Translation meaning & definition of the word "assume" into Indonesian language

verb

1. Take to be the case or to be true

• Accept without verification or proof

• "I assume his train was late"

synonym:
• assume
,
• presume
,
• take for granted

1. Mengambil menjadi kasus atau menjadi benar

• Menerima tanpa verifikasi atau bukti

• "Saya menganggap kereta nya terlambat"

sinonim:
• menganggap
,
• anggap
,
• menerima begitu saja

2. Take on titles, offices, duties, responsibilities

• "When will the new president assume office?"

synonym:
• assume
,
• adopt
,
• take on
,
• take over

2. Mengambil gelar, kantor, tugas, tanggung jawab

• "Kapan presiden baru akan menjabat?"

sinonim:
• menganggap
,
• mengadopsi
,
• mengambil
,
• mengambil alih

3. Take on a certain form, attribute, or aspect

• "His voice took on a sad tone"

• "The story took a new turn"

• "He adopted an air of superiority"

• "She assumed strange manners"

• "The gods assume human or animal form in these fables"

synonym:
• assume
,
• acquire
,
• adopt
,
• take on
,
• take

3. Mengambil bentuk, atribut, atau aspek tertentu

• "Suaranya bernada sedih"

• "Cerita itu berubah menjadi baru"

• "Dia mengadopsi suasana superioritas"

• "Dia menganggap sopan santun aneh"

• "Para dewa menganggap bentuk manusia atau hewan dalam dongeng ini"

sinonim:
• menganggap
,
• memperoleh
,
• mengadopsi
,
• mengambil

4. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

4. Mengambil sebagai milik sendiri pengeluaran atau hutang orang lain

• "Aku akan menerima tuduhan"

• "Dia setuju untuk memikul tanggung jawab"

sinonim:
• beruang
,
• mengambil alih
,
• menerima
,
• menganggap

5. Occupy or take on

• "He assumes the lotus position"

• "She took her seat on the stage"

• "We took our seats in the orchestra"

• "She took up her position behind the tree"

• "Strike a pose"

synonym:
• assume
,
• take
,
• strike
,
• take up

5. Menempati atau mengambil

• "Dia mengasumsikan posisi lotus"

• "Dia duduk di atas panggung"

• "Kami mengambil tempat duduk kami di orkestra"

• "Dia mengambil posisinya di belakang pohon"

• "Mogok pose"

sinonim:
• menganggap
,
• mengambil
,
• menyerang

6. Seize and take control without authority and possibly with force

• Take as one's right or possession

• "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"

• "He usurped my rights"

• "She seized control of the throne after her husband died"

synonym:
• assume
,
• usurp
,
• seize
,
• take over
,
• arrogate

6. Merebut dan mengambil kendali tanpa otoritas dan mungkin dengan kekuatan

• Mengambil sebagai hak atau kepemilikan seseorang

• "Dia menganggap dirinya hak untuk mengisi semua posisi di kota"

• "Dia merampas hak-hakku"

• "Dia menguasai takhta setelah suaminya meninggal"

sinonim:
• menganggap
,
• merebut
,
• mengambil alih
,
• arogan

7. Make a pretence of

• "She assumed indifference, even though she was seething with anger"

• "He feigned sleep"

synonym:
• simulate
,
• assume
,
• sham
,
• feign

7. Membuat kepura-puraan

• "Dia menganggap ketidakpedulian, meskipun dia mendidih karena marah"

• "Dia pura-pura tidur"

sinonim:
• mensimulasikan
,
• menganggap
,
• palsu
,
• pura-pura

8. Take up someone's soul into heaven

• "This is the day when may was assumed into heaven"

synonym:
• assume

8. Bawa jiwa seseorang ke surga

• "Ini adalah hari ketika may diasumsikan ke surga"

sinonim:
• menganggap

9. Put clothing on one's body

• "What should i wear today?"

• "He put on his best suit for the wedding"

• "The princess donned a long blue dress"

• "The queen assumed the stately robes"

• "He got into his jeans"

synonym:
• wear
,
• put on
,
• get into
,
• don
,
• assume

9. Letakkan pakaian di tubuh seseorang

• "Apa yang harus saya kenakan hari ini?"

• "Dia mengenakan setelan terbaiknya untuk pernikahan"

• "Sang putri mengenakan gaun biru panjang"

• "Ratu itu mengambil jubah megah"

• "Dia mengenakan celana jinsnya"

sinonim:
• memakai
,
• masuk
,
• jangan
,
• menganggap

Examples of using

I assume that Tom can speak French.

Saya berasumsi bahwa Tom dapat berbicara bahasa Prancis.

I assume you've heard about Tom's promotion.

Saya berasumsi Anda pernah mendengar tentang promosi Tom.

I assume you know where Tom hid the key.

Saya berasumsi Anda tahu di mana Tom menyembunyikan kunci.

I assume you know what this is about.

Saya berasumsi Anda tahu tentang apa ini.

I assume you have a passport.

Saya menganggap Anda memiliki paspor.

I assume that's a joke.

Saya menganggap itu lelucon.

I assume it was Tom's idea.

Saya menganggap itu ide Tom.

You should assume that email messages aren't private.

Anda harus menganggap bahwa pesan email tidak pribadi.

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

Banyak astronom berasumsi bahwa alam semesta terus mengembang selamanya.

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.

Banyak astronom berasumsi bahwa alam semesta mengembang tanpa batas.

I assume you are willing to take the risk.

Saya menganggap Anda bersedia mengambil risiko.

The problem began to assume an international character.

Masalahnya mulai mengambil karakter internasional.

I assume you've heard about Tom's promotion.

Saya berasumsi Anda pernah mendengar tentang promosi Tom.

I assume you know where Tom hid the key.

Saya berasumsi Anda tahu di mana Tom menyembunyikan kunci.