Translation meaning & definition of the word "badly" into Indonesian language

adverb

1. To a severe or serious degree

• "Fingers so badly frozen they had to be amputated"

• "Badly injured"

• "A severely impaired heart"

• "Is gravely ill"

• "Was seriously ill"

synonym:
• badly
,
• severely
,
• gravely
,
• seriously

1. Ke tingkat yang parah atau serius

• "Jari-jari yang sangat beku mereka harus diamputasi"

• "Terluka parah"

• "Jantung yang sangat terganggu"

• "Sakit parah"

• "Sakit parah"

sinonim:
• sangat buruk
,
• sangat
,
• dengan serius
,
• serius

2. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

2. (`sakit 'sering digunakan sebagai bentuk kombinasi) dengan cara yang buruk atau tidak tepat atau tidak memuaskan

• Tidak baik

• "Dia tidak siap"

• "Sakit layaknya seorang pria untuk mengkhianati teman-teman lama"

• "Mobil berjalan buruk"

• "Dia tampil buruk di ujian"

• "Tim bermain buruk"

• "Pakaian yang tidak pas"

• "Rencana yang salah dipahami"

sinonim:
• sakit
,
• sangat buruk
,
• buruk

3. Evilly or wickedly

• "Treated his parents badly"

• "To steal is to act badly"

synonym:
• badly

3. Jahat atau jahat

• "Mengobati orang tuanya dengan buruk"

• "Mencuri berarti bertindak buruk"

sinonim:
• sangat buruk

4. In a disobedient or naughty way

• "He behaved badly in school"

• "He mischievously looked for a chance to embarrass his sister"

• "Behaved naughtily when they had guests and was sent to his room"

synonym:
• badly
,
• mischievously
,
• naughtily

4. Dengan cara yang tidak taat atau nakal

• "Dia berperilaku buruk di sekolah"

• "Dia dengan nakal mencari kesempatan untuk mempermalukan saudara perempuannya"

• "Berperilaku nakal ketika mereka punya tamu dan dikirim ke kamarnya"

sinonim:
• sangat buruk
,
• nakal
,
• sia-sia

5. With great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')

• "The injury hurt badly"

• "The buildings were badly shaken"

• "It hurts bad"

• "We need water bad"

synonym:
• badly
,
• bad

5. Dengan intensitas tinggi (`buruk 'adalah varian tidak standar untuk` buruk')

• "Cedera itu sangat menyakitkan"

• "Bangunan-bangunan itu sangat terguncang"

• "Itu sakit sekali"

• "Kita butuh air yang buruk"

sinonim:
• sangat buruk
,
• buruk

6. Very much

• Strongly

• "I wanted it badly enough to work hard for it"

• "The cables had sagged badly"

• "They were badly in need of help"

• "He wants a bicycle so bad he can taste it"

synonym:
• badly
,
• bad

6. Sangat banyak

• Sangat

• "Aku sangat menginginkannya untuk bekerja keras untuk itu"

• "Kabel-kabel itu sangat buruk"

• "Mereka sangat membutuhkan bantuan"

• "Dia sangat menginginkan sepeda sehingga dia bisa merasakannya"

sinonim:
• sangat buruk
,
• buruk

7. Without skill or in a displeasing manner

• "She writes badly"

• "I think he paints very badly"

synonym:
• badly

7. Tanpa keterampilan atau dengan cara yang tidak menyenangkan

• "Dia menulis dengan buruk"

• "Saya pikir dia melukis dengan sangat buruk"

sinonim:
• sangat buruk

8. In a disadvantageous way

• To someone's disadvantage

• "The venture turned out badly for the investors"

• "Angry that the case was settled disadvantageously for them"

synonym:
• badly
,
• disadvantageously

8. Dengan cara yang tidak menguntungkan

• Untuk kerugian seseorang

• "Usaha itu ternyata buruk bagi para investor"

• "Marah karena kasus ini diselesaikan secara tidak menguntungkan bagi mereka"

sinonim:
• sangat buruk
,
• tidak menguntungkan

9. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

9. Tidak menguntungkan atau dengan ketidaksetujuan

• "Berusaha untuk tidak berbicara buruk tentang orang mati"

• "Berpikir buruk tentang dia karena kurangnya perhatian"

sinonim:
• sakit
,
• sangat buruk

10. With unusual distress or resentment or regret or emotional display

• "They took their defeat badly"

• "Took her father's death badly"

• "Conducted himself very badly at the time of the earthquake"

synonym:
• badly

10. Dengan kesusahan atau kebencian atau penyesalan atau tampilan emosional yang tidak biasa

• "Mereka mengambil kekalahan mereka dengan buruk"

• "Mengambil kematian ayahnya dengan buruk"

• "Melakukan dirinya dengan sangat buruk pada saat gempa bumi"

sinonim:
• sangat buruk

Examples of using

Tom was badly wounded.

Tom terluka parah.

Tom was badly in debt for a while, but he's on his feet again.

Tom berhutang banyak untuk sementara waktu, tetapi dia berdiri lagi.

Are you badly hurt?

Apakah Anda terluka parah?

Tom is badly wounded.

Tom terluka parah.

Tom is badly hurt.

Tom terluka parah.

He handled the affairs of the company badly.

Dia menangani urusan perusahaan dengan buruk.

Don't be alarmed. He's not hurt badly.

Jangan khawatir. Dia tidak terluka parah.

Tom was badly beaten before being killed.

Tom dipukuli dengan buruk sebelum dibunuh.

The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.

Orang miskin terkadang keberatan diperintah dengan buruk; orang kaya selalu keberatan diperintah sama sekali.

He treated me badly.

Dia memperlakukan saya dengan buruk.

They treated me badly.

Mereka memperlakukan saya dengan buruk.

English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well.

Bahasa Inggris adalah salah satu bahasa termudah untuk berbicara dengan buruk, tetapi yang paling sulit digunakan dengan baik.

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

Jika terisolasi dengan buruk, itu tidak akan memanas terlepas dari berapa banyak pemanasan yang Anda gunakan.

The last three coaches of the train were badly damaged.

Tiga pelatih terakhir kereta rusak parah.

She was very embarrassed when her child behaved badly in public.

Dia sangat malu ketika anaknya berperilaku buruk di depan umum.

She is badly off.

Dia sangat tidak aktif.

I want you too badly.

Aku sangat menginginkanmu.

I'm appalled at how badly those children behave.

Saya terkejut melihat betapa buruknya perilaku anak-anak itu.

I'm bleeding badly.

Saya berdarah parah.

We are badly in want of water.

Kami sangat kekurangan air.