Translation meaning & definition of the word "blow" into Indonesian language

noun

1. A powerful stroke with the fist or a weapon

• "A blow on the head"

synonym:
• blow

1. Stroke yang kuat dengan tinju atau senjata

• "Pukulan di kepala"

sinonim:
• pukulan

2. An impact (as from a collision)

• "The bump threw him off the bicycle"

synonym:
• blow
,
• bump

2. Dampak (seperti dari tabrakan)

• "Benjolan itu melemparkannya dari sepeda"

sinonim:
• pukulan
,
• benjolan

3. An unfortunate happening that hinders or impedes

• Something that is thwarting or frustrating

synonym:
• reverse
,
• reversal
,
• setback
,
• blow
,
• black eye

3. Kejadian malang yang menghalangi atau menghambat

• Sesuatu yang menggagalkan atau membuat frustrasi

sinonim:
• terbalik
,
• pembalikan
,
• kemunduran
,
• pukulan
,
• mata hitam

4. An unpleasant or disappointing surprise

• "It came as a shock to learn that he was injured"

synonym:
• shock
,
• blow

4. Kejutan yang tidak menyenangkan atau mengecewakan

• "Sangat mengejutkan mengetahui bahwa dia terluka"

sinonim:
• kejutan
,
• pukulan

5. A strong current of air

• "The tree was bent almost double by the gust"

synonym:
• gust
,
• blast
,
• blow

5. Arus udara yang kuat

• "Pohon itu ditekuk hampir dua kali lipat oleh hembusan"

sinonim:
• hembusan
,
• ledakan
,
• pukulan

6. Street names for cocaine

synonym:
• coke
,
• blow
,
• nose candy
,
• snow
,
• C

6. Nama jalan untuk kokain

sinonim:
• kokas
,
• pukulan
,
• permen hidung
,
• salju
,
• C

7. Forceful exhalation through the nose or mouth

• "He gave his nose a loud blow"

• "He blew out all the candles with a single puff"

synonym:
• blow
,
• puff

7. Pernafasan yang kuat melalui hidung atau mulut

• "Dia memberi hidungnya pukulan keras"

• "Dia meniup semua lilin dengan satu kepulan"

sinonim:
• pukulan
,
• kepulan

verb

1. Exhale hard

• "Blow on the soup to cool it down"

synonym:
• blow

1. Menghembuskan napas keras

• "Meniup sup untuk mendinginkannya"

sinonim:
• pukulan

2. Be blowing or storming

• "The wind blew from the west"

synonym:
• blow

2. Bertiup atau menyerbu

• "Angin bertiup dari barat"

sinonim:
• pukulan

3. Free of obstruction by blowing air through

• "Blow one's nose"

synonym:
• blow

3. Bebas dari halangan dengan meniupkan udara

• "Meniup hidung seseorang"

sinonim:
• pukulan

4. Be in motion due to some air or water current

• "The leaves were blowing in the wind"

• "The boat drifted on the lake"

• "The sailboat was adrift on the open sea"

• "The shipwrecked boat drifted away from the shore"

synonym:
• float
,
• drift
,
• be adrift
,
• blow

4. Bergerak karena udara atau arus air

• "Daun-daun berhembus angin"

• "Kapal melayang di danau"

• "Kapal layar terpaut di laut terbuka"

• "Kapal karam itu melayang menjauh dari pantai"

sinonim:
• mengapung
,
• melayang
,
• terpaut
,
• pukulan

5. Make a sound as if blown

• "The whistle blew"

synonym:
• blow

5. Membuat suara seolah-olah meledak

• "Peluit berbunyi"

sinonim:
• pukulan

6. Shape by blowing

• "Blow a glass vase"

synonym:
• blow

6. Bentuk dengan meniup

• "Tiup vas kaca"

sinonim:
• pukulan

7. Make a mess of, destroy or ruin

• "I botched the dinner and we had to eat out"

• "The pianist screwed up the difficult passage in the second movement"

synonym:
• botch
,
• bodge
,
• bumble
,
• fumble
,
• botch up
,
• muff
,
• blow
,
• flub
,
• screw up
,
• ball up
,
• spoil
,
• muck up
,
• bungle
,
• fluff
,
• bollix
,
• bollix up
,
• bollocks
,
• bollocks up
,
• bobble
,
• mishandle
,
• louse up
,
• foul up
,
• mess up
,
• fuck up

7. Membuat berantakan, menghancurkan atau merusak

• "Aku merusak makan malam dan kami harus makan di luar"

• "Pianis mengacaukan bagian yang sulit dalam gerakan kedua"

sinonim:
• merusak
,
• bodge
,
• bumble
,
• meraba-raba
,
• sarung
,
• pukulan
,
• flub
,
• screw up
,
• bola ke atas
,
• kotoran
,
• ceroboh
,
• bulu halus
,
• bollix
,
• bollix ke atas
,
• bollocks
,
• bollocks up
,
• berbandul
,
• kesalahan penanganan
,
• kutu
,
• busuk
,
• mengacaukan
,
• mengacau

8. Spend thoughtlessly

• Throw away

• "He wasted his inheritance on his insincere friends"

• "You squandered the opportunity to get and advanced degree"

synonym:
• waste
,
• blow
,
• squander

8. Menghabiskan tanpa berpikir

• Membuang

• "Dia menyia-nyiakan warisannya pada teman-temannya yang tidak tulus"

• "Kamu menyia-nyiakan kesempatan untuk mendapatkan dan gelar lanjutan"

sinonim:
• limbah
,
• pukulan
,
• menyia-nyiakan

9. Spend lavishly or wastefully on

• "He blew a lot of money on his new home theater"

synonym:
• blow

9. Menghabiskan boros atau boros

• "Dia menghabiskan banyak uang untuk teater rumah barunya"

sinonim:
• pukulan

10. Sound by having air expelled through a tube

• "The trumpets blew"

synonym:
• blow

10. Suara dengan mengeluarkan udara melalui tabung

• "Sangkakala meledak"

sinonim:
• pukulan

11. Play or sound a wind instrument

• "She blew the horn"

synonym:
• blow

11. Mainkan atau bunyikan alat musik tiup

• "Dia meniup klakson"

sinonim:
• pukulan

12. Provide sexual gratification through oral stimulation

synonym:
• fellate
,
• suck
,
• blow
,
• go down on

12. Memberikan kepuasan seksual melalui stimulasi oral

sinonim:
• orang yg beranak
,
• menghisap
,
• pukulan
,
• turun terus

13. Cause air to go in, on, or through

• "Blow my hair dry"

synonym:
• blow

13. Menyebabkan udara masuk, hidup, atau lewat

• "Blow rambutku kering"

sinonim:
• pukulan

14. Cause to move by means of an air current

• "The wind blew the leaves around in the yard"

synonym:
• blow

14. Menyebabkan bergerak melalui arus udara

• "Angin meniup daun di halaman"

sinonim:
• pukulan

15. Spout moist air from the blowhole

• "The whales blew"

synonym:
• blow

15. Semburkan udara lembab dari lubang sembur

• "Paus itu meledak"

sinonim:
• pukulan

16. Leave

• Informal or rude

• "Shove off!"

• "The children shoved along"

• "Blow now!"

synonym:
• shove off
,
• shove along
,
• blow

16. Meninggalkan

• Informal atau kasar

• "Pergi!"

• "Anak-anak mendorong bersama"

• "Tiup sekarang!"

sinonim:
• pergi
,
• mendorong
,
• pukulan

17. Lay eggs

• "Certain insects are said to blow"

synonym:
• blow

17. Bertelur

• "Serangga tertentu dikatakan meledak"

sinonim:
• pukulan

18. Cause to be revealed and jeopardized

• "The story blew their cover"

• "The double agent was blown by the other side"

synonym:
• blow

18. Menyebabkan terungkap dan terancam

• "Kisah itu menghancurkan sampul mereka"

• "Agen ganda itu ditiup oleh pihak lain"

sinonim:
• pukulan

19. Show off

synonym:
• boast
,
• tout
,
• swash
,
• shoot a line
,
• brag
,
• gas
,
• blow
,
• bluster
,
• vaunt
,
• gasconade

19. Pamer

sinonim:
• membanggakan
,
• tout
,
• swash
,
• tembak garis
,
• sesumbar
,
• gas
,
• pukulan
,
• gertakan
,
• memamerkan
,
• gasconade

20. Allow to regain its breath

• "Blow a horse"

synonym:
• blow

20. Memungkinkan untuk mendapatkan kembali napasnya

• "Meniupkan kuda"

sinonim:
• pukulan

21. Melt, break, or become otherwise unusable

• "The lightbulbs blew out"

• "The fuse blew"

synonym:
• blow out
,
• burn out
,
• blow

21. Meleleh, pecah, atau menjadi tidak dapat digunakan

• "Bola lampu meledak"

• "Fuse itu meledak"

sinonim:
• meledak
,
• terbakar
,
• pukulan

22. Burst suddenly

• "The tire blew"

• "We blew a tire"

synonym:
• blow

22. Tiba-tiba meledak

• "Ban itu meledak"

• "Kami meniup ban"

sinonim:
• pukulan

Examples of using

The loss of her husband was a great blow for Mary.

Kehilangan suaminya merupakan pukulan besar bagi Mary.

"How many candles did you blow out on your birthday?" "Fifty-six"

"Berapa banyak lilin yang kamu hancurkan pada hari ulang tahunmu?" "Lima puluh enam"

It's going to blow up!

Ini akan meledak!

After you blow up those balloons, could you sweep the room?

Setelah Anda meledakkan balon-balon itu, bisakah Anda menyapu ruangan?

Please don't blow your nose on the tablecloth.

Tolong jangan meniup hidung Anda di taplak meja.

The first blow is half the battle.

Pukulan pertama adalah setengah pertempuran.

Her death is a blow to my feelings.

Kematiannya merupakan pukulan bagi perasaan saya.

They defused the bomb before it could blow up.

Mereka menjinakkan bom sebelum bisa meledak.

He gave a blow with the flat of his hand.

Dia memberikan pukulan dengan telapak tangannya.

I dealt him a blow on the ear.

Saya memberinya pukulan di telinga.

Dad can blow many smoke rings.

Ayah bisa meniup banyak cincin asap.

I have to blow my nose all the time.

Saya harus meniup hidung saya sepanjang waktu.

The news was a blow to him.

Berita itu merupakan pukulan baginya.

It was a great blow to us.

Itu merupakan pukulan besar bagi kami.

Make a wish and blow out the candles.

Buat permintaan dan keluarkan lilin.

It's going to blow up!

Ini akan meledak!