Translation meaning & definition of the word "call" into Indonesian language

noun

1. A telephone connection

• "She reported several anonymous calls"

• "He placed a phone call to london"

• "He heard the phone ringing but didn't want to take the call"

synonym:
• call
,
• phone call
,
• telephone call

1. Koneksi telepon

• "Dia melaporkan beberapa panggilan anonim"

• "Dia menelepon ke london"

• "Dia mendengar telepon berdering tetapi tidak mau menerima telepon"

sinonim:
• panggilan
,
• panggilan telepon

2. A special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course

• "He was disappointed that he had not heard the call"

synonym:
• Call

2. Disposisi khusus (seolah-olah dari sumber ilahi) untuk mengejar kursus tertentu

• "Dia kecewa karena dia belum mendengar panggilan"

sinonim:
• Panggilan

3. A loud utterance

• Often in protest or opposition

• "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"

synonym:
• cry
,
• outcry
,
• call
,
• yell
,
• shout
,
• vociferation

3. Ucapan keras

• Sering dalam protes atau oposisi

• "Pembicara disela oleh tangisan keras dari belakang penonton"

sinonim:
• menangis
,
• teriakan
,
• panggilan
,
• berteriak
,
• penyuapan

4. A demand especially in the phrase "the call of duty"

synonym:
• call
,
• claim

4. Permintaan terutama dalam frasa "panggilan tugas"

sinonim:
• panggilan
,
• klaim

5. The characteristic sound produced by a bird

• "A bird will not learn its song unless it hears it at an early age"

synonym:
• birdcall
,
• call
,
• birdsong
,
• song

5. Suara khas yang dihasilkan oleh seekor burung

• "Seekor burung tidak akan mempelajari lagunya kecuali ia mendengarnya pada usia dini"

sinonim:
• panggilan burung
,
• panggilan
,
• kicau
,
• lagu

6. A brief social visit

• "Senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers"

• "The characters in henry james' novels are forever paying calls on each other, usually in the parlor of some residence"

synonym:
• call

6. Kunjungan sosial singkat

• "Istri profesor senior tidak lagi menelepon pendatang baru"

• "Karakter dalam novel henry james selamanya saling menelepon, biasanya di ruang tamu tempat tinggal"

sinonim:
• panggilan

7. A demand by a broker that a customer deposit enough to bring his margin up to the minimum requirement

synonym:
• margin call
,
• call

7. Permintaan oleh broker bahwa pelanggan menyetor cukup untuk membawa marginnya ke persyaratan minimum

sinonim:
• panggilan margin
,
• panggilan

8. A demand for a show of hands in a card game

• "After two raises there was a call"

synonym:
• call

8. Permintaan untuk mengacungkan tangan dalam permainan kartu

• "Setelah dua kenaikan gaji ada panggilan"

sinonim:
• panggilan

9. A request

• "Many calls for christmas stories"

• "Not many calls for buggywhips"

synonym:
• call

9. Permintaan

• "Banyak panggilan untuk cerita natal"

• "Tidak banyak panggilan untuk buggywhip"

sinonim:
• panggilan

10. An instruction that interrupts the program being executed

• "Pascal performs calls by simply giving the name of the routine to be executed"

synonym:
• call

10. Instruksi yang mengganggu program yang sedang dijalankan

• "Pascal melakukan panggilan dengan hanya memberikan nama rutinitas yang akan dieksekusi"

sinonim:
• panggilan

11. A visit in an official or professional capacity

• "The pastor's calls on his parishioners"

• "The salesman's call on a customer"

synonym:
• call

11. Kunjungan dalam kapasitas resmi atau profesional

• "Panggilan pendeta pada umatnya"

• "Panggilan salesman pada pelanggan"

sinonim:
• panggilan

12. (sports) the decision made by an umpire or referee

• "He was ejected for protesting the call"

synonym:
• call

12. (olahraga) keputusan yang dibuat oleh wasit atau wasit

• "Dia dikeluarkan karena memprotes panggilan itu"

sinonim:
• panggilan

13. The option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date

synonym:
• call option
,
• call

13. Opsi untuk membeli saham tertentu (atau indeks saham atau masa depan komoditas) dengan harga tertentu sebelum tanggal tertentu

sinonim:
• opsi panggilan
,
• panggilan

verb

1. Assign a specified (usually proper) proper name to

• "They named their son david"

• "The new school was named after the famous civil rights leader"

synonym:
• name
,
• call

1. Menetapkan nama yang tepat (biasanya tepat) untuk

• "Mereka menamai putra mereka david"

• "Sekolah baru dinamai setelah pemimpin hak sipil yang terkenal"

sinonim:
• nama
,
• panggilan

2. Ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality

• "He called me a bastard"

• "She called her children lazy and ungrateful"

synonym:
• call

2. Menganggap kualitas atau memberikan nama kata benda umum yang mencerminkan kualitas

• "Dia memanggilku bajingan"

• "Dia menyebut anak-anaknya malas dan tidak tahu berterima kasih"

sinonim:
• panggilan

3. Get or try to get into communication (with someone) by telephone

• "I tried to call you all night"

• "Take two aspirin and call me in the morning"

synonym:
• call
,
• telephone
,
• call up
,
• phone
,
• ring

3. Dapatkan atau coba komunikasi (dengan seseorang) melalui telepon

• "Aku mencoba meneleponmu sepanjang malam"

• "Ambil dua aspirin dan telepon aku besok pagi"

sinonim:
• panggilan
,
• telepon
,
• cincin

4. Utter a sudden loud cry

• "She cried with pain when the doctor inserted the needle"

• "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"

synonym:
• shout
,
• shout out
,
• cry
,
• call
,
• yell
,
• scream
,
• holler
,
• hollo
,
• squall

4. Mengucapkan tangisan keras yang tiba-tiba

• "Dia menangis kesakitan ketika dokter memasukkan jarum"

• "Aku berteriak padanya dari jendela tetapi dia tidak bisa mendengarku"

sinonim:
• berteriak
,
• menangis
,
• panggilan
,
• menjerit
,
• hollo
,
• squall

5. Order, request, or command to come

• "She was called into the director's office"

• "Call the police!"

synonym:
• call
,
• send for

5. Memesan, meminta, atau memerintahkan untuk datang

• "Dia dipanggil ke kantor direktur"

• "Panggil polisi!"

sinonim:
• panggilan
,
• mengirim untuk

6. Pay a brief visit

• "The mayor likes to call on some of the prominent citizens"

synonym:
• visit
,
• call in
,
• call

6. Berkunjung singkat

• "Walikota suka memanggil beberapa warga terkemuka"

sinonim:
• mengunjungi
,
• panggilan masuk
,
• panggilan

7. Call a meeting

• Invite or command to meet

• "The wannsee conference was called to discuss the `final solution'"

• "The new dean calls meetings every week"

synonym:
• call

7. Panggil rapat

• Mengundang atau memerintahkan untuk bertemu

• "Konferensi wannsee dipanggil untuk membahas` solusi akhir'"

• "Dekan baru memanggil pertemuan setiap minggu"

sinonim:
• panggilan

8. Read aloud to check for omissions or absentees

• "Call roll"

synonym:
• call

8. Baca keras-keras untuk memeriksa kelalaian atau absen

• "Panggilan roll"

sinonim:
• panggilan

9. Send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc.

• Make a signal to in order to transmit a message

• "Hawaii is calling!"

• "A transmitter in samoa was heard calling"

synonym:
• call

9. Mengirim pesan atau berusaha menghubungi seseorang melalui radio, telepon, dll.

• Membuat sinyal untuk mengirim pesan

• "Hawaii memanggil!"

• "Pemancar di samoa terdengar memanggil"

sinonim:
• panggilan

10. Utter a characteristic note or cry

• "Bluejays called to one another"

synonym:
• call

10. Ucapkan nada atau tangisan khas

• "Bluejays dipanggil satu sama lain"

sinonim:
• panggilan

11. Stop or postpone because of adverse conditions, such as bad weather

• "Call a football game"

synonym:
• call

11. Berhenti atau tunda karena kondisi buruk, seperti cuaca buruk

• "Panggil pertandingan sepak bola"

sinonim:
• panggilan

12. Greet, as with a prescribed form, title, or name

• "He always addresses me with `sir'"

• "Call me mister"

• "She calls him by first name"

synonym:
• address
,
• call

12. Salam, seperti dengan formulir, judul, atau nama yang ditentukan

• "Dia selalu memanggilku dengan` tuan'"

• "Panggil aku tuan"

• "Dia memanggilnya dengan nama depan"

sinonim:
• alamat
,
• panggilan

13. Make a stop in a harbour

• "The ship will call in honolulu tomorrow"

synonym:
• call

13. Berhenti di pelabuhan

• "Kapal akan memanggil honolulu besok"

sinonim:
• panggilan

14. Demand payment of (a loan)

• "Call a loan"

synonym:
• call
,
• call in

14. Permintaan pembayaran (pinjaman)

• "Panggil pinjaman"

sinonim:
• panggilan
,
• panggilan masuk

15. Make a demand, as for a card or a suit or a show of hands

• "He called his trump"

synonym:
• bid
,
• call

15. Membuat permintaan, seperti untuk kartu atau jas atau angkat tangan

• "Dia menyebut trufnya"

sinonim:
• penawaran
,
• panggilan

16. Give the calls (to the dancers) for a square dance

synonym:
• call
,
• call off

16. Berikan panggilan (kepada para penari) untuk tarian persegi

sinonim:
• panggilan

17. Indicate a decision in regard to

• "Call balls and strikes behind the plate"

synonym:
• call

17. Menunjukkan keputusan sehubungan dengan

• "Panggil bola dan serang di belakang piring"

sinonim:
• panggilan

18. Make a prediction about

• Tell in advance

• "Call the outcome of an election"

synonym:
• predict
,
• foretell
,
• prognosticate
,
• call
,
• forebode
,
• anticipate
,
• promise

18. Membuat prediksi tentang

• Katakan sebelumnya

• "Panggil hasil pemilihan"

sinonim:
• memprediksi
,
• meramalkan
,
• prognostik
,
• panggilan
,
• firasat
,
• mengantisipasi
,
• janji

19. Require the presentation of for redemption before maturation

• "Call a bond"

synonym:
• call

19. Membutuhkan presentasi untuk penebusan sebelum jatuh tempo

• "Panggil ikatan"

sinonim:
• panggilan

20. Challenge (somebody) to make good on a statement

• Charge with or censure for an offense

• "He deserves to be called on that"

synonym:
• call

20. Menantang (seseorang) untuk membuat pernyataan yang bagus

• Biaya dengan atau kecaman atas pelanggaran

• "Dia pantas dipanggil untuk itu"

sinonim:
• panggilan

21. Declare in the capacity of an umpire or referee

• "Call a runner out"

synonym:
• call

21. Menyatakan dalam kapasitas wasit atau wasit

• "Panggil pelari keluar"

sinonim:
• panggilan

22. Lure by imitating the characteristic call of an animal

• "Call ducks"

synonym:
• call

22. Memikat dengan meniru panggilan khas hewan

• "Panggil bebek"

sinonim:
• panggilan

23. Order or request or give a command for

• "The unions called a general strike for sunday"

synonym:
• call

23. Memesan atau meminta atau memberikan perintah untuk

• "Serikat pekerja menyebut pemogokan umum untuk hari minggu"

sinonim:
• panggilan

24. Order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role

• "He was already called 4 times for jury duty"

• "They called him to active military duty"

synonym:
• call

24. Memesan, memanggil, atau meminta tugas atau kegiatan tertentu, pekerjaan, peran

• "Dia sudah dipanggil 4 kali untuk tugas juri"

• "Mereka memanggilnya untuk tugas militer aktif"

sinonim:
• panggilan

25. Utter in a loud voice or announce

• "He called my name"

• "The auctioneer called the bids"

synonym:
• call

25. Mengucapkan dengan suara keras atau mengumumkan

• "Dia memanggil namaku"

• "Lelang memanggil tawaran"

sinonim:
• panggilan

26. Challenge the sincerity or truthfulness of

• "Call the speaker on a question of fact"

synonym:
• call

26. Menantang ketulusan atau kebenaran

• "Panggil pembicara pada pertanyaan fakta"

sinonim:
• panggilan

27. Consider or regard as being

• "I would not call her beautiful"

synonym:
• call

27. Mempertimbangkan atau menganggap sebagai

• "Aku tidak akan memanggilnya cantik"

sinonim:
• panggilan

28. Rouse somebody from sleep with a call

• "I was called at 5 a.m. this morning"

synonym:
• call

28. Membangunkan seseorang dari tidur dengan panggilan

• "Aku dipanggil jam 5 pagi ini"

sinonim:
• panggilan

Examples of using

They had to call the police to restore order.

Mereka harus memanggil polisi untuk memulihkan ketertiban.

Tom went to go call the police.

Tom pergi untuk memanggil polisi.

I couldn't call you.

Aku tidak bisa memanggilmu.

All those I didn't call by name, go outside.

Semua yang tidak saya panggil namanya, pergi ke luar.

Why did Tom call?

Mengapa Tom menelepon?

Let's call a bus.

Mari kita panggil bus.

Let's call for the ambulance.

Mari kita panggil ambulans.

Should I call you "thou" or "you"?

Haruskah aku memanggilmu "kamu" atau "kamu"?

Death doesn't understand jokes: people call for it, and it comes.

Kematian tidak mengerti lelucon: orang-orang memanggilnya, dan itu datang.

Last night, I stayed home waiting for you to call.

Tadi malam, saya tinggal di rumah menunggu Anda menelepon.

"Will we call each other by name?" - "I think we will."

"Apakah kita akan saling memanggil nama?" - "Saya pikir kita akan melakukannya."

Let's try to make the call once more.

Mari kita coba menelepon sekali lagi.

I have to get up early tomorrow. Can you give me a call at six?

Saya harus bangun pagi besok. Bisakah Anda menelepon saya jam enam?

I meant to call, but I forgot.

Saya bermaksud menelepon, tetapi saya lupa.

I have the right to call my lawyer.

Saya punya hak untuk memanggil pengacara saya.

Don't hesitate to call if you need me.

Jangan ragu untuk menelepon jika Anda membutuhkan saya.

I call her every evening.

Saya memanggilnya setiap malam.

Never call me again!

Jangan panggil aku lagi!