Translation meaning & definition of the word "box" into Indonesian language

noun

1. A (usually rectangular) container

• May have a lid

• "He rummaged through a box of spare parts"

synonym:
• box

1. Wadah (biasanya persegi panjang)

• Mungkin memiliki penutup

• "Dia menggeledah sekotak suku cadang"

sinonim:
• kotak

2. Private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance

• "The royal box was empty"

synonym:
• box
,
• loge

2. Area pribadi di teater atau tribun di mana kelompok kecil dapat menonton pertunjukan

• "Kotak kerajaan itu kosong"

sinonim:
• kotak
,
• log

3. The quantity contained in a box

• "He gave her a box of chocolates"

synonym:
• box
,
• boxful

3. Jumlah yang terkandung dalam sebuah kotak

• "Dia memberinya sekotak coklat"

sinonim:
• kotak
,
• penuh kotak

4. A predicament from which a skillful or graceful escape is impossible

• "His lying got him into a tight corner"

synonym:
• corner
,
• box

4. Kesulitan dari mana pelarian yang terampil atau anggun tidak mungkin

• "Kebohongannya membuatnya ke sudut yang sempit"

sinonim:
• sudut
,
• kotak

5. A rectangular drawing

• "The flowchart contained many boxes"

synonym:
• box

5. Gambar persegi panjang

• "Flowchart berisi banyak kotak"

sinonim:
• kotak

6. Evergreen shrubs or small trees

synonym:
• box
,
• boxwood

6. Semak cemara atau pohon kecil

sinonim:
• kotak
,
• kayu boxwood

7. Any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned

• "The umpire warned the batter to stay in the batter's box"

synonym:
• box

7. Salah satu dari beberapa area yang ditunjuk pada lapangan bola di mana adonan atau penangkap atau pelatih diposisikan

• "Wasit memperingatkan adonan untuk tetap berada di kotak adonan"

sinonim:
• kotak

8. The driver's seat on a coach

• "An armed guard sat in the box with the driver"

synonym:
• box
,
• box seat

8. Kursi pengemudi di atas pelatih

• "Seorang penjaga bersenjata duduk di dalam kotak bersama pengemudi"

sinonim:
• kotak
,
• kursi kotak

9. Separate partitioned area in a public place for a few people

• "The sentry stayed in his box to avoid the cold"

synonym:
• box

9. Pisahkan area yang dipartisi di tempat umum untuk beberapa orang

• "Penjaga tetap di dalam kotaknya untuk menghindari kedinginan"

sinonim:
• kotak

10. A blow with the hand (usually on the ear)

• "I gave him a good box on the ear"

synonym:
• box

10. Pukulan dengan tangan (biasanya di telinga)

• "Aku memberinya kotak yang bagus di telinga"

sinonim:
• kotak

verb

1. Put into a box

• "Box the gift, please"

synonym:
• box
,
• package

1. Dimasukkan ke dalam kotak

• "Kotak hadiahnya, tolong"

sinonim:
• kotak
,
• paket

2. Hit with the fist

• "I'll box your ears!"

synonym:
• box

2. Memukul dengan tinju

• "Aku akan mengepak telingamu!"

sinonim:
• kotak

3. Engage in a boxing match

synonym:
• box

3. Terlibat dalam pertandingan tinju

sinonim:
• kotak

Examples of using

The box just fell to pieces all at once.

Kotak itu hancur berkeping-keping sekaligus.

This box is green on the outside and red on the inside.

Kotak ini berwarna hijau di bagian luar dan merah di bagian dalam.

How much is the freight on this box?

Berapa pengiriman barang di kotak ini?

There are five apples in the box.

Ada lima apel di dalam kotak.

Tom opened the box.

Tom membuka kotak itu.

I did not check their mail box.

Saya tidak mencentang kotak surat mereka.

Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.

Hidup itu seperti sekotak korek api - memperlakukannya terlalu serius itu bodoh, sedangkan ceroboh dengan itu berbahaya.

I need a box of nails.

Saya perlu sekotak paku.

Open the box.

Buka kotaknya.

Close the box.

Tutup kotaknya.

"Think outside the box." "What box?"

"Berpikir di luar kotak." "Kotak apa?"

There's something inside this box.

Ada sesuatu di dalam kotak ini.

Tom carefully opened the box.

Dengan hati-hati Tom membuka kotak itu.

The box has holes in it.

Kotak itu memiliki lubang di dalamnya.

I gave her a tiny musical box.

Saya memberinya kotak musik kecil.

You have no right to open this box.

Anda tidak berhak membuka kotak ini.

Wow! What a big box!

Wow! Kotak yang besar!

The box fell apart due to the weight of the load.

Kotak itu berantakan karena berat muatannya.

When was the last time you checked your e-mail box?

Kapan terakhir kali Anda memeriksa kotak email Anda?

She put all her jewels into a little red box.

Dia memasukkan semua perhiasannya ke dalam kotak merah kecil.