Translation meaning & definition of the word "bail" into Indonesian language

noun

1. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial

• "The judge set bail at $10,000"

• "A $10,000 bond was furnished by an alderman"

synonym:
• bail
,
• bail bond
,
• bond

1. (hukum pidana) uang yang harus hangus oleh bondman jika seorang terdakwa gagal muncul di pengadilan untuk diadili

• "Hakim menetapkan jaminan pada $ 10.000"

• "Ikatan $ 10.000 dilengkapi oleh anggota dewan kotapraja"

sinonim:
• jaminan
,
• obligasi jaminan
,
• obligasi

2. The legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)

• "He is out on bail"

synonym:
• bail

2. Sistem hukum yang memungkinkan orang yang dituduh dibebaskan sementara dari tahanan (biasanya dengan syarat sejumlah uang menjamin penampilan mereka di persidangan)

• "Dia keluar dengan jaminan"

sinonim:
• jaminan

verb

1. Release after a security has been paid

synonym:
• bail

1. Rilis setelah keamanan dibayarkan

sinonim:
• jaminan

2. Deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period

synonym:
• bail

2. Memberikan sesuatu dalam kepercayaan kepada seseorang untuk tujuan khusus dan untuk jangka waktu terbatas

sinonim:
• jaminan

3. Secure the release of (someone) by providing security

synonym:
• bail

3. Mengamankan pelepasan (seseorang) dengan memberikan keamanan

sinonim:
• jaminan

4. Empty (a vessel) by bailing

synonym:
• bail

4. Kosong (kapal) dengan membayar

sinonim:
• jaminan

5. Remove (water) from a vessel with a container

synonym:
• bail

5. Hapus (air) dari kapal dengan wadah

sinonim:
• jaminan

Examples of using

It's so typical of him to bail out at the last minute.

Ini sangat khas baginya untuk menyelamatkan pada menit terakhir.

Tom is arranging bail.

Tom sedang mengatur jaminan.