Translation meaning & definition of the word "broken" into Indonesian language

adjective

1. Physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

• "A broken mirror"

• "A broken tooth"

• "A broken leg"

• "His neck is broken"

synonym:
• broken

1. Secara fisik dan paksa dipisahkan menjadi potongan-potongan atau retak atau terbelah

• "Cermin yang rusak"

• "Gigi patah"

• "Kaki yang patah"

• "Lehernya patah"

sinonim:
• rusak

2. Not continuous in space, time, or sequence or varying abruptly

• "Broken lines of defense"

• "A broken cable transmission"

• "Broken sleep"

• "Tear off the stub above the broken line"

• "A broken note"

• "Broken sobs"

synonym:
• broken

2. Tidak kontinu dalam ruang, waktu, atau urutan atau bervariasi secara tiba-tiba

• "Garis pertahanan yang rusak"

• "Transmisi kabel yang rusak"

• "Tidur yang rusak"

• "Merobek rintisan di atas garis putus-putus"

• "Catatan rusak"

• "Remah yang rusak"

sinonim:
• rusak

3. Subdued or brought low in condition or status

• "Brought low"

• "A broken man"

• "His broken spirit"

synonym:
• broken
,
• crushed
,
• humbled
,
• humiliated
,
• low

3. Tenang atau dibawa dalam kondisi atau status rendah

• "Dibawa rendah"

• "Pria yang hancur"

• "Rohnya yang hancur"

sinonim:
• rusak
,
• hancur
,
• rendah hati
,
• terhina
,
• rendah

4. (especially of promises or contracts) having been violated or disregarded

• "Broken (or unkept) promises"

• "Broken contracts"

synonym:
• broken
,
• unkept

4. (terutama janji atau kontrak) telah dilanggar atau diabaikan

• "Janji yang rusak (atau tidak terurus)"

• "Kontrak rusak"

sinonim:
• rusak
,
• tidak terurus

5. Tamed or trained to obey

• "A horse broken to the saddle"

• "This old nag is well broken in"

synonym:
• broken
,
• broken in

5. Dijinakkan atau dilatih untuk taat

• "Seekor kuda patah ke pelana"

• "Nag tua ini rusak parah"

sinonim:
• rusak

6. Topographically very uneven

• "Broken terrain"

• "Rugged ground"

synonym:
• broken
,
• rugged

6. Topografi sangat tidak merata

• "Medan yang rusak"

• "Tanah kasar"

sinonim:
• rusak
,
• kasar

7. Imperfectly spoken or written

• "Broken english"

synonym:
• broken

7. Diucapkan atau ditulis dengan tidak sempurna

• "Bahasa inggris yang rusak"

sinonim:
• rusak

8. Thrown into a state of disarray or confusion

• "Troops fleeing in broken ranks"

• "A confused mass of papers on the desk"

• "The small disordered room"

• "With everything so upset"

synonym:
• broken
,
• confused
,
• disordered
,
• upset

8. Dilemparkan ke dalam keadaan kacau atau kebingungan

• "Pasukan yang melarikan diri dalam barisan yang rusak"

• "Banyak kertas di meja"

• "Kamar kecil yang berantakan"

• "Dengan semuanya begitu kesal"

sinonim:
• rusak
,
• bingung
,
• tidak teratur
,
• kesal

9. Weakened and infirm

• "Broken health resulting from alcoholism"

synonym:
• broken

9. Melemah dan lemah

• "Kesehatan yang rusak akibat alkoholisme"

sinonim:
• rusak

10. Destroyed financially

• "The broken fortunes of the family"

synonym:
• broken
,
• wiped out(p)
,
• impoverished

10. Hancur secara finansial

• "Kekayaan keluarga yang hancur"

sinonim:
• rusak
,
• musnah (p)
,
• miskin

11. Out of working order (`busted' is an informal substitute for `broken')

• "A broken washing machine"

• "The coke machine is broken"

• "The coke machine is busted"

synonym:
• broken
,
• busted

11. Keluar dari perintah kerja (`busted 'adalah pengganti informal untuk` rusak')

• "Mesin cuci yang rusak"

• "Mesin kokas rusak"

• "Mesin kokas rusak"

sinonim:
• rusak

12. Discontinuous

• "Broken clouds"

• "Broken sunshine"

synonym:
• broken

12. Terputus

• "Awan rusak"

• "Sinar matahari yang rusak"

sinonim:
• rusak

13. Lacking a part or parts

• "A broken set of encyclopedia"

synonym:
• broken

13. Kurang bagian atau bagian

• "Set ensiklopedia yang rusak"

sinonim:
• rusak

Examples of using

The two countries have broken off diplomatic relations.

Kedua negara telah memutuskan hubungan diplomatik.

Tom confessed that he had broken the window.

Tom mengaku telah memecahkan jendela.

The denstist took her broken tooth off.

Sang denstist melepaskan giginya yang patah.

I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands.

Saya pikir mesin itu tidak perlu lagi bagian yang rusak. Saya tidak bisa mencapai apa pun dengan tangan kosong.

The wind was whistling in the broken window.

Angin bersiul di jendela yang rusak.

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

Tiba-tiba, keheningan itu pecah oleh ledakan keras.

One of the windows was broken.

Salah satu jendela rusak.

Tom visited Mary, who was in the hospital with a broken bone.

Tom mengunjungi Mary, yang berada di rumah sakit dengan tulang patah.

The lock on the stable is broken.

Kunci pada kandang rusak.

The hour hand is broken.

Jarum jam rusak.

My bike is broken.

Sepeda saya rusak.

The pieces of broken glass glittered in the sun.

Potongan-potongan kaca pecah berkilauan di bawah sinar matahari.

"Has he broken up with you?" "Yes, and now my heart is heavy as lead".

"Apakah dia putus denganmu?" "Ya, dan sekarang hatiku terasa berat seperti timah".

I've broken my arm, so I have to wear a bandage for the whole week.

Lengan saya patah, jadi saya harus memakai perban sepanjang minggu.

The clasp on this necklace is broken.

Gesper pada kalung ini rusak.

When I think of my four-dimensional self, I begin to mourn for the "broken" parts of the worm, and want to fix it. (Especially where there was suffering). Is that weird?

Ketika saya memikirkan diri empat dimensi saya, saya mulai berduka untuk bagian cacing yang "rusak", dan ingin memperbaikinya. (Terutama di mana ada penderitaan). Apakah itu aneh?

I'd like to find out why it's got broken.

Saya ingin mencari tahu mengapa itu rusak.

I think Tom's leg is broken.

Saya pikir kaki Tom patah.

I haven't broken any laws.

Saya belum melanggar hukum apa pun.