Translation meaning & definition of the word "beyond" into Indonesian language

adverb

1. Farther along in space or time or degree

• "Through the valley and beyond"

• "To the eighth grade but not beyond"

• "Will be influential in the 1990s and beyond"

synonym:
• beyond

1. Lebih jauh dalam ruang atau waktu atau derajat

• "Melalui lembah dan seterusnya"

• "Ke kelas delapan tapi tidak di luar"

• "Akan berpengaruh pada 1990-an dan seterusnya"

sinonim:
• melampaui

2. On the farther side from the observer

• "A pond with a hayfield beyond"

synonym:
• beyond

2. Di sisi yang lebih jauh dari pengamat

• "Kolam dengan ladang jerami di luar"

sinonim:
• melampaui

3. In addition

• "Agreed to provide essentials but nothing beyond"

synonym:
• beyond

3. Sebagai tambahan

• "Setuju untuk memberikan hal-hal penting tetapi tidak ada yang lebih dari"

sinonim:
• melampaui

Examples of using

It's getting beyond a joke!

Ini melampaui lelucon!

Such luxury is beyond my reach.

Kemewahan seperti itu berada di luar jangkauan saya.

Tom's honesty is beyond all question.

Kejujuran Tom tidak diragukan lagi.

Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond. Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him. And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess. Got all that? Well, then have fun with your task.

Pertama: Kami, leluhur Anda, tidak dapat membantu Anda dari tanah di luar. Kedua: Pembunuh kursi roda datang ke sini penyamaran dan karena itu hanya bisa membawa sejumlah kecil penjaga bersamanya. Dan ketiga: tidak ada putri cantik. Punya semua itu? Nah, bersenang-senanglah dengan tugas Anda.

I was startled beyond speech.

Saya terkejut melampaui ucapan.

Tom's conduct was beyond reproach.

Tingkah laku Tom tidak tercela.

What is done out of love always takes place beyond good and evil.

Apa yang dilakukan karena cinta selalu terjadi di luar kebaikan dan kejahatan.

As we remember, at 100 meters we were still beyond the clouds.

Seperti yang kita ingat, pada ketinggian 100 meter kita masih berada di luar awan.

The body was burned beyond recognition.

Tubuh itu dibakar tanpa bisa dikenali.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

Dan sementara dia tidak lagi bersama kami, saya tahu nenek saya menonton, bersama dengan keluarga yang membuat saya menjadi siapa saya. Saya merindukan mereka malam ini. Saya tahu bahwa hutang saya kepada mereka tidak dapat diukur. Kepada saudara perempuan saya Maya, saudara perempuan saya Alma, semua saudara dan saudari saya yang lain, terima kasih banyak atas semua dukungan yang telah Anda berikan kepada saya. Saya berterima kasih kepada mereka.

She came an hour beyond the appointed time.

Dia datang satu jam melampaui waktu yang ditentukan.

He went above and beyond the call of duty.

Dia melampaui dan melampaui panggilan tugas.

The mystery of life is beyond human understanding.

Misteri kehidupan berada di luar pemahaman manusia.

Don't go beyond the speed limit.

Jangan melampaui batas kecepatan.

A beautiful lake lay just beyond the forest.

Sebuah danau yang indah terletak tepat di luar hutan.

The social structure has changed beyond recognition.

Struktur sosial telah berubah tanpa bisa dikenali.

I believe in the life beyond.

Saya percaya pada kehidupan di luar.

Her charm is beyond description.

Pesonanya tidak bisa dijelaskan.

Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.

Orang Amerika mengumpulkan defisit perdagangan mereka dengan hidup jauh di luar kemampuan mereka.

When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.

Ketika saya selesai menulis surat, saya akan membawa Anda ke danau sekitar dua mil di luar bukit.