jauh atau maju

• "Bawa suatu alasan"

sinonim:
• membawa

26. Have on the surface or on the skin

• "Carry scars"

synonym:
• carry

26. Miliki di permukaan atau di kulit

• "Bawa bekas luka"

sinonim:
• membawa

27. Capture after a fight

• "The troops carried the town after a brief fight"

synonym:
• carry

27. Menangkap setelah pertarungan

• "Pasukan membawa kota setelah pertarungan singkat"

sinonim:
• membawa

28. Transfer (entries) from one account book to another

synonym:
• post
,
• carry

28. Transfer (entri) dari satu buku akun ke yang lain

sinonim:
• posting
,
• membawa

29. Transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication

• "Put down 5 and carry 2"

synonym:
• carry

29. Transfer (nomor, sandi, atau sisa) ke kolom atau tempat unit berikutnya sebelum atau sesudah, sebagai tambahan atau perkalian

• "Letakkan 5 dan bawa 2"

sinonim:
• membawa

30. Pursue a line of scent or be a bearer

• "The dog was taught to fetch and carry"

synonym:
• carry

30. Mengejar garis aroma atau menjadi pembawa

• "Anjing itu diajari untuk mengambil dan membawa"

sinonim:
• membawa

31. Bear (a crop)

• "This land does not carry olives"

synonym:
• carry

31. Beruang (tanaman)

• "Tanah ini tidak membawa zaitun"

sinonim:
• membawa

32. Propel or give impetus to

• "The sudden gust of air propelled the ball to the other side of the fence"

synonym:
• carry

32. Mendorong atau memberikan dorongan untuk

• "Hembusan udara yang tiba-tiba mendorong bola ke sisi lain pagar"

sinonim:
• membawa

33. Drink alcohol without showing ill effects

• "He can hold his liquor"

• "He had drunk more than he could carry"

synonym:
• carry
,
• hold

33. Minum alkohol tanpa menunjukkan efek buruk

• "Dia bisa memegang minuman kerasnya"

• "Dia telah minum lebih dari yang bisa dia bawa"

sinonim:
• membawa
,
• tahan

34. Be able to feed

• "This land will carry ten cows to the acre"

synonym:
• carry

34. Bisa memberi makan

• "Tanah ini akan membawa sepuluh sapi ke acre"

sinonim:
• membawa

35. Have a certain range

• "This rifle carries for 3,000 feet"

synonym:
• carry

35. Memiliki rentang tertentu

• "Senapan ini membawa 3.000 kaki"

sinonim:
• membawa

36. Cover a certain distance or advance beyond

• "The drive carried to the green"

synonym:
• carry

36. Menempuh jarak tertentu atau maju melampaui

• "Drive dibawa ke hijau"

sinonim:
• membawa

37. Secure the passage or adoption (of bills and motions)

• "The motion carried easily"

synonym:
• carry

37. Mengamankan bagian atau adopsi (tagihan dan mosi)

• "Gerakan itu dilakukan dengan mudah"

sinonim:
• membawa

38. Be successful in

• "She lost the game but carried the match"

synonym:
• carry

38. Menjadi sukses di

• "Dia kalah dalam pertandingan tetapi membawa pertandingan"

sinonim:
• membawa

39. Sing or play against other voices or parts

• "He cannot carry a tune"

synonym:
• carry

39. Bernyanyi atau bermain melawan suara atau bagian lain

• "Dia tidak bisa membawa nada"

sinonim:
• membawa

40. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

40. Hamil dengan

• "Dia mengandung anaknya"

• "Yang mengharapkan anak lain di bulan januari"

• "Aku menggendong anaknya"

sinonim:
• punya roti di oven
,
• beruang
,
• membawa
,
• gestate
,
• mengharapkan

Examples of using

Can you please help me carry my bags?

Bisakah Anda membantu saya membawa tas saya?

Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.

Meskipun kita berkeliling dunia untuk menemukan yang indah, kita harus membawanya bersama kita atau tidak menemukannya.

Green plants carry out photosynthesis.

Tanaman hijau melakukan fotosintesis.

Do all plants carry out photosynthesis?

Apakah semua tanaman melakukan fotosintesis?

I can't carry this stone.

Saya tidak bisa membawa batu ini.

How much insurance do you carry on your house?

Berapa banyak asuransi yang Anda bawa di rumah Anda?

“I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”

“ Saya dapat membawa laptop saya untuk Anda salin. ” “ Oh, jangan repot-repot, tidak perlu membawanya berkeliling, saya lebih suka memberi Anda memory stick nanti. ”

I'll carry this.

Saya akan membawa ini.

Books are the bees that carry pollen from one mind to another.

Buku adalah lebah yang membawa serbuk sari dari satu pikiran ke pikiran lainnya.

She is strong enough to carry the suitcase.

Dia cukup kuat untuk membawa koper.

She's mature enough to carry a child.

Dia cukup dewasa untuk mengandung anak.

I always carry it in my pocket.

Saya selalu membawanya di saku.

I can't carry this suitcase by myself.

Saya tidak bisa membawa koper ini sendirian.

How many missiles can this aircraft carry?

Berapa banyak rudal yang bisa dibawa pesawat ini?

Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.

Banyak yang mencoba melakukan perbuatan pendaki gunung pemberani.

Does Tom always carry a gun?

Apakah Tom selalu membawa pistol?

Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.

Pembangun, seperti sepupu saya, sering harus membawa bahan-bahan berat ke lokasi.

Tom got Mary to carry his suitcase.

Tom menyuruh Mary membawa kopernya.