Translation meaning & definition of the word "aside" into Indonesian language

noun

1. A line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage

synonym:
• aside

1. Garis yang diucapkan oleh aktor kepada penonton tetapi tidak ditujukan untuk orang lain di atas panggung

sinonim:
• samping

2. A message that departs from the main subject

synonym:
• digression
,
• aside
,
• excursus
,
• divagation
,
• parenthesis

2. Pesan yang berangkat dari subjek utama

sinonim:
• penyimpangan
,
• samping
,
• excursus
,
• divagasi
,
• kurung

adverb

1. On or to one side

• "Step aside"

• "Stood aside to let him pass"

• "Threw the book aside"

• "Put her sewing aside when he entered"

synonym:
• aside

1. Di atau ke satu sisi

• "Minggir"

• "Berdiri di samping untuk membiarkannya lewat"

• "Mengesampingkan buku itu"

• "Singkirkan jahitnya saat dia masuk"

sinonim:
• samping

2. Out of the way (especially away from one's thoughts)

• "Brush the objections aside"

• "Pushed all doubts away"

synonym:
• aside
,
• away

2. Keluar dari jalan (terutama jauh dari pikiran seseorang)

• "Singkirkan keberatan"

• "Mendorong semua keraguan"

sinonim:
• samping
,
• jauh

3. Not taken into account or excluded from consideration

• "These problems apart, the country is doing well"

• "All joking aside, i think you're crazy"

synonym:
• apart
,
• aside

3. Tidak diperhitungkan atau dikecualikan dari pertimbangan

• "Masalah-masalah ini terpisah, negara ini baik-baik saja"

• "Semua bercanda samping, saya pikir kamu gila"

sinonim:
• terpisah
,
• samping

4. In a different direction

• "Turn aside"

• "Turn away one's face"

• "Glanced away"

synonym:
• away
,
• aside

4. Ke arah yang berbeda

• "Mematikan"

• "Singkirkan wajah seseorang"

• "Melirik"

sinonim:
• jauh
,
• samping

5. Placed or kept separate and distinct as for a purpose

• "Had a feeling of being set apart"

• "Quality sets it apart"

• "A day set aside for relaxing"

synonym:
• aside
,
• apart

5. Ditempatkan atau disimpan terpisah dan berbeda untuk suatu tujuan

• "Punya perasaan dipisahkan"

• "Kualitas membedakannya"

• "Suatu hari disisihkan untuk bersantai"

sinonim:
• samping
,
• terpisah

6. In reserve

• Not for immediate use

• "Started setting aside money to buy a car"

• "Put something by for her old age"

• "Has a nest egg tucked away for a rainy day"

synonym:
• aside
,
• by
,
• away

6. Dalam cadangan

• Tidak untuk penggunaan segera

• "Mulai menyisihkan uang untuk membeli mobil"

• "Letakkan sesuatu untuk hari tuanya"

• "Memiliki telur sarang yang tersimpan untuk hari hujan"

sinonim:
• samping
,
• oleh
,
• jauh

Examples of using

Tom has been putting aside a little money each month.

Tom telah menyisihkan sedikit uang setiap bulan.

Lay this aside for me.

Sisihkan ini untukku.

Set this aside for me.

Sisihkan ini untukku.

Please step aside.

Minggir.

You should put aside some money when you can afford to.

Anda harus menyisihkan sejumlah uang ketika Anda mampu.

They have decided to put aside old wounds.

Mereka telah memutuskan untuk mengesampingkan luka lama.

Joking aside, what do you mean to do?

Sambil bercanda, apa yang ingin Anda lakukan?

Joking aside, what are you trying to say?

Sambil bercanda, apa yang ingin Anda katakan?

Joking aside, how are things going?

Sambil bercanda, bagaimana kabarnya?

He stepped aside for her to pass.

Dia menyingkir agar dia lewat.

I stepped aside for her to pass by.

Saya menyingkir agar dia lewat.

He stepped aside for an old man to pass.

Dia menyingkir agar seorang lelaki tua lewat.

He puts ten dollars aside every week.

Dia menyisihkan sepuluh dolar setiap minggu.

He puts aside a little money each month.

Dia menyisihkan sedikit uang setiap bulan.

He puts aside some money every month.

Dia menyisihkan sejumlah uang setiap bulan.

He put aside the book.

Dia menyisihkan buku itu.

As he wants to buy a car, he puts aside money.

Karena dia ingin membeli mobil, dia menyisihkan uang.

He thrust me aside.

Dia mendorongku ke samping.

I have put aside one fourth of my salary for the last three years.

Saya telah menyisihkan seperempat dari gaji saya selama tiga tahun terakhir.